Csernyakhovskaya, Irina Vladimirovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. június 30-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Irina Csernyakhovskaya
Polgárság
Szakma hangmérnök
Karrier 1956-1984 _ _
Irány szocialista realizmus
IMDb ID 0155973

Irina Vladimirovna Chernyakhovskaya  - szovjet hangmérnök.

Életrajz

Irina Vladimirovna Chernyakhovskaya a Lenfilm filmstúdió szovjet hangmérnöke .

Tagja a Szovjetunió Operatőreinek Szövetségének (szverdlovszki fiók).

Filmográfia

  1. 1956  – Lány és krokodil  (rendezők: Iosif Gindin , Isaac Menaker )
  2. 1957  – Az utca tele van meglepetésekkel  (Rendező: Sergey Sidelev )
  3. 1958  – A boszorkány  ( rövid ) (Rendező: Alexander Abramov )
  4. 1959  – Kifizetetlen adósság  (rendező: Vladimir Shredel )
  5. 1960  – Anathema  ( rövid ) (rendező: Sergei Gippius )
  6. 1960  – Otthon  (rendező: Alexander Abramov )
  7. 1961  - Víz  ( rövid ) (Rendező: Sergey Sidelev )
  8. 1962  - Az esküvő után  (rendező: Mihail Ershov )
  9. 1963  – Big Wick  (rendezők: Sofya Milkina , Mary Andzhaparidze , Alexander Mitta , Vladimir Rapoport , Vladimir Fetin , Eduard Bocharov , Vitold Bordzilovsky )
  10. 1964  – Tavaszi házimunkák  (rendező: Jan Fried )
  11. 1965  – Baleset  (rendező: Alexander Abramov )
  12. 1966  - Hosszú boldog élet  (rendező: Gennady Shpalikov )
  13. 1967  - Bracelet-2  (rendezők: Lev Csutsulkovsky ), Mihail Shamkovich )
  14. 1968  - Háborúban, mint háborúban  (Rendező: Viktor Tregubovich )
  15. 1969  – Az ifjúság partja  (Rendező: Lev Tsutsulkovsky )
  16. 1971  - Dauria  (rendező: Viktor Tregubovich )
  17. 1972  – Az ötödik negyed  (rendező: Grigory Aronov )
  18. 1973  - Old Walls  (rendező: Viktor Tregubovich )
  19. 1974  - Rugós váltókarok  (rendező: Grigory Aronov )
  20. 1975  - Trust  ( Szovjetunió ) / Finnország ) (Ensio Lumes-szal együtt) (Rendezők: Viktor Tregubovich , Edwin Laine )
  21. 1977  - Trouble  (rendező: Dinara Asanova )
  22. 1978  - Lovag a hercegvárosból  (rendező: Vadim Mikhailov )
  23. 1978  – Lábnyom a földön  (Rendező: Nahum Birman )
  24. 1979  - Laura könnyein  ( rövid ) (rendező: Valerij Apananszkij)
  25. 1980  – Két hosszú sípolás a ködben  (Rendező: Valerij Rodcsenko )
  26. 1980  – Titkos szavazás  (rendező: Valerij Gurjanov )
  27. 1981  – Innokenty elvtárs  (rendezők: Evgeny Mezentsev ), Iosif Shapiro
  28. 1981  – Viharjelzés  (rendező: Vadim Mikhailov )
  29. 1983  - Helyszín  ( TV ) (rendező: Anatoly Granik )
  30. 1984  – Nyolc nap remény  (Rendező: Alexander Muratov )

Szinkronhangmérnök

A filmek évenként vannak felsorolva, amikor oroszra szinkronizálták őket.

  1. 1961  – Three Generations  (rendező: Tang Xiao-zhou) ( Kína )
  2. 1963  – Az utolsó út  (rendező: Khangeldy Agakhanov) (" Türkmenfilm ")
  3. 1963  – Északi szél  (rendező: Algimantas Kundelis) ( Litván Filmstúdió )
  4. 1963  – Lépések az éjszakában  (rendező: Raimondas Vabalas) ( Litván Filmstúdió )
  5. 1965  - Kötéljárók  (rendező: Ravil Batyrov) (" Üzbekfilm ")
  6. 1967  – A sasok korán felszállnak  (rendező: Soya Jovanovich ) ( SSZK )
  7. 1969  – Dr. Homer bátyja  (rendező: Zhika Mitrovic) ( SFRY )) \
  8. 1978  - Mert én vagyok Aivar Lidak  (rendező: Biruta Veldre) ( Rigai Filmstúdió )
  9. 1979  – Éjszaka madarak nélkül  (Rendező: Gunars Tsilinsky ) ( Rigai Filmstúdió )
  10. 1982  – Bikaviadal  (rendező: Olav Neuland ) (" Tallinfilm ")
  11. 1982  – Nászút Amerikában  (rendező: Almantas Grikyavichus) ( Litván Filmstúdió )
  12. 1982  – Az amerikai nagybátyám  (rendező: Alain Resnais ) ( Franciaország )
  13. 1983  – Ki és hogyan?  (Rendező: Anil Ganguly ) ( India )
  14. 1984  – Heroic Pastoral  (rendező: Henryk Bielski) ( Lengyelország )
  15. 1985  - Az első feladat  (rendező: Sergey Gyaurov) ( Bulgária )
  16. 1986  - Louisiana  (rendező: Philippe de Broca ) ( Kanada )
  17. 1987  – A halál  adósai (rendező: Wlodzimierz Golaszewski) ( Lengyelország )
  18. 1987  – Fiatalok – az oltáron  (rendező: Zhang Nuanxin ) ( Kína )
  19. 1988  – A lelkem  (rendező: Jainendra Jain) ( India )
  20. 1988  - Múlt, jelen, jövő  (rendező: Shyam Benegal ) ( India )
  21. 1989  – On the  Warpath (rendező: Frank Roddam) ( USA )
  22. 1989  – Öten  vagyunk (rendező: Richard Engel) ( NDK )
  23. 1989  – Az éjszaka szépségei  (rendező: Rene Clair ) ( Olaszország / Franciaország )
  24. 1989  – Vonat Hollywoodba  (rendező: Radoslav Pivovarsky) ( Lengyelország )

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak