| Chuck (3. évad) | |||
|---|---|---|---|
| 3. évad hivatalos posztere | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 19 | ||
| Előadás | |||
| Háló | NBC | ||
| Adás | 2010. január 10. - 2010. május 24 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Chuck című amerikai vígjáték-kalandsorozat harmadik évada . Az Egyesült Államokban az évadot 2010. január 10-től ugyanazon év május 24-ig vetítette az NBC .
Az Intersect 2.0-ról, amelyet Chuck ( Zachary Levi ) az előző rész végén töltött le, kiderült, hogy nem csak egy Intersect, hanem a kémek új generációja számára készült képzési program. Most Chuck világszínvonalú kém lett, egyedülálló képességekkel. Hirtelen felfedezett tehetségei miatt Casey ( Adam Baldwin ) feladata Chuck képzése és igazi profivá alakítása. A szerelmi fronton történt szerencsétlenségek sora után Chuck és Sarah ( Yvonne Strahovski ) végre együtt vannak, de egy új gonosztevő készenlétben van. A "The Ring" bűnszervezet, amelynek Fulcrum is tagja volt, uralni akarja a világot, és Chucknak és csapatának meg kell akadályoznia őket. Véletlenül Chuckot keresve a The Ring egyik ügynöke megöli a bosszantó, új Buy More rendezőt, Emmettet. Chuck sógora, "Gorgeous kapitány", azaz Devon Woodcomb ( Ryan McPartlin ), aki a második évad végén több kémfutásba bekapcsolódva rájött Chuck titkára, "mosta a kezét".
Chuck titkát legjobb barátja, Morgan ( Joshua Gomez ) is felfedezi, aki szintén a kémcsapat tagja lesz. Ráadásul Chuck agyával valami nem stimmel, és több napra elmegyógyintézetben köt ki. Az apja újra megjelenik, és készít egy "Vonalzót" Chucknak, egy olyan eszközt, amely képes irányítani a kereszteződést. Hamarosan elrabolják "Rulert", Chuck apját pedig megölik. Ellie ( Sarah Lancaster ) megtudja a teljes igazságot, és szemtanúja lesz ennek a gyilkosságnak. Devonnal és Morgannel együtt Bartowski csapatának a segítségére siet. Chuck megküzd az Intersect új hordozójával, Daniel Shaw-val, aki a CIA és a Ring kettős ügynöke, és veszíteni kezd. Mindent bonyolít, hogy most Chuck csapatában van, ráadásul Sarah-val kölcsönösen rokonszenveznek – a válasz Chuck és új ismerőse, Hannah kölcsönös szimpátiájára. Ám egyedülálló képességeinek és találékonyságának köszönhetően Chuck felfedi valódi arcát, és megakadályozza a CIA központjában a puccsot, amelynek során a korrupt tisztviselőknek - a "Ring" tagjainak - már sikerült semlegesítenie Backman tábornokot ( Bonita Friderisi ), aki az Intersect projektért felelős. Shaw megöli Chuck apját, és elfogja Caseyt, Sarah-t és magát Chuckot. Ám megmenti őket egy új „kémcsapat”, amelyet Chuck húga vezet. Ellie megígérte vele, hogy véget vet a kém életének. De Chuck megígérte apjának, hogy megtalálja az anyját, aminek az apja egész életét a keresésnek szentelte. Caseynek, mint kiderült, van egy lánya. Chuck, Morgan, Casey és az összes többi Buy More alkalmazott munka nélkül maradt – az üzletet felrobbantották.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | egy | "Chuck versus az elbocsátási értesítés" " Chuck versus a rózsaszín cédula " | Robert Duncan McNeil | Chris Fedak és Matt Miller | 2010. január 10 | 3X5801 | 7,70 [1] |
