Jaws (regény)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Pofák
Pofák
Szerző Péter Benchley
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 1974. február
Kiadó dupla nap
ISBN 978-0-330-24382-7
Következő Mélység
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Jaws ( angolul  Jaws ) Peter Benchley amerikai író 1974-ben megjelent regénye [1] , amely a szezon elején egy üdülővárost terrorizáló nagy fehér cápa történetéről szól , és a mű három hősének vadászatáról. .

Az írót számos, a valóságban megtörtént esemény ihlette a regény megírására, különösen az, hogy Frank Mundus, a Montauk bérelt hajó kapitánya több cápát fogott el Long Island és Block Island közelében, valamint cápatámadások New Jersey partjainál. 1916-ban, ami 12 nap alatt négy ember halálához vezetett [2] . Benchleyt a Doubleday bízta meg a regény megírásával. Richard D. Zanuck és David Brown filmproducerek elolvasták a regényt a megjelenés előtt, és megvásárolták a forgatókönyv filmes jogait. Segítettek felkelteni az érdeklődést a regény iránt, és 1974 februárjában a mű nagy sikert aratott: a Jaws 44 hétig maradt a bestseller-listán.

1975- ben a regény alapján egy azonos című filmet mutattak be Steven Spielberg rendezésében . A forgatókönyv a cápára összpontosított, nem pedig a történetekre és a rejtélyekre. Ennek ellenére a filmet a filmtörténet kultuszfilmjeként, a nyári kasszasikerek atyjaként tartják számon.

A telek leírása

Egy hatalmas fehér cápa jelenik meg Amity kis üdülőváros partjainál. Miután hírt kapott az eltűnt lány Christina Watkinsról, Martin Brody helyi rendőrfőnök és emberei átkutatják a tengerpartot, és megtalálják a meggyötört holttestét. Brodie úgy dönt, hogy 2-3 napra bezárja a strandokat, hogy a cápa kikerüljön innen és ne öljön meg embereket. A barátság polgármestere, Larry Vaughan és a városi tanács elutasítja Brody döntését, és úgy dönt, hogy eltussolja Christina halálát. Ez a döntés azonban félresiklik náluk, a cápa előbb megeszi a fiút a zsúfolt tengerparton, majd rátámad egy másik nyaralóra. A központi lapok riporterei értesülnek az esetről, kiderül a titok. Ekkor meghal a halász, Ben Gardner, aki kizuhant a csónakjából. Brody lezárja a strandokat az úszók elől.

A helyi újság szerkesztőjének, Harry Meadowsnak a kérésére a városba érkezik Matthew Hooper, a cápákra specializálódott fiatal oceanográfus. Brodie felesége, Helen a múltban járt bátyjával. Vacsorát szervez, vendégeket és Hoopert hív. Brody kétségbeesetten féltékeny feleségére Hooper miatt, és berúg. Másnap Helen meghívja Hoopert vacsorázni egy távoli étterembe, elcsábítja, és szexelnek egy motelben. Brody nem tud eljutni sem Hooperhez, sem Helenhez, és mindkettőjüket gyanítja.

A polgármesterrel való megbeszélésen szóba kerül a strandok újranyitásának égető kérdése, amely a város turisták rovására létező gazdasága szempontjából kiemelten fontos. Hooper nem tud semmi határozottat mondani a cápa viselkedéséről. Meadows megtudja, hogy Vaughan a maffia pénzét használta ingatlanvásárlásra, és sok pénzzel tartozik nekik. A beözönlő turisták révén fejleszthette vállalkozását. Vaughan kihallgatja a beszélgetésüket, mindenkit távozásra int, és könyörög Brodynak, hogy nyissa ki a strandokat. A rendőrfőnök egyetért. Hazaérve megtudja, hogy a banditák lecsavarták macskája fejét, és azt a kérést közvetítették, hogy legyen körültekintőbb. Brodie és Hooper az úszókat figyelik, Hooper észrevesz egy cápát a csónak oldaláról. Brodie-nak alig sikerül kirángatnia a fogadót a vízből, és a tengerparton találó televíziós csapat szenzációs riportot készít. Egy romos Vaughan elhagyja a várost, Brody egy tapasztalt halász, Quinttel tárgyal, aki megszegi a dupla árat. Hooper beleegyezik, hogy Quint asszisztenseként működjön.

