| Chobavi | |
|---|---|
| hangul | 조바위 |
| Khancha | egyik sem |
| McCune – Reischauer | chobawi |
| Újrománosítás | jobawi |
A Chobawi ( koreai 조바위 ) egy hagyományos koreai téli fejdísz, amely selyemből készült , nők által viselt fülvédővel [1] . A késői Joseon-dinasztia idején való első megjelenése óta univerzálisan viselték [2] az ayama (hátul nagy fonattal ellátott fejdísz) helyett. Bár a chobawit a felsőbb osztály és a közemberek is viselték, még mindig a yangban nők használták dekoratív fejdíszként a sétákhoz. Ráadásul a chobawit nem csak hivatalos fejdíszként, hanem különleges alkalmakkor is viselték. Még ha a nő nem is volt hivatalos öltönyben, egy chobawi jelenléte azzá tette[3] [4] .
A chobavi nem takarja el a fejtetőt, mint más téli sapkákat, mint például az ayam , nambawi , punchkha , hanem teljesen eltakarja a homlokot és a füleket. A chobawi külső felülete többnyire sa (사, 紗) vagy tang (단, 緞) selyemfajtából készül, míg a belső felülete tang, myeongju (명주 - fényesebb selyem) vagy pamut [4] ] [5] .
Bojtokat rögzítenek a chobawi mindkét oldalára: elöl és hátul. A bojtokat ékszerekkel lehet díszíteni . Néhány chobawit ezüstből , jádéből , achátból és más drágakövekből készült kiegészítőkkel díszítettek . Ezek a díszítések általában a homlok jobb és bal oldalán, hátulról pedig a chobavi alsó részén helyezkedtek el [6] . A chobavi tetejének elejét és hátulját lazán átkötötték egy cérnával, amely vagy korallgyöngyökből, vagy ezüstből állt, egyszerű vagy virágos szövéssel [4] .
Voltak gyöngyhímzésű chobawik vagy kymbak ( arany hímzés). Az ilyen chobawi-kat általában gyermekek vagy fiatal nők viselték. A geumbak minták általában virágok vagy késői handzsák voltak, amelyek pugwi -t (부귀, 富|貴 – gazdagság és becsület), tanamot (다남, 多男 – sok fiú), subokot (수복, 壽福 – hosszú élet és boldogság) vagy kannyeont (강녕 ) ábrázoltak.康寧 – boldogság és béke). Ez a díszítés a chobavi fülvédő mindkét oldalán volt. Manapság ilyen chobawit viselnek a kislányok az első születésnapon ünnepelt toljanchi alkalmából [5] .