| Chuck az új Intersect 2.0-val igazi kém akar lenni. De ehhez el kell hagynia Sarah-t, és el kell kezdenie az edzést. Azonban hat hónappal később Chucknak kitörési problémái vannak, és kirúgják a kémiskolából. Morgan hazatér Benihan iskolájából, mert őt is kirúgták a munkahelyéről, és egy lány kidobta. Morgan otthon találja Chuckot sajtgolyókkal és tévétávirányítóval... | |||||||
| 37 | 2 | " Chuck a három szó ellen" " Chuck a három szó ellen " | Lauer Péter | Allison Adler és Scott Rosenbaum | 2010. január 10 | 3X5802 | 7,19 [1] |
| Chucknak meg kell tanulnia uralkodni az érzelmein – csak így válhat újra kémté. Annak ellenére, hogy még mindig szerelmes Sarah-ba. Chuck új küldetést kap, amikor Sarah barátja, Karina a "vőlegényével" Carllal áthalad a városon. A dolgok bonyolulttá válnak, amikor Chuck egy küldetés közben megpróbálja elmagyarázni Sarah-nak a 6 hónappal ezelőtti távozásának okát. Eközben Morgan bajba kerül a "Buy More"-ban, mert megpróbál hazudni Jeffnek és Lesternek. | |||||||
| 38 | 3 | "Chuck Versus the Angel de la Muerte" " Chuck Versus the Angel de la Muerte " | Jeremiah S. Chechik | Phil Klemmer | 2010. január 1 | 3X5803 | 7,35 [1] |
| Chuck mindig is megóvta családját a veszélyes kémélettől, de nem tudta megakadályozni, hogy Ellie és Gorgeous egy nemzetközi incidensbe keveredjen, és Gorgeous-szal együtt Chucknak meg kell mentenie a diktátort, Alejandro Goyát, akit meggyilkolnak. Míg Gorgeous lelkesedik azon a kilátáson, hogy kém lesz, Chuck jobban aggódik a saját és Ellie biztonsága miatt. | |||||||
| 39 | négy | " Csupán a művelettel szemben félelmetes" " Chuck a művelettel szemben félelmetes " | Robert Duncan McNeil | Zev Borow | 2010. január 17 | 3X5804 | 6,65 [1] |
| Sidney Price csengetési ügynök, ügynökök toborzása, tévedések. Magnificent kapitány egy szuperügynök, aki valójában Chuck. A halállal néz szembe, ha nem engedelmeskedik neki. Hogy megmentse, Chuck kénytelen mentorává válni. A küldetés során találkoznak a titokzatos ügynökkel, Daniel Shaw-val. Eközben Morgant előléptetik, és asszisztens menedzser lesz. Most Jeff és Lester bohóckodásaival kell megküzdenie. | |||||||
| 40 | 5 | " Chuck versus első osztály" " Chuck versus első osztály " | Fred Tua | Chris Fedak | 2010. január 24 | 3X5805 | 6,97 [1] |
| Daniel Shaw CIA-ügynök, a Ring szakértője, aki most a csapattal dolgozik, felülírja Sarah és Casey kívánságait, és Chuckot bízza meg első egyéni megbízatásával Párizsban. Azonban már a levegőben, nem félúton Párizs felé, kiderül, hogy a küldetés repülővel történik. A repülés során Chuck találkozik a bájos Hannah-val, aki egy másik utason, Hugo Panzeren is kitört. Eközben Casey segít Morgannek megküzdeni a Buy More alkalmazottaival az üzlet feletti irányításért. | |||||||
| 41 | 6 | " Chuck versus a Nacho mintavevő" " Chuck a Nacho mintavevő ellen " | Allen Crocker | Matt Miller és Scott Rosenbaum | 2010. január 31 | 3X5806 | 6,73 [1] |
| Chucknak fel kell toboroznia egy embert, aki a Ringnek dolgozik, és rá kell vennie, hogy a CIA-nak és az NSA-nak dolgozzon. Chuck két különböző életet próbál élni, sikerül kiképeznie az új Buy More alkalmazottat, Hannah-t, és egyúttal megtudja a számítógépes zsenitől, hogy mit fejlesztett ki a Ring számára. Chuck azt hiszi, hogy egyedül is megbirkózik vele, de Sarah és Casey úgy érzik, közbe kellene lépniük. | |||||||
| 42 | 7 | " Chuck a maszk ellen" " Chuck a maszk ellen " | Michael Schultz | Phil Klemmer | 2010. február 8 | 3X5807 | 6,59 [1] |
| Chucknak meg kell védenie Hannát, amikor rájönnek, hogy partnerek a Vásároljon többet és egy küldetésben is. Hanna váratlanul részévé válik Daniel Shaw ügynökküldetésének, és segít Chucknak a küldetés végrehajtásában anélkül, hogy észrevenné. Sarah legnagyobb bánatára Shaw-val kell dolgoznia, aki úgy tűnik, el akarja csábítani. | |||||||
| 43 | nyolc | "Chuck versus a hamis név" " Chuck kontra a hamis név " | Jeremiah S. Chechik | Allison Adler | 2010. március 1 | 3X5808 | 6,70 [1] |
| Chuck megígéri, hogy vacsorát főz Hannah-nak, Ellie-nek és Gorgeous kapitánynak, de előbb fel kell kutatnia a világ egyik legveszélyesebb bérgyilkosát legújabb küldetése során. Eközben Sarah azon fáradozik, hogy szigorúan szakmai kapcsolatot tartson fenn Daniel Shaw-val. | |||||||
| 44 | 9 | " Chuck a szakáll ellen" " Chuck a szakáll ellen " | Zachary Levi | Scott Rosenbaum | 2010. március 8 | 3X5809 | 6,36 [1] |
| Chuck úgy érzi, hogy az élete összeomlik, amikor nem sikerül kitörést okoznia, és ideiglenesen felfüggesztik a küldetésekből. Bár Shaw, Sarah és Casey nélküle kénytelenek elindulni egy küldetésre, Chuck bizonytalan helyzetbe kerül a bázison, amikor Fulcrum ügynökei átveszik az irányítást. Morgan észreveszi a fegyvereseket, követi őket, és rájön, hogy a "Buy More" alatt egy CIA-bázis rejtőzik. | |||||||
| 45 | tíz | " Chuck a Tic Tac ellen" " Chuck a Tic Tac ellen " | Patrick Norris | Rafe Judkins és Lauren LeFrank | 2010. március 15 | 3X5810 | 5,84 [1] |
| Casey tudtán kívül árulást követ el, hogy megmentse korábbi menyasszonyát, Kathleen McHugh-t a Gyűrű ügynökeitől. Chucknak és Sarah-nak ki kell szabadítania a börtönből, hogy tisztázhassa a nevét és megmentse volt menyasszonyát. Eközben Ellie nehéz választás előtt áll: Devonnal megy Afrikába az " Orvosok határok nélkül " program keretében, vagy tanít az egyetemen, amelyről oly régóta álmodott... | |||||||
| 46 | tizenegy | "Chuck a záróvizsgával szemben" " Chuck a záróvizsgával szemben " | Robert Duncan McNeil | Zev Borow | 2010. március 22 | 3X5811 | 5,46 [1] |
| Chuck kémsorsa egy küldetéstől függ. Megtudja, hogy egyéni küldetése a záróvizsga lesz, amely megmutatja, készen áll-e kémnek lenni. Minden kémerőfeszítését be kell vetnie, hogy ne bukjon el, miközben Sarah és Shaw minden mozdulatát figyelik. Chuck nincs tisztában azzal, hogy a végső megbízás milyen következményekkel járhat a Sarah-val való kapcsolatára, amikor át kell mennie az úgynevezett "vörös teszten", ami azt jelenti, hogy meg kell ölnie egy férfit... | |||||||
| 47 | 12 | " Chuck az amerikai hős ellen" " Chuck az amerikai hős ellen " | Jeremiah S. Chechik | Matt Miller és Phil Klemmer | 2010. március 29 | 3X5812 | 5,67 [1] |