A vadászat második napján felbukkan egy cápa. Ösztöneinek köszönhetően Quint kitalálja, hol fog megjelenni. A harmadik napon Hooper meghal, miután egy ketrecben a vízbe merült, hogy lefilmezze a cápát. A fenevad összetöri a ketrecét, és a mélybe viszi a tudóst. Brodie-nak nincs több pénze, de Quint nem hajlandó tovább fizetni. Sikerül szigonyozni a cápát, de az kiugrik a vízből, és csónakja farába csapódik. Quint átszúrja a cápát egy szigonnyal, és elsüllyed a csónakkal és a döglött cápával, lába belegabalyodik a hurokba. Brody a part felé úszik.

Dolgozzon a regényen

Benchley évekig töprengett "egy cápa történetén, amely megtámadja az embereket, és mi történne, ha egy ilyen cápa megjelenne, és nem távozna" [3] . Aztán 1964-ben elolvasta a hírt Frank Mundus halászról, aki egy 2,6 tonnás nagy fehér cápát fogott ki a New York-i Long Island keleti részén található Montauk Point partjainál [4] . Benchley csak akkor valósította meg ötletét, amíg 1971-ben nem beszélt szerkesztőjével [3] [4] . Maga Benchley kijelentette, hogy az 1964-es incidens híre inspirálta a regény megírására, csakúgy, mint Frank Mundus halász folyamatos sikere, aki több nagy fehér cápát fogott ki Long Island és Block Island partjainál [5] [6] [7] [8 ] . Egyes írók (köztük Richard Ellis, Richard Fernicola és Michael Capuzzo) azt sugalmazták, hogy Benchleyt a Jersey partjainál történt 1916-os cápatámadások és Coppleson cápadegenerációs elmélete is inspirálta.

A Doubleday szerkesztője, Tom Congdon elolvasott Benchley néhány cikket, és meghívta ebédre, ahol megvitattak néhány könyvírási ötletet. Congdont nem érdekelték Benchley azon javaslatai, hogy írjon egy szépirodalmi könyvet, de a szerkesztőt érdekelte az író ötlete egy regényről, amely egy, a tengerparti turizmust terrorizáló fehér cápáról szól . Congdon emlékszik, hogy Benchley írt egy oldalt az irodájában, és „átadtam neki egy ezer dolláros csekket. Ez alapján írt nekem 100 oldalt” [4] .

A regény nagy részét átírták, mivel a kiadónak nem tetszett az eredeti hangnem. Congdon így emlékszik vissza: „Az első öt oldal csodálatos volt. Változatlanul kerültek ki az eredeti könyvből. További 95 oldal vitte a regényt más úton. Viccesek voltak. A humor pedig nem a megfelelő médium egy nagyszerű thrillerhez [4] . Benchley télen dolgozott a regényen a New Jersey állambeli Pennington egyik fűtési vállalatának szobájában, nyáron pedig egy átalakított pulykaházban Stoningtonban, Connecticutban .

Különféle revíziók és átírások után Benchley 1973 januárjában nyújtotta be végső tervezetét [10] . Carl Gottlieb szerint, akit Benchley a film forgatókönyvírójaként írt, Benchley csak 7500 dollár előleget kapott "egy év munkájáért és egy életen át tartó felkészülésért". Benchleyt nem hivatásos íróként alkalmazták, és az írási folyamat során szórványosan kapta meg előlegét [10] .

A regény címét szinte a könyv megjelenéséig nem határozták meg. Benchley elmondta, hogy hónapok óta gondolkodott a néven. Sokukat "igényesnek" nevezett, mint például a "Csend a vízben" és a "Leviathan Rises". Benchley más ötleteket, mint például a „Halál állkapcsát” és a „Leviatán állkapcsát” „melodramatikusnak, fodrosnak és igényesnek” tekintette. Benchley szerint a regénynek csak 20 perccel a megjelenés előtt volt címe. Az író egy New York-i étteremben megvitatta ezt a kérdést Tom Congdon szerkesztővel.

Nem tudtunk olyan szót kitalálni, ami nekünk tetszene, olyan címsort, ami tetszik nekünk. Valójában egyetlen szó van, amely mindent jelent, de nem mond semmit: a „pofák”. A könyv címe Jaws legyen. Megkérdezte: – Mit jelent ez? Azt mondtam: "Nem tudom, de rövid, borítónak jó, és lehet, hogy működni fog." Azt mondta: "Rendben, a könyvet Pofáknak nevezzük."

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem tudunk megegyezni egy olyan szóban, amely tetszik nekünk, nem beszélve a címről, amelyet szeretünk. Valójában az egyetlen szó, ami még bármit is jelent, ami még bármit is mond, az a „pofák”. Hívja a Jaws könyvet. Azt mondta: "Mit jelent ez?" Azt mondtam: "Nem tudom, de rövid, elfér a kabátban, és lehet, hogy működni fog." Azt mondta: „Rendben, majd Jaws-nak fogjuk hívni a dolgot. - [3]

Steven Spielberg, aki a filmadaptáción dolgozott, úgy emlékszik vissza, hogy a cím felkeltette az érdeklődését, amikor először látta a könyvet. Kiemelte, hogy a „nemzettudatban akkoriban nem szerepelt a szó. Csak egy szó volt. Ez egyfajta szokatlan szó volt" [11] . Abban az időben a Deep Throat című film volt a radarban , és néhányan a regény címét látták, és megkérdezték, hogy pornográfia-e [12] [13] .

Kiadási és filmjogok

„Ez volt az első regény. Ez volt az első regény a halakról." – Peter Benchley.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] "Ez volt az első regény. Ez volt az első regény egy halról." -Peter Benchley - [3]

Benchley szerint senki, köztük ő sem volt tisztában a könyvben rejlő lehetőségekkel. Tom Congdon úgy érezte, hogy a regényben potenciál van, és elküldte a szöveget a The Book Of The Month Clubnak. A klub a könyvet választotta a legjobbnak, majd a Reader's Digest magazin is beválogatta a könyvet . A megjelenés dátumát elhalasztották a jobb előkészítés érdekében. A regény először 1974 februárjában jelent meg keménykötésben [1] . Aztán a könyvklubokban nemzeti propagandahullám tört ki a regény puhakötésű kiadásáért [10] . A Bantam Publishing House 575 000 dollárért vásárolta meg a puhakötésű kiadói jogokat [1] ; Benchley megjegyezte, hogy ez "hatalmas mennyiségű pénz" [3] .

Richard D. Zanuck és David Brown, a Universal Pictures filmproducerei egy időben, de különböző helyeken hallottak a könyvről. Brown a Cosmopolitan magazin fikciós rovatában hallott a könyvről , ahol felesége, Helen Garley Brown volt a szerkesztő abban az időben. Egy kis bejelentés részletes információkat tartalmazott a cselekményről, azzal a megjegyzéssel végződve, hogy "ebből a cselekményből jó filmet lehetne csinálni" [14] . Mindkét producer elolvasta a hirdetést aznap este, és másnap reggel egyetértett abban, hogy ez "a legizgalmasabb dolog, amit valaha olvastak". Ezután úgy döntöttek, hogy filmet készítenek, bár nem voltak biztosak abban, hogyan játsszák el a forgatókönyvet [15] . Brown azt mondta, hogy ha kétszer olvasták volna el a könyvet, haboztak volna filmet készíteni, mivel a cselekmény egyes pontjait nehéz volt követni. Azonban azt mondta: „Már szeretjük a könyvet. Úgy gondoltuk, hogy egy nagyon jó filmet csinálunk belőle." [14] .

John Baxter Spielberg-életrajza szerint maga a rendező, Zanuck, Brown és barátai száz példányt vásároltak a regényből, amelyek mindegyike szerepelt a kaliforniai bestseller-listán. A legtöbb példányt „véleményformálóknak és a fecsegő osztály tagjainak” küldték el. A Jaws az állam legsikeresebb könyve lett az első napon 19 órakor. Az eladások is jól teljesítettek az egész országban, a megjelenést követő heteken belül "9,5 millió eladással csak az Egyesült Államokban" [1] .

Zanuck és Brown egy aukción vásárolta meg a film jogait 150 000 dollárért [3] (más források 175 000 dollárra teszik [13] ). Andrew Yule arra hivatkozott, hogy az összeg "150 ezer, a kiegészítő kifizetésekkel együtt 250 ezer plusz a nyereség százaléka" [12] . Ez ugyan megörvendeztette a szerzőt, akinek addigra igen szerény összeget kellett kapnia [3] , de a könyv váratlanul bestsellerré válása előtt kötött szerződés szerint csekély összegről volt szó [13] .

Kritikus fogadtatás

A Jaws 1974 februárjában jelent meg, és nagy sikert aratott, 44 hétig maradt a bestseller-listán [4] . Az Egyesült Államokban a végső eladási adat 9,5 millió példány volt [1] . Benchley nekrológja a The Timesban így szólt: "A Jaws 40 hétig maradt a The New York Times bestsellerlistáján , végül 20 millió példányban kelt el a regényből . "

Steven Spielberg kijelentette, hogy kezdetben sok szereplőt nem szimpatikusnak talált, és azt akarta, hogy a cápa nyerjen [4] . Az olyan irodalomkritikusok, mint a Rolling Stone-tól Michael A. Rogers, osztották ezt az érzést, de a könyv nagy érdeklődést keltett az olvasókban.

Évekkel a megjelenés után Benchley felelősséget érezni kezdett az általa írt könyv által a cápákkal szembeni negatív hozzáállásért. Az óceán buzgó védelmezője lett [4] . A National Geographicnak 2006-ban írt Benchley ezt írja: „Az elmúlt 25 év során a cápákról összegyűjtött tudás birtokában talán nem tudtam volna ma megírni a Jaws-t… szabad akaratomból, soha. Akkoriban általánosan elfogadott volt, hogy a nagy fehér cápák tetszés szerint antropofágok (embert esznek). Ma már tudjuk, hogy szinte minden embert ért támadás baleset. A cápák összetévesztik az embereket szokásos zsákmányukkal .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Baxter, 1997 , p. 120
  2. ↑ Downie, 2008 , p. 243.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Benchley, Peter, "A Look Inside Jaws ", producer: Laurent Bouzereau, bónusz funkcióként elérhető néhány Jaws lézerlemezen és DVD-n
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dowling, 2004 .
  5. ↑ Capuzzo, 2001 , p. 297
  6. ↑ Ellis, 1983 , p. 209
  7. ↑ Fernicola, 2002 , p. 180
  8. ↑ Downie, 2008 , p. 240-243.
  9. ↑ 12 Christopher , 2006 .
  10. ↑ 1 2 3 Gottlieb, 1975 , pp. 11–13
  11. ↑ Spielberg, Steven, "A Look Inside Jaws ", producer: Laurent Bouzereau, bónusz funkcióként elérhető néhány Jaws lézerlemezen és DVD-n
  12. ↑ 1996. július 12. , p. 48
  13. ↑ 1 2 3 Brode, 1995 , p. ötven
  14. ↑ 1 2 Brown, David, "A Look Inside Jaws ", producer: Laurent Bouzereau, bónusz funkcióként elérhető néhány Jaws lézerlemezen és DVD-n
  15. ↑ Zanuck, Richard D., "A Look Inside Jaws ", producer: Laurent Bouzereau, bónusz funkcióként elérhető néhány Jaws lézerlemezen és DVD-n
  16. ↑ Lovag, 2006 .
  17. ↑ Benchley, Peter. Nagy fehér cápák  (neopr.)  // National Geographic . - 2000. - április. - S. 12 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak