Muntaner krónikája ( kat. Crònica de Ramon Muntaner ) a négy nagy krónika közül a leghosszabb, és I. Jaime, a Hódító születésétől (1207) IV Benigno Alfonso megkoronázásáig (1328) tartó időszakot foglalja magában. Ramon Muntaner katona és krónikás írta Chirivella városában (Shirivela), a modern Valencia területén 1325 és 1332 között anyanyelvén, katalán nyelven . Annak ellenére, hogy számos játékos formalitást használnak ( "mit is mondhatnék?" - "què us diré?"), élénk és az emberek számára érthető nyelven írva. A krónikában leírt időszak az aragóniai királyság virágkora volt , amelynek ereje és dicsősége az egész Földközi -tenger északi részén elterjedt .
Ramón Muntaner személyes kapcsolatokat ápolt az Aragóniai Királyi Ház összes uralkodójával, akik kortársai voltak. Munkája megírásakor különösen I. Jaime és Nagy Pedro uralkodásáról szóló történetírói szövegekhez folyamodott . Alfonso Franco uralkodása óta egyetlen forrása a saját tapasztalata.
A mű felolvasásra készült. Valahányszor megszólítja hallgatóit, általában "úriembereknek" nevezi őket. Muntanernek sikerül közvetlen kapcsolatot létesítenie nézőivel. Az olvasókkal való flörtöléshez a „què us diré” kérdést használja? ("Mit mondjak?"). Az élénk és köznyelvi katalán használata mellett a szerző nem fukarkodik a népszerű kifejezésekkel és közmondásokkal, és hivatkozik az aktuális lovagias könyvekre.
A mű fő célja az Aragóniai Korona királyainak dicsőítése . A vér, a sorsközösség és a nyelv (melyet ő " szép katalánnak " nevez - " bell catalanesc ") azok az elemek, amelyek az akkori aragóniai közösség alapját képezik. Maga Muntaner azonban abban látja népe és félszigetének jövőjét, hogy a félsziget mind a négy koronáját egyesítve egy legyőzhetetlen Spanyolországot hozzon létre: „... ha Spanyolországnak ez a négy királya ( Navarra , Portugália , Kasztília és Aragónia) létrejön. egy húsból és vérből egyesüljetek, a világnak nem lesz semmi, ami megijesztheti őket…” ( cat. si aquests quatre reys que ell nomenava d'Espanya, qui són una carn e una sang, se teguessen ensemps, poch duptare tot altre poder del món. ). Az elszakadás veszélyének tudatát és az egyesülés értékét krónikájában is kifejezi, különösen a közönséges nádnövény ( kat. mata de jonc ) példájában, a seprűtörés vagy a ló kihúzásának kísérletével analógia útján. farok egy csapásra. Muntaner törekvéseinek a sorsa valóra vált: 1516 -ban az Aragóniai Királyságot végül az egyesült Spanyolország magába szívta. Muntaner lett az első aragóniai, aki nyíltan kinyilvánította a katalán elit azon vágyát, hogy egyesüljenek más ibériai monarchiákkal. A szerző azonban érzékeny a katalán anyanyelvére.
Muntaner krónikája értékes bizonyítéka annak is, hogy a katalán hadjárat és Almogavar harcosai hogyan szerveztek hadjáratot Kisázsiában a törökök elleni harcra. Muntaner itt az ibériaiak sikereit dicsőítve megengedi magának, hogy nagyon-nagyon hízelgően beszéljen a görögök nemzeti karakteréről, akiknek állama ( Bizánc ) az összeomlás szélén áll. Muntaner mintegy vitába bocsátkozik a görög Pachymerrel , aki megírta De Michaele et Andronico Palæologis című művét , amely éppen ellenkezőleg, leleplezi az ibériai bevándorlók kapzsiságát és kegyetlenségét.
A szerző jelenléte érződik a krónikában, nem nélkülözi személyes megjegyzéseit, ítéleteit. Muntaner például a következő állításokat terjesztette a görögök elé:
Cyrus Michael a világ egyik legbátrabb lovagja volt, de Isten úgy büntette meg a görögöket, hogy bárki zavarba hozhatja őket. Két konkrét bűnük van: egyrészt ők a világ legarrogánsabb emberei, és mindenkit semminek tartanak, bár ők maguk semmit sem érnek. Másodszor, kevésbé sajnálják felebarátjukat, mint bárki más a világon. Amikor Konstantinápolyban voltunk, az Ázsiából érkezett görög szökevények a trágyán feküdtek és éhségtől sikoltoztak, de a görögök közül senki sem adott volna nekik bármit is az isten szerelmére, pedig rengeteg mindenféle készlet volt a városban. . Csak a nagy szánalomtól meghatott Almogavarok osztották meg ételeiket a szökevényekkel. Ezért több mint kétezer szegény, törökök által kirabolt görög követte mindenhová az almogavarokat... Nyilvánvaló, hogy Isten minden értelmet elvett a görögöktől. [egy]
Azonban ugyanezekről a kisázsiai eseményekről maga Pachymer is többször elismeri a görög helyőrségek rendkívüli gyávaságát, még a jól megerősített erődítményeket is harc nélkül átadta a primitív nomád türkméneknek, amelyeket soha nem tudtak volna viharban elfoglalni. saját, amiért Roger de Flor ilyen „haza védelmezőit” akarja kivégezni. Muntaner krónikájában erről tapintatosan hallgat.
Muntaner „Krónikája”, amelyet először 1558 -ban adtak ki Valenciában , élete korszakának egyik kulcsfontosságú forrása, bár a későbbi évszázadokban a kutatók számos hiányosságot találtak benne, elsősorban stilisztikailag, miközben elismerték ténybeli pontosságát.