| Chuck kiválaszthatja a legjobb CIA-ügynököket küldetésére, de csak egy lánya van a feladatra, Sarah-val, aki jelenleg Daniel Shaw-val jár. Casey, Morgan és Gorgeous megpróbál segíteni Chucknak visszaszerezni. Shaw a Gyűrű ügynökévé válik, amikor egy titkos bázisra jut, és rájön, hogy pontosan ki ölte meg a feleségét. Chuck megtalálja a Gyűrű bázisát, amikor kapcsolatba lép Jeffel és Lesterrel, akik kényelmesen úgy döntenek, hogy szemmel tartják Sarah "új pasiját". | |||||||
| 48 | 13 | " Chuck a másik srác ellen" " Chuck a másik srác ellen " | Lauer Péter | Chris Fedak | 2010. április 5 | 3X5813 | 5,79 [1] |
| Shaw érzelmileg összetört, miután megtudja, hogy Sarah megölte a feleségét a vörös teszt elvégzése közben. Sarah-val olyan küldetésre megy, amiről egyáltalán nem tud. Chuck összeállít egy támadócsapatot, hogy megmentse őt, és bár Shaw meg sem próbálja ártani Sarah-nak, a dolgok bonyolultabbá válnak, amikor a csapat beszivárog a Ring főhadiszállására, és megpróbálja elfogni az igazgatót. Morgan kilép a Buy More-ból, ezúttal abban a reményben, hogy Bartowski csapatának tagja lehet. Morgan látja a biztonsági kamera felvételeit a csapat küldetéséről a főhadiszálláson, és észreveszi, hogy Shaw és a Ring ügynökei közötti harcot megrendezték... Chuck és Casey Franciaországba repülnek, hogy megmentsék Sarah-t. Chuck megöli Shaw-t, amikor az megpróbálja megölni Sarah-t. | |||||||
| 49 | tizennégy | " Chuck a nászút ellen" " Chuck a nászutasok ellen " | Robert Duncan McNeil | Rafe Judkins és Lauren LeFrank | 2010. április 26 | 3X5814 | 5,78 [2] |
| Egy zürichi út során, hogy kémként próbáljanak megszökni, Sarah és Chuck rájönnek, hogy ugyanazon a vonaton ülnek a spanyol kémekkel, köztük egy Diego nevű bérgyilkossal. Elhatározzák, hogy egyedül tartóztatják le őket, és ez lesz az utolsó küldetésük nyugdíjba vonulásuk előtt. Úgy tesznek, mintha friss házasok lennének a "nászútjukon"... Eközben Backman tábornok rájön, hogy Chuck és Sarah illetéktelen távollétben vannak, és elküldi Caseyt, hogy adja vissza őket, Casey pedig összekapcsolja Morgant a küldetéssel. | |||||||
| ötven | tizenöt | " Chuck a példaképekkel szemben" " Chuck a példaképekkel szemben " | Fred Tua | Phil Klemmer | 2010. május 3 | 3X5815 | 5,34 [3] |
| Chuck és Sarah kénytelen együtt dolgozni Craig és Laura Turnerrel, a CIA ügynökeivel, akik több mint 30 éve házasok, de kifogástalan hírnevük ellenére gyűlölik egymást. Chuck és Sarah azon töprengenek, vajon 30 év múlva is ugyanazok lesznek-e, és arra vannak-e ítélve, hogy megismételjék Turnerék sorsát. Eközben Caseynek ki kell képeznie Bartowski csapatának új tagját, Morgan Grimes-t. | |||||||
| 51 | 16 | "Chuck kontra a fog" " Chuck kontra a fog " | Daisy von Scherler Mayer | Zev Borow és Max Denby | 2010. május 10 | 3X5816 | 5,33 [4] |
| Chuck nyugtalanító álmokkal küszködik, és azt hiszi, hogy utolsó álma veszélyt jósol Zambia elnökének, aki az Egyesült Államokban látogat. Backman tábornok azonban meg van győződve arról, hogy ezek csak rémálmok, és utasítja Chuckot, hogy keresse fel Leo Dreyfus CIA pszichiátert. Időközben Ellie és Devon visszatértek Afrikából, mert Devon maláriaszerű betegséget kapott. Justin, a gyûrûsegéd, aki Afrikában felügyelõnek adta ki magát, szándékosan fertõzte meg Devont a betegséggel, hogy titokban rákényszerítse a házaspárt, hogy térjenek vissza az Egyesült Államokba. Justin elmondja Ellie-nek, hogy ő egy CIA-ügynök, aki megvédi apját, Stephen Bartowskit a "The Ring Agent" John Casey-től. Eközben Anna Wu visszatér a Buy More-hoz, hogy visszaszerezze Morgant. Kiderült, hogy az Intersect 2.0 rendkívül veszélyes Chuck elméjére, és végül megölheti. | |||||||
| 52 | 17 | "Chuck az élő halottak ellen" " Chuck az élőhalottak ellen " | Jay Chandrashekhar | Lauren LeFrank és Rafe Judkins | 2010. május 17 | 3X5817 | 5,20 [5] |
| Chuck azt álmodja, hogy Daniel Shaw még él, és egy kínos pillanat következik Sarah és Chuck között, amikor Casey hosszan kérdezgeti Sarah-t Shaw-val Washingtonban töltött idejéről. Stephen Bartowski visszatér, és megtudja, hogy Chuck letöltötte az Intersect 2.0-t. Elmondja Chucknak, hogy ő alkotta meg a "Ruler" eszközt, hogy szabályozza az agy állapotát, és megakadályozza a kereszteződés negatív hatásait az elmére. Kiderült, hogy a Gyűrű ezért akarta elkapni Stephen Bartowskit – hogy megalkossák a "Rulert" Daniel Shaw-nak, aki letöltötte az Intersect 2.0-t. | |||||||
| 53 | tizennyolc | " Chuck a metró ellen" " Chuck a metró ellen " | Matt Shekman | Allison Adler és Phil Klemmer | 2010. május 24 | 3X5818 | 4,96 [6] |
| Chuck látja Shaw-t egy metrószerelvényen Los Angelesben, és a csapat azon dolgozik, hogy kiderítse, hová megy és mit csinál. Megtudják, hogy Shaw a metrón keresztül belép a Ring tulajdonában lévő épületbe. Eközben Ellie megbeszélést folytatott Justinnal az apjával kapcsolatban. Chuck beront egy konferenciára, ahol Backman tábornok a Bartowski-csapat teljesítményéről tart jelentést. Chuck és Sarah rájönnek, hogy ez az épület nem a Gyűrű, hanem a CIA. Ellie tudomást szerez Chuck és Sarah kém életéről. Chuck rájön, hogy a Ring átvette az irányítást a CIA és az NSA felett. Casey felfedi Alexnek, hogy ő az apja. Stephen Bartowskit és Chuckot elfogja Shaw, és miután Chuck odaadja neki az uralkodót, Shaw megöli Chuck apját. Chuckot, Sarah-t és Caseyt letartóztatják és börtönbe viszik, de útközben Shaw azt tervezi, hogy megöli őket. Backman elmondja Morgannek és Devonnak, hogy ők jelentik a csapat egyetlen esélyét a túlélésre. | |||||||
| 54 | 19 | " Chuck a gyűrű ellen: II. rész" " Chukk a gyűrű ellen: II. rész " | Robert Duncan McNeil | Josh Schwartz és Chris Fedak | 2010. május 24 | 3X5819 | 5,16 [7] |
| Miután Morgan és Devon megmentette a csapatot Daniel Shawtól, Chuck végre találkozik Ellie-vel, hogy mindent elmagyarázzon neki kéméletéről. Beleegyezik, hogy miután leszámol a Gyűrűvel, Chuck nem lesz többé kém. A csapat az őrizetben lévő Backman tábornoktól megtudja, hogy a Ring Vénekként ismert vezetői egy különleges konferencián vesznek részt a CIA és az NSA között. Bartowski csapata tervet dolgoz ki az idősebbek elfogására és Shaw leleplezésére. Chuck állapota egyre rosszabb, mivel az Intersect 2.0 hatással van az agyára. Minden új járvány közelebb hozza a halálhoz, és ha nem adja vissza az "Uralót", a következmények helyrehozhatatlanok lesznek ... | |||||||
| Chuck | |
|---|---|
| |
| Epizódok | |
| Karakterek | |
| szereplők | |