Horn, Leo

Leo Horn

Leo Horn 1964 januárjában
Általános információ
Teljes név Leopold Sylvain Horn ( holland.  Leopold Sylvain Horn )
Született 1916. augusztus 29. Sittard , Hollandia( 1916-08-29 )
Meghalt 1995. szeptember 16-án hunyt el Amstelveenben , Hollandiában( 1995-09-16 )
Polgárság Hollandia
Város Amszterdam → Bentveld
Kategória Játékvezető KNVB , UEFA , FIFA
Szakma vállalkozó, textilkereskedő
Játékvezetői karrier [*1]
1948-1965 Holland bajnokság 1500
  1. ↑ A meccsek száma csak a nemzeti bajnokság főbajnokságára vonatkozik.
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Leopold Sylvain (Leo) Horn ( holland.  Leopold "Leo" Sylvain Horn ; 1916. augusztus 29. , Sittard  - 1995. szeptember 16. , Amstelveen ) - holland futballbíró és üzletember . Hollandia egyik legjobb futballbírója. Nemzetközi találkozók, országos bajnokság és országos kupa mérkőzések kiszolgálása . A holland bajnokságban 1500 meccse [1] , nemzetközi szinten pedig 133 meccse van, ebből 41 a válogatott meccse [2] .

Ő volt az első játékvezető, aki kétszer szolgált az Európa Kupa döntőjében  – 1957 -ben és 1962 -ben . Ezenkívül kétszer bírálta a Libertadores Kupa döntőjét  - 1962 -ben és 1964 -ben . 1962 - ben a világbajnokság egyik bírója volt .

Bírói pályafutása során Horn textil üzletláncot nyitott, amely végül igazi üzleti birodalommá alakult. 1992-ben eladta cégét, majd két évvel később csődöt jelentett [3] .

1995 szeptemberében hunyt el a kórházban agyvérzés után .

Korai évek és ifjúság

Leopold Sylvain Horn 1916. augusztus 29-én született Sittardban , zsidó családban. Leo Horne és felesége, Paula Levey négy gyermeke közül a harmadik volt [1] . Apám marhakereskedőként dolgozott [1] . Horn gyermekkorát Sittardban töltötte - a városban zsidó iskola híján római katolikus óvodába került, majd állami általános iskolában tanult [1] . Apjával és testvéreivel együtt péntekenként a zsinagógába járt [1] .

Hat évesen Leo a Sittard futballklub játékosa lett , amely apja egyik legelőjén játszott [1] . 1928-ban Horn családja Amszterdamba költözött , mivel édesanyja úgy gondolta, hogy egy nagyvárosba költözés pozitív hatással lesz gyermekei jövőjére, de a családfő Sittardban maradt [1] . Egy lakásban telepedtek le Watergrafsmeer körzetében , majd Leo a helyi általános iskolába kezdett járni, majd beiratkozott a felsőbb polgári iskolába .[1] .

Amszterdamban Horn a helyi Wilhelmina Voreuth csapathoz került, de térdsérülése miatt tizenhét évesen kénytelen volt visszavonulni a futballtól [1] . 1931-ben diplomázott, és junior alkalmazottként kezdett dolgozni a zsidó Lehmann & Co. textilipari vállalatnál [ 1] .

Játékvezetői karrier

Országos szint

1933-ban Horn az Amszterdami Labdarúgó Szövetség mérkőzéseit kezdte el játékvezetőként vezetni, öt évvel később pedig Hollandia alacsonyabb bajnokságaiban kezdett meccseket szolgálni [1] . 1938 szeptemberében a Holland Királyi Labdarúgó Szövetség tagja lett [1] .

Játékvezetői pályafutása a második világháború és Hollandia megszállása miatt megszakadt , de annak befejeződése után Horn folytatta pályafutását. 1948-ban lejátszotta első mérkőzését az országos bajnokságban a "Goy" - DOS [4] csapatok között , majd két évvel később felkerült a választottbírók nemzetközi listájára [5] .

