Csernodrinszkij, Vojdan

Vojdan Csernodrinszkij
Születési dátum 1875. január 15( 1875-01-15 )
Születési hely
Halál dátuma 1951. január 8.( 1951-01-08 ) [1] (75 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása színész , író
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vojdan Popgeorgiev - Chernodrinsky ( bolgár. Vojdan Popgeorgiev Chernodrinski ; macedón Vojdan Pop Georgiev - Chernodrinski ), 1875. január 15., Selci , Oszmán Birodalom (jelenlegi Észak-Macedónia ) - január 8., Szófia , 1951 . Vojdan Popgeorgiev Georgiev [2] ), bolgár [3] [4] drámaíró és színházi rendező Macedónia régiójából . Álneve a Black Drin folyóból származik, amely szülőfaluja közelében folyik. Ma Csernodrinszkijt macedón etnikai íróként tartják számon Észak-Macedóniában, és a macedón színház és drámaművészet alapjait lerakó alaknak [5] [6] .

Életrajz

Popgeorgiev 1875-ben született Selci faluban, a modern Struga közösség területén , Észak-Macedóniában [7] . Először Ohridban tanult , majd a Thesszaloniki Bolgár Férfigimnáziumban , Szalonikiben, de 1890-ben családjával Bulgáriába költözött, ahol a szófiai első férfigimnáziumban érettségizett . Itt lett tagja a Fiatal Macedón Irodalmi Egyesületnek . Csernodrinszkij ezt követően Ausztriában és Svájcban tanult jogot, de nem fejezte be diplomáját, és visszatért Oszmán Macedóniába , ahol bolgár tanárként dolgozott.

Ezután visszatért Bulgáriába, és az 1901-ben alapított, majd 1902-ben "Macedón Fővárosi Színház"-ra ( bolgárul Stolichen Makedonski teatar ) átnevezett "Jaj és vigasz" ( bolgárul: Skrub i Uteha ) turnézó társulat vezetője lett . Szófiában írta leghíresebb művét - a „ Macedón véres esküvő ” című darabot. Csernodrinszkij később átdolgozta, átdolgozta a cselekményét, és megírta a librettót Georgi Atanasov zeneszerző "Színek" című híres operájához [8] .

Az 1908-as ifjútörök ​​forradalom után Popgeorgiev vándorcsapatával együtt visszatért az oszmán Macedóniába. A Bolgár Alkotmányos Klubok Szövetsége meghívta oda Peyo Yavorov támogatásával és a Bolgár Nemzeti Színház [9] segítségével . A balkáni háborúk idején a bolgár hadseregbe mozgósították. Az első világháború alatt Csernodrinszkij bolgár tisztként szolgált, és létrehozta a Katonadalok ciklust.

A háború után Bulgáriában folytatta színházi tevékenységét. 1922 végére új drámaszínházat hozott létre "Ilinden" néven. Az 1930-as évek közepén Alexander Shumenov, az első bolgár könyvesbolt tulajdonosa Granite Cityben (USA), kiadta néhány művét. A szövegeket nem fordították le angolra, de művei, színdarabjai népszerűvé váltak a macedón-bolgár emigráció körében. Ekkoriban Csernodrinszkij rokonszenvezett a VMRO vezetőjével, Vancsa Mihajlovval [10] . A második világháború idején (1941-1944), amikor Macedóniát Bulgáriához csatolták, a Vojdan társulat előadásokat szervezett a területén.

Csernodrinszkij 1951-ben halt meg Szófiában, majd később emléktáblát állítottak a házán [11] . Halála után a „Macedón Véres Esküvő” című drámát adták ki SR Macedóniában , de néhány apróbb javítást végeztek a szövegen, így a „bolgárok” szavakat törölték, vagy a „keresztény”-re váltották [12] .

Művek

Az 1900-ban megjelent A macedón véres esküvő mellett Csernodrinszkij számos színdarabot és más irodalmi művet készített, köztük [13] :

Az 1960-as években a kommunista Jugoszláviában a „The Macedonian Bloody Wedding” című műve alapján forgattak egy azonos nevű játékfilmet .

Jegyzetek

  1. ↑ Vojdan Pop Georgiev Černodrinski // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (horvát) - 2009.
  2. ↑ Spomeni V. Chernodrinskiről, v. "Macedón Hírek", Szófia, 1936, br. 70-75 Csernodrinski emlékei
  3. ↑ Ivan Bogdanov - "Az évszázad bolgár irodalom trinádjai", 1983, Tudomány és művészet, oldal. 177
  4. ↑ Kristina Tosheva - „Enciklopédia a bolgár színházról: Aktiori. Rendező. Dramaturzi", Labor, 2005, ISBN 978-954-528-502-8
  5. ↑ Macedón nyelvű irodalom, Georgi Stalev, Prosvetno Delo, Szkopje 1995.
  6. ↑ Csernodrinski élete
  7. ↑ Vojislav Ilic. Jugoslovenski književni leksikon: [ Serbohorv. ]  / Zivan Milisavac. - Újvidék ( SAP Vojvodina , SR Szerbia ): Matica srpska , 1971. - 70. o.
  8. ↑ Lubomir Sagaev - Könyv operához (8); Könyv az operáról , Lyubomir Sagaev, 1983 (bolgár) . bg3.chitanka.info. Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 15.  
  9. ↑ Yura Konstantinova, Ünnepeket és szórakoztatást biztosító társaságok bolgár nyelven Solunban (régiók a 19. században és a XX. század elején). Történelemben, kultúrában, médiában. Jubileumi gyűjtemény Goran Blagoev tiszteletére, Sofia: Knigopis, 2017. 135. o.
  10. ↑ Sp. Bulgária - Macedónia, br. 3, 2007. Levél a bolgár közvéleményhez 1936 júliusából Ismet Inonu török ​​miniszter-elnöknek.
  11. ↑ Emlékművek és művészeti elemek elektronikus nyilvántartása a Fővárosi Közösség területén, Voidan Chernodrinski, emlékterület .
  12. ↑ Yordanov, Nik., Wojdan Chernodrinski történik - „Macedón karvava esküvő” és történelem a „Történelem” tyahnaton, „Kulturen Forum”, február 25. 2005 , (Bg-ben).
  13. ↑ Ivan Ivanovsky, 25 év színházi játékok Vojdan Chernodrinski, Szkopje 1990

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák