| Pomerániai Erik címere (fent), valamint Mária és Erzsébet találkozása | |
| "Chirchubyovur padok" . 1406 és 1430 között | |
| fényszórók Kirkjubøstólarnir | |
| Fenyőfa , fafaragás | |
| Feröer Nemzeti Múzeum, Torshavn |
A "Circubevur padok" ( far. Kirkjubøstólarnir ) a Feröer-szigeteken , Circubevur falujában található Szent Olaf templomban található különféle templombelső tárgyak faragott farészletei . A 15. század első felében készült. 1875-től 2002-ig a dán nemzeti múzeumban őrizték őket , majd visszakerültek a Feröer-szigetekre és a szigetcsoport nemzeti múzeumában állították ki..
"Pews" egy 18 fenyőrészből álló készlet egy katolikus templom különböző belső elemeiből. Közülük kettő pri-gyo részlet., a többi valószínűleg a templomi padok, a szónoki emelvény és a püspöki trón végeként szolgált [1] [2] .
Két pad egyszerű módon készült, képek nélkül. A fennmaradó tizenhat kiváló minőségű és nem triviális faszobor, vallási témájú képekkel. Közülük tizenegy az apostolokat mutatja be : Pál , Péter , János , Jakab , Tamás , Judas Tadeus , András , Bertalan , Máté és két azonosítatlan apostol [3] . Három másik bibliai szereplőket és motívumokat ábrázol: Keresztelő Jánost , az Istenszülőt a kis Jézussal, valamint Mária és Erzsébet találkozásának jelenetét [1] . Az egyik pad Szent Brendant ábrázolja , akinek a Feröer-szigeteken való tisztelete a Rajna torkolatából származó német kereskedőkkel való kapcsolatfelvétel miatt kezdődött . Az utolsó padban egy híres feröeri pap, Erlend püspök képe található.[4] .
Az egyik padon található a Feröer-szigetek címerének legrégebbi képe is - egy heraldikai pajzs , közepén kossal [5] .
A Mária és Erzsébet találkozását ábrázoló padon Eric pomerániai király és felesége , Philippa angol címere is látható . Ez alapján határozzák meg a tudósok a Circubevir padok keletkezésének idejét 1406-tól (házasságkötés) 1430-ig (Philippa halála). Ezt a becslést megerősítik a radiokarbonos kormeghatározás eredményei [1] .
D. Bruun dán tudós szerint a padokat eredetileg a Szent Magnus-székesegyházhoz tervezték . Ezt a hipotézist K. Krog kutató is alátámasztja, ennek megerősítéseként a padok Feröer történetéhez kapcsolódó díszítőelemeit használva. Egy másik változat szerint, amelyet T. E. Christiansen dán tudós terjesztett elő, a padokat valami sokkal nagyobb, Norvégia nyugati partján található, az Apostoli Egyházhoz hasonló templomhoz készítették.Bergenben [6 ] .
1875-ben a padokat az újonnan felújított Szent Olaf-templomban helyezték el . Megjelenésük és állapotuk alkalmatlanná tette őket rendeltetésszerű további használatra. Ezzel kapcsolatban W. W. Hammersheimb prépost az Egyházi és Oktatási Minisztériumot kérte fel a padok gondozására, majd azokat a koppenhágai Skandináv Régiségek Királyi Múzeumába (a leendő Dán Nemzeti Múzeumba ) szállították [1] .
1901-ben a feröeri nemzeti mozgalom kiemelkedő alakja, egy chirchubyovuri paraszt, J. Patusson a dán parlament tagja lett, és ezzel összefüggésben tett először kísérletet arra, hogy a padokat mint értékes alkotásokat visszaadja a szigetországba. hozzá kapcsolódó művészet. Patussonnak ez a próbálkozása, valamint az 1918-ban, 1919-ben és 1928-1936-ban következő próbálkozások nem jártak sikerrel. A 20. század második felében a feröeri politikusok és tudósok továbbra is a maguk javára próbálták megoldani a Chichubyovuri padsorok hazaszállításának kérdését, de dán oldali visszautasítással szembesültek, amit T. E. Christiansen elmélete alapján indokoltak. fent emlitett. A dán kulturális minisztérium csak 1977-ben egyezett bele a padok visszaszállításába a Feröer-szigetekre, feltéve, hogy ott megfelelő tárolási feltételekkel rendelkező múzeumépületet hoznak létre. A Feröer Nemzeti Múzeum új épülete1995-ben készült el, de a Chirchubyovur padok csak 2002-ben kerültek vissza a szigetországba [7] .
1980-ban, 1984-ben és 2001 -ben a Feröer-szigeteki posta4 db-os bélyegkészletet adott ki néhány Chichubyovur pad képével [8] . A bélyegeken lévő padok rajzait Czeslaw Slanya készítette [9] .
Szűz Mária a kis Jézussal
Keresztelő János
Péter apostol
Pál apostol
János apostol
Jákob apostol
Tamás apostol
Judas Tádé apostol
Első Hívott András
Bartholomew apostol
Ismeretlen apostol
Ismeretlen apostol