1961 júniusában a játékvezető először a Holland Kupa utolsó mérkőzésén dolgozott , amelyen az Ajax 3-0 -ra verte a NAC -ot. Két évvel később ismét kinevezést kapott a kupa utolsó meccsére. 1965 januárjában Leót öt hónapra felfüggesztették a bíráskodásból egy Emmeloord-i incidens miatt, amikor egy vadászat során megvert egy férfit [6] . Márciusban feloldották vele szemben a korlátozásokat, és folytathatta a mérkőzések játékvezetését [7] .

Nemzetközi szint

Első nemzetközi mérkőzése Belgium és Luxemburg válogatottja [8] barátságos mérkőzése volt , amelyre 1951. november 26-án került sor Brugge városában [9] . 1952 novemberében Horne-t az Anglia  - Belgium barátságos mérkőzés játékvezetőjévé nevezték ki . Leo a rádióban értesült a kinevezéséről [10] . Egy évvel később, 1953. november 8-án Leo irányította a világbajnokság selejtezőjét a Saar -vidék és Norvégia között , amely az első hivatalos mérkőzése volt.

1953. november végén Angliába ment, hogy a labdarúgás alapítóinak barátságos mérkőzését bíráskodjon az akkoriban Európa egyik legerősebb magyar válogatottja ellen [11] . Azon a találkozón segédei Jan Bronkhorst és Claes Schipper voltak [12] . A hazaiak 3:6-ra kikaptak a vendégektől, először veszítettek a Wembley Stadionban , magát a meccset pedig a brit sajtó " Az évszázad meccseként " emlegette [13] [14] . Miután hazatért, Leo előadást tartott a mérkőzés eseményeiről, és elmondta, hogy egy héttel a meccs előtt keményen edzeni kezdett, és körülbelül 7 kg-ot fogyott [15] . Keveset beszélt a meccsről, de Puskás Ferencet a világ legjobb játékosának nevezte [15] .

1954. január elején Horne-t kinevezték az Olaszország  – Egyiptom selejtező mérkőzés játékvezetőjévé [16] . Abban az évben főleg nemzetközi barátságos mérkőzéseken bíráskodott. Leo májusban meghívást kapott a magyar sportminisztertől, hogy vendégként látogasson el Budapestre a Magyarország–Anglia visszavágóra [17] , de a mérkőzésre nem volt sorsa. A játék napján, május 23-án Svájc  – Uruguay barátságos mérkőzésen dolgozott , amelyet a lausanne -i Olympique de la Pontez stadionban rendeztek [18] . A meccs küzdelmes döntetlennel – 3:3-ra – ért véget, igaz, az uruguayiak tíz emberrel fejezték be a meccset. A meccs után Horn bírálta az uruguayi válogatottat:

„Ez volt a legrosszabb dolog, amit valaha tapasztaltam. Néhány ilyen meccs, és végem lesz a bíráskodás. Az a tény, hogy a dél-amerikaiak vígjátékot rendeztek, szörnyű volt. Világbajnokok és jól futballoznak, de nem olyan jók, mint a magyarok, csehek és jugoszlávok. Migues eltávolítása után az uruguayiak fegyvert fogtak ellenem, és vitatkozni kezdtek a döntésemmel, de nem értettem a nyelvüket. Ezt követően megjelentek a pályán az uruguayi válogatott küldöttei és ... egy elképesztően elegánsan öltözött úriember, akiről kiderült, hogy az uruguayi konzulátusról érkezett. Miután beszéltem ezzel az úrral, körülnéztem, de Miges még mindig a közelben volt. Ennek eredményeként sírva hagyta el a pályát, ez a fickó azonnal banditából nyöszörgő fiúvá változott ” [19] .

Leo a nemzetközi meccsek mellett nemzetközi klubszinten is bíráskodott. 1957. május 30-án a spanyol Real Madrid és az olasz Fiorentina Európa-kupa- döntőjében bíráskodott . A spanyolok egyértelmű favoritok voltak, és nem csak azért, mert a hazai stadionjukban játszottak , hanem a támadórésszel is voltak problémáik. A 63. percben Horn vitatott büntetőt rendelt ki a Fiorentina ellen, amit Alfredo Di Stefano sikeresen gólra váltott , 12 perccel később pedig Francisco Gento szerezte a győztes gólt.

Az olasz csapat elégedetlen volt a játékvezetéssel, ráadásul a mérkőzés utáni főbíró kitüntetésén is felháborodtak. Az ünnepi bankett alkalmával a Real Madrid vezetősége egy arany karórát, valamint egy gyémántokkal és a klub logójával díszített nyakkendőkapcsot ajándékozott Leo Hornnak [20] .

1962 márciusában a FIFA játékvezetői bizottsága felvette Leót a chilei világbajnokság játékvezetőinek listájára [21] . Május végén vb-n járt, és már 31-én a magyarok–brit csoportmérkőzésen dolgozott. A bajnokság második meccse számára a Németország  - Svájc meccs volt , amely a németek győzelmével végződött.

Hamarosan Hornnak felajánlották, hogy helyettesítse az argentin vonalbírót, Luis Antoniot [22] [23] a Németország– Chile meccsen, mivel ezen a tornán a chileiek előző meccse az olaszokkal botrányban végződött, számos vita, összetűzés és összecsapás miatt. verekedések [24] . A csoportkör vége után őt bízták meg a Chile  - Szovjetunió negyeddöntőjének játékvezetésével [25] [26] . Asszisztenseként a cseh Karol Galbát és a brazil Juan Etzel Filhót jelölték meg. A bajnokság döntőjét Nyikolaj Latysev szovjet játékvezető ítélte meg , segítői Horn és Davidson voltak.[27] [28] .

A torna után Stanley Rose FIFA-elnök ezüst síppal ajándékozta meg Hornt [29] [30] . A kritikusok szerint Hollandia képviselője volt a legjobb játékvezető azon a bajnokságon, ráadásul nyíltan kijelentette, hogy a torna szervezői rossz életkörülményeket biztosítottak a bíróknak [31] .

Ugyanebben az évben Horn egyszerre két nagy verseny döntőjét irányította – az Európa Kupát és a Libertadores Kupát . Áprilisban beosztották a Real Madrid – Benfica döntőbe május 2-án az amszterdami Olympiastadionban . [32] Ezen a találkozón a portugálok varázslatos akaratú győzelmet arattak a Real Madrid felett, és 5:3-ra nyertek. Az egyik epizódban a játékvezető nem szabott ki büntetést a Benficára a Di Stefano elleni szabálysértés miatt, de egyes holland kiadványok ezt az epizódot eltérően értékelték [33] [34] . A meccs után Leo elmondta véleményét a játékról:

„Tudod, mit tartok a meccs legtragikusabb pillanatának? Amikor Di Stefano 4:3-mal állt a portugál kapus elé. Nagy esélye volt az egyenlítésre, de egyenesen a kapusra lőtt. Ebben a pillanatban kirabolta magát és tíz csapattársát.

Hirtelen azt látom, hogy előtte [Di Stefano] összefut három portugállal. Szerintem ha leütnének, szabadrúgást adnék. De nem csináltak semmit. Ezek után a spanyolok minden oldalról megtámadtak. Puskás negyven méterrel odébb állt , de mégis odarohant hozzám és németül kiabálni kezdett. Széttéphettek volna, de nem adtam büntetést ” [35] .

Augusztusban Hornt felkérték a Copa Libertadores harmadik döntőjének játékvezetőinek Peñarol Uruguay és Santos Brazil között [36 ] . Az első döntő mérkőzésen, július 28-án a Centenarioban , a Santos 2:1-re akaraterős győzelmet aratott, a visszavágón pedig augusztus 2-án, a Vila Belmiro stadionban Uruguay képviselői ünnepeltek akaratos győzelmet. Eredetileg a harmadik döntő mérkőzést augusztus 17-én kellett volna lebonyolítani Buenos Aires városában, a Monumental Stadionban [37] , de augusztus 30-ra ütemezték át [38] . A brazilok az uruguayi védő, Cayetano öngóljával és Pelé bravúrja révén elsöprő győzelmet arattak . Néhány nappal később egy interjúban Leo megosztotta benyomásait a meccsről:

„Nem is a technika óriási különbségéről beszélek, hanem a tempóról… Buenos Airesben nem volt olyan játékos, aki központi szerepet játszott volna – láttál már húsz embert mozgásban? Egy ilyen játékhoz helikopter kell, a bajnokságunk meccséhez pedig egy kerekesszék is megteszi. De mi lesz a közönséggel! Itt Rotterdamban [a Feyenoord-Ajax meccsen] 60 000 ember viselkedik majdnem olyan lustán, mint a futballisták. 120 ezren vannak és nem volt olyan pillanat, hogy elhallgattak volna. Igazi dél-amerikai show volt… ” [39] .

1963 májusában felkérést kapott a Nemzetek Kupája [ 40] barátságos tornának játékvezetőire , amelyet a Brazil Labdarúgó-szövetség megalapításának ötvenedik évfordulója alkalmából jellemeztek . A tornát május végén és június elején rendezték meg Rio de Janeiróban és Sao Paulóban , melynek résztvevője Argentína, Brazília, Portugália és Anglia csapata. Az argentin válogatott két találkozóján dolgozott Portugália és Anglia csapata ellen. A játékok után Leónak is jutott ideje kirándulásokra – meghívást kapott a Santos klubtól, hogy látogassa meg a várost, és még Pele villájába is ellátogathatott [41] . Egy hónappal később visszatért Dél-Amerikába, hogy a Nacional Uruguay és az Independiente Argentine között a Copa Libertadores első döntőjét szolgálja . Az augusztus 6-i mérkőzés a Centenarioban gól nélküli döntetlennel ért véget. Az uruguayi csapat bírálta a találkozó főbíróját, amiért nem számolta be a Nacional két gólját [42] .

Összesen 1951 és 1965 között 41 válogatott találkozón szolgált – ebből 27 barátságos mérkőzés volt. E mutató szerint az első helyen áll a holland választottbírók között. 1965. október 31-én bíráskodott a csapatok utolsó mérkőzésén, amikor a portugálok a csehszlovákokkal találkoztak a vb- selejtezőn .

1966 februárjában Horne az angol " Leeds United " és a spanyol " Valencia " közötti Fairs Cup mérkőzésen dolgozott . Ezen a találkozón a játékvezető három játékost kiállított [43] . Horn kénytelen volt megállítani a játékot, és mindkét csapatot az öltözőbe küldeni, de tizenöt perc elteltével újraindította a mérkőzést, amely 1-1-re végződött. Számos brit publikáció bírálta a találkozó játékvezetőjét, mondván, hogy már a kezdetektől határozottabban kellett volna reagálnia a szabálysértésekre [44] . Horn viszont azt mondta, hogy a Leeds játékosai csak a pénzdíj miatt küzdöttek így [43] . A Leeds elnöke a játékvezetőt is hibáztatta a történtekért [44] .

Két héttel később a FIFA játékvezetői bizottsága kihirdette az angliai világbajnokság játékvezetőinek névsorát, de Horn [45] nem volt köztük , ami nem érte meglepetésként [46] . Leo nyílt levelet tett közzé Rose FIFA-elnöknek, amelyben felháborodását fejezte ki amiatt, hogy nem hívták meg a pályafutása csúcspontjának számító világbajnokság játékvezetőinek [47] . Májusban az Intertoto Kupa második döntőjének játékvezetőjévé nevezték ki [48] . Júniusban Horn hivatalosan bocsánatot kért a FIFA elnökéhez intézett nyílt leveléért. [ 49] Egy hónappal később 49 évesen befejezte játékvezetői pályafutását [1] . A Horn utolsó mérkőzése az Ajax és a bolgár CSKA klub barátságos találkozója volt , amelyet 1966. augusztus 7-én rendeztek [50] .

Válogatott mérkőzések

Legenda:

Hollandia munkája és foglalkozása

A munkához való hozzáállása miatt Leo végül a Lehmann & Co képviselője lett , de a háború kitörésével és Hollandia megszállásával karrierje véget ért [1] . 1941-ben a cég vezetése több alkalmazottat elbocsátott, köztük Hornt is, de néhány kolléga segítségével saját textilipari vállalkozást nyitott, amelyet „ Mansvelt ” néven jegyeztek be [1] .

A megszállás idején rokonai a föld alá kerültek [1] . Más zsidókkal ellentétben Leo nem viselte a kötelező Dávid-csillag karszalagot az ujján , ráadásul gyakran használt kitalált neveket [1] [52] . Dr. van Dongen néven biciklivel körbeutazta Amszterdamot caduceusszal [1] . 1943-ban Horne csatlakozott az úgynevezett dél-amszterdami szabotázscsoporthoz, és az ellenállási mozgalom tagja lett [52] . Az ir név használatával. Waring , segített helyet találni a gyorsítótárak számára, és közvetlenül részt vett több kockázatos műveletben is, például egy lőszerraktár elleni razziában, amely egy szállító cég épületében volt [1] [52] .

Hornnak sikerült életben maradnia, akárcsak szüleinek, akik megúszták a zsidók tömeges kiirtását [1] . Nővére, Sophia koncentrációs táborba deportálták [1] , de túlélte, de testi és lelki fogyatékossággal tért haza [52] . Az idősebb testvér, Edgar, Leóhoz hasonlóan, aktív tagja volt az ellenállási mozgalomnak, de letartóztatása után 1943 áprilisában Sobiborban megölték [1] [53] , George öccse pedig a földalattiban élte túl a háborút [52] . . Illegális tevékenységei miatt Horn 1945 májusától 1946 januárjáig egy speciális táborban tartózkodott Amszterdamban [52] .

1946 elején Leo folytatta textilüzletét. 1948-ban irodája a város központi részén, a Keizersgrachton volt(243-245. ház). Kezdetben termékeinek cseréjével foglalkozott, de idővel egyre képzettebb partnere lett, és felpörgött a kereskedelem. 1953-ban kezdett el önállóan dolgozni. A gyapjú, selyem és egyéb anyagok nagykereskedelme lehetővé tette Horn számára, hogy NV Leo Horn vállalkozásának számos fióktelepét nyissa meg az egész országban. Vállalkozása több évtizeden át virágzott, de végül Horn pénzproblémákba ütközött, és kénytelen volt eladni cégét. 1994 szeptemberében korábbi cégét csődbe mentették [1] [54] [55] .

Személyes élet és későbbi évek

Horn hivatalosan kétszer házasodott meg. Az ország megszállását követő első hónapokban feleségül vette Katharina Altjen Bukbindert, egy gazdag zsidó család lányát. A testvére feleségének a nővére volt. Házasságukat 1940. október 30-án jegyezték be Amszterdamban, de nem sokkal a háború vége után 1945 októberében elváltak [1] .

1949 áprilisában Leo feleségül vette Antonetta Elisabeth (Nettie) Ottot, aki 1922-ben született. Korábban házas volt, volt egy fia. Leo az AFC futballklubban találkozott vele, ahová gyakran látogatott. Ebben a házasságban harminc évig éltek, és végül elváltak anélkül, hogy gyermekük lett volna. Horne-nak azonban volt egy törvénytelen lánya, Alice, akinek anyja a cégénél dolgozott.

Horn egyik hobbija a vadászat volt. 1963 májusában került bajba, amikor április végén vadászpuskájával egy macskát lőtt Emmeloord városában, ahol vadászat közben bérelt egy házat. Később elmagyarázta a rendőrségnek, hogy szerinte egy vadmacska . A macska gazdája, aki a tanyán dolgozott, ennek ellenére panasszal fordult a rendőrséghez, és hamarosan az ország összes lapja megismerte ezt az esetet [57] . A hónap végén Leo a Het Vrije Volk című újságban [58] tette közzé nyilatkozatát , ami után a témával kapcsolatos izgalom gyorsan elszállt.

1964 decemberében Leo ismét felkerült az újságok oldalaira [59] [60] . Nyulakra vadászva két munkás volt a tűzvonal közelében, egyikük macskagyilkosnak ( holland.  Kattenmepper ) [61] nevezte Hornt , ami után Leo keményen megütötte. Az áldozat a 44 éves J. van der Meulen volt, aki ezt követően orvosi segítségre szorult. A rendőrség nyomozást indított Horn ügyében. December végén Leo bocsánatot kért van der Meulentől, de az nem fogadta el őket [62] .

1965 februárjában a bíróság bűnösnek mondta ki, és 80 guldenre büntette [63] [64] .

1975-ben Leo Amszterdamból Hoofddorpba költözött . Vállalkozásának eladása után Culemborgba költözött, és ugyanabban az évben, 1991-ben, vadászat közben elszenvedte az első agyvérzést , amely után meg tudott gyógyulni [1] . Négy évvel később Leo ismét kórházba került, de ezúttal nem tudta túlélni egy agyvérzést.

Horn 1995. szeptember 16-án halt meg egy amstelveeni kórházban . A Gan Hashalom liberális zsidó temetőben temették elHoofddorpban [65] .

Források

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Horn, Leopold Sailvin (1916-1995).  (nid.) . resources.huygens.knaw.nl . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  2. ↑ Oud scheidsrechter Leo Horn overleden.  (nid.) . De Volkskrant . Letöltve: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16..
  3. ↑ Stoffenimperium furgon volt döntőbíró Horn failliet.  (nid.) . trouw.nl . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  4. ↑ Leo Horn, az antraciet grijs float groot aantal interlands döntőbírója.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  5. ↑ Leo Horn internalionaal scheidsrechter.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  6. ↑ Leo Horn tot mei buiten játék.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  7. ↑ Leo Horn terug.  (nid.) . » Videó » Letöltés Kutató Het Vrije Volk . Letöltve: 2014. december 15.
  8. ↑ Nemzetközi debuut van scheidsrechter Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  9. ↑ België B sloeg luxemburgiak.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  10. ↑ Kürt az edzésben.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  11. ↑ Horn in 't grijs.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  12. ↑ Kürt: "Geen gemakkelijke wedsrijd voor mij".  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  13. ↑ Anglia–Magyarország – focimeccs, amely forradalmat indított el.  (nid.) . bbc.com . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. november 26.
  14. ↑ Magyarország híres győzelme.  (nid.) . A Guardian . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  15. ↑ 1 2 Leo Horn sprak Engeland-Hongarije felett.  (nid.) . De Waarheid . Letöltve: 2014. december 15.
  16. ↑ Horn naar Italië-Egypte.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  17. ↑ Hongarije-Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  18. ↑ Leo Horn zendt Uruguees uit het veld.  (nid.) . » Videó » Letöltés Kutató Het Vrije Volk . Letöltve: 2014. december 15.
  19. ↑ Scheidsrechter Leo Horn: "Nederland kansloos als Zwitsers net zo spelen als tegen Uruguay".  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  20. ↑ Leo Horn kreeg na de finale tijdens een feestelijk banket een gouden horloge van Real.  (nid.) . trouw.nl . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  21. ↑ Horn naar Chili.  (nid.) . De Tijd . Letöltve: 2014. december 15.
  22. ↑ Leo Horn grensrechter bij Duitsland – Chili.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  23. ↑ Meer werk voor arbiter Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  24. ↑ Chili roept Leo Horn te hulp.  (nid.) . De Tijd . Letöltve: 2014. december 15.
  25. ↑ Rusland-Chili kürtdöntőbírója.  (nid.) . De Tijd . Letöltve: 2014. december 15.
  26. ↑ Chile – Szovjetunió 2:1.  (nid.) . fifa.com . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. november 12.
  27. ↑ Kürt a grensrechter fináléban.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  28. ↑ Brazília - Csehszlovákia 3:1.  (nid.) . fifa.com . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. október 25.
  29. ↑ "Zilveren fluit" voor Leo Horn.  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Letöltve: 2014. december 15.
  30. ↑ Leo Horn kreeg onderscheiding.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  31. ↑ Horn Leo 1916-1995.  (nid.) . trouw.nl . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  32. ↑ Leo Horn Leidt finale Europa Beker.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  33. ↑ Leo Horn: "Één foutje".  (nid.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  34. ↑ Weergaloze voetbalshow: 5:3.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  35. ↑ Leo Horn fluit voor zijn pleizer.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  36. ↑ Leo Horn uitgenodiggd voor Santos—Penarol.  (nid.) . De Tijd . Letöltve: 2014. december 15.
  37. ↑ Santos—Penarol uitgesteld.  (nid.) . De Tijd . Letöltve: 2014. december 15.
  38. ↑ Leo Horn leidde Santos-Penarol.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  39. ↑ Leo Horn: "Buenos Aires-i helikopter; Rotterdamban rolstoel"…  (n.d.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  40. ↑ Leo Horn naar Brazilië.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Letöltve: 2014. december 15.
  41. ↑ Leo Horn "De Hell" ruhát.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  42. ↑ Urugál Kritiek Leo Horntól.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Letöltve: 2014. december 15.
  43. ↑ 1 2 Eerst vechten, dan whisky.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  44. ↑ 1966. február 1. 2. – Leeds United 1. Valencia 1 (n.d.) . mayyleeds.co.uk . Hozzáférés időpontja: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2015. május 7. 
  45. ↑ Leo Horn niet naar Engeland.  (nid.) . De Waarheid . Letöltve: 2014. december 15.
  46. ↑ Leo Horn: "Het kwam niet onverwacht".  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Letöltve: 2014. december 15.
  47. ↑ Leo Horn schreef nyitott rövid aan Stanley Rous.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Letöltve: 2014. december 15.
  48. ↑ Horn naar Leipzig.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  49. ↑ Horn trekt nyitott rövid.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  50. ↑ Afscheid van Leo Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  51. ↑ Labdarúgás játékvezető: Leo Horn.  (angol) . eu-football.info _ Letöltve: 2015. április 23. Az eredetiből archiválva : 2015. március 20.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 Többet mondott Leo Hornnak.  (nid.) . trouw.nl . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  53. ↑ Edgar Leopold Horn.  (nid.) . joodsmonument.nl . Hozzáférés dátuma: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20.
  54. ↑ Schulden breken imperium Leo Horn.  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Letöltve: 2014. december 15.
  55. ↑ Textielimperium Leo Horn failliet.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  56. ↑ Niet erg sportief. Leo Horn legt kat neer-verbaliseerd.  (nid.) . Friese Koerier . Letöltve: 2014. december 15.
  57. ↑ Leo Horn schiet kat dood.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  58. ↑ Vuilspuiterij.  (nid.) . » Videó » Letöltés Kutató Het Vrije Volk . Letöltve: 2014. december 15.
  59. ↑ Jachtpartij eindigde in tumul Leo Horn ranselde onder Emmeloord arbeider af.  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Letöltve: 2014. december 15.
  60. ↑ Leo Horn mept arbeider tijdens jacht.  (nid.) . » Videó » Letöltés Kutató Het Vrije Volk . Letöltve: 2014. december 15.
  61. ↑ Leo Horn treedt zonder voetbal ook krachtig op.  (nid.) . Friese Koerier . Letöltve: 2014. december 15.
  62. ↑ Excuus van Leo Horn niet aanvaard.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  63. ↑ Tachtig gulden boete voor klap Leo Horn.  (nid.) . » Videó » Letöltés Kutató Het Vrije Volk . Letöltve: 2014. december 15.
  64. ↑ ...zegt Zwolse politierechter.  (nid.) . De Telegraaf . Letöltve: 2014. december 15.
  65. ↑ Grafinformáció.  (nid.) . 'online-begraafplaatsen.nl . Letöltve: 2015. április 23.
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Vezető játékvezetők az UEFA Bajnokok Ligája döntőjében