Bleak House (TV-sorozat, 2005)

A Bleak House a BBC brit  drámasorozata , amely Charles Dickens azonos nevű regényén alapul , és 20 hónapig futott. A sorozatot 2005. október 27. és december 16. között sugározta a BBC One , a kritikusok és a közönség elismerésére. A sorozat költségvetése körülbelül 8 millió font volt [2] . Írta: Andrew Davis , rendezte: Justin Chadwick és Susannah White.

Telek

Három kis árva – Esther, Richard és Ada – a Sivár Házba kerül, ahol gazdag gyámjuk, John Jarndis barátságos fogadtatásban részesül. De a Bleak House-ban nem minden az, aminek látszik, és csak a balszerencse kísérti az ott maradókat.

Adaptáció

A nyolcórás adaptáció felöleli a regény legtöbb szereplőjét és történetét. A regény több kisebb szereplőjét kihagyták a sorozat cselekményéből. Kagyló, Tulkinghorn ügyvédi hivatalnoka karakterét a forgatókönyvíró azért alkotta meg, hogy bemutassa Tulkinghorn indítékait és cselekedeteit anélkül, hogy a narrátort igénybe vették volna [3] [4] .

A legtöbb történetszálat lényegében a regényhez hasonlóan ábrázolják, de némileg lerövidítve. A szabály alóli kivételek nagyrészt a kisebb karakterek fent említett kizárásának a következményei. A Lady Dedlock leveleinek tárolását magában foglaló cselekmény, amelyben Tony Jobling és Smallweed Jr. is szerepel a regényben, jelentősen megváltozott, csakúgy, mint a George és anyja közötti kibékülési jelenet, amelyet Mrs. J. Bagnet visz véghez. a könyvben.

Gyártás

A sorozatot a BBC készítette, a PBS WGBH amerikai műsorszolgáltatóval közösen készített koprodukcióban .

Az Egyesült Államokban a sorozatot a Masterpiece Theatre PBS - en sugározták , ahol az epizódokat tömörítették és enyhén hat részre szerkesztették. Az első és az utolsó epizód két órás volt, míg a középső négy epizód egy-egy óra.

Néhány más tengerentúli műsorszolgáltató, például az ausztrál ABC , nyolcrészes óránkénti formátumban vásárolta meg a sorozatot.

A sorozat arról nevezetes, hogy az egyik első brit drámasorozat , amelyet nagy felbontásban forgattak , amihez a korábbinál sokkal részletesebb smink és díszlet szükséges.

A forgatás Hertfordshire -ben , Bedfordshire -ben és Kentben zajlott 2005 februárja és 2005 júliusa között. Dedlock vidéki házának, Chesney Woldnak a külseje a kenti Cobham Hall volt , akárcsak Tulkinghorn úr irodája . A Bleak House külsejét az essexi Ingatestone Hallban forgatták. A filmezéshez használt további házak és kertek közé tartozik a Balls Park Hertfordshire -ben , a Bromham Hall Bromham-ben, Bedfordshire-ben és Luton Hoo Bedfordshire-ben.

Cast

• Gillian Anderson  – Lady Honoria Dedlock
• Timothy West  – Sir Leicester Dedlock
• Charles Dance  mint Tulkinghorn úr, Sir Leicester ügyvédje.
• Denis Lawson, mint John Jarndyce, a jó ember
• Patrick Kennedy, mint Richard Carston, Mr. Jarndyce gyámoltja
• Carey Mulligan  mint Ada Clare, Mr. Jarndyce kórterme
• Anna Maxwell Martin  , mint Esther Summerson, Mr. Jarndyce házvezetőnője
• Richard Harrington, mint Allan Woodcourt, egy fiatal orvos
• Botcher felügyelő, mint Mrs. Woodcourt, Allan anyja
• Lisa Hammond mint Harriet, Mr. Jarndyce szobalánya
• John Lynch  mint Nemo (James Houdon kapitány)
• Pauline Collins  mint Miss Flyte, kedves nő
• Tom Georgeson, mint Klumb, Mr. Tulkinghorn hivatalnoka
• Alan Armstrong  mint Bucket felügyelő, rendőrnyomozó
• Sean McGinley, mint Snagsby, ügyvédi iroda tulajdonosa
• Burn Gorman  William Guppy szerepében, Mr. Kenge ügyvédi irodájának ambiciózus tisztviselője
• Sheila Hancock, mint Mrs Guppy, az anyja
• Harry Eden – Joe, egy utcai sün
• Charlie Brooks mint Jenny, Joe nővére
• Hugo Speer  George őrmesterként, Houdon katonai barátjaként.
• Michael Smiley, mint Phil Squad, szolgaőrmester
• Cathy Angelou, mint Charlie Neckett, árva lány, Esther szobalánya
• Ann Reed mint Mrs. Rouncewell, Lady Dedlock házvezetőnője
• Tim Dantai, mint Mr. Rouncewell, a fia, akinek a saját fia feleségül akarja venni Rose-t
• Richard Kant mint Merkúr, a holtpontok szolgája
• John Sheehan, mint Fortnum, a Dedlocks szolgája
• Lilo Baur, mint Hortense, Lady Dedlock francia szobalánya
• Emma Williams, mint Rose, Lady Dedlock szobalánya
• Nathaniel Parker  , mint Harold Skimpole, Mr. Jarndyce barátja
• Richard Griffiths, mint Mr. Bayam Badger, Mr. Jarndyce barátja
• Joanna David, mint Mrs. Badger, a felesége
• Warren Clark mint Boythorn, Mr. Jarndyce barátja
• Phil Davis mint Smallweed, kölcsöncápa
• Tony Haygarth - Gridley
• Kelly Hunter, mint Miss Burberry, Lady Dedlock húga
• Natalie Press  , mint Caddy Jellyby, a lánya
• Robert Pugh  , mint Mr. Chadband, Snagsby barátja
• Catherine Tate – Mrs. Chadband, a felesége
• Dermot Crowley  mint Mr. Voles, Richard Carston ügyvédje

Kritikus fogadtatás

A sorozat első epizódjának előzetese során a BBC Radio Times Magazine -ban, amelyhez azt sugározták, David Butcher kritikus ezt írta: "Egy Dickens-regény szokatlan változatát nézni kevésbé olyan érzés, mint egy televíziós drámát nézni, mint egy furcsa másikat. világ...ez Gillian Anderson, amely annak ellenére, hogy csak néhány sora van, a dráma középpontjában áll. Ez egy mágneses előadás (egy a sok közül) egy hatalmas tévéadásban" [6] .

A sorozat dicsérete azonban nem volt általános. A The Guardiannek író Philip Henscher bírálta azt a műsort, amelyet nem látott [7] . Henscher megjegyzései arra késztették Andrew Davies-t, hogy nyílt levelet írjon a The Guardiannek , válaszul Henscher cikkére, amely két nappal az eredeti cikk után jelent meg az újságban. "Szerintem tudod, hogy egy film sokkal többre képes, mint cselekmény és párbeszéd" [8] .

Az utolsó előtti, december 15-én, csütörtökön sugárzott epizód 5,2 millió nézőt vonzott, és alulmaradt az ITV " Puely English Murder " című műsorában, amely 6,3 millió nézőt vonzott [9] .

2006. május 7-én a Bleak House megnyerte a British Academy Television Awards legjobb drámai sorozat kategóriáját , amely az Egyesült Királyság egyik legrangosabb iparági díja, Anna Maxwell-Martin pedig a legjobb színésznő díját Gillian Anderson előtt.

2006 júliusában a filmadaptációt 10 Primetime Emmy-díjra jelölték , beleértve a Kiváló minisorozatot , a kiváló főszereplőt minisorozatban vagy filmben (Charles Dance), a kiváló főszereplőt minisorozatban vagy filmben (Gillian Anderson) és a legjobb férfi mellékszereplőt . minisorozatban vagy filmben. (Denis Lawson). A sorozat végül két Emmy-díjat nyert smink és operatőr kategóriában.

Előző verziók

A BBC korábban kétszer adaptálta a regényt, 1959-ben (tizenegy epizód) és 1985-ben (nyolc epizód). Két filmet mutattak be a némafilm korszakában , 1920-ban és 1922-ben; egy későbbi verzióban Sybil Thorndike játszotta Lady Dedlockot. A BBC rádióadásra is adaptálta a könyvet.

Jegyzetek

1. ↑ fernsehserien.de  (német)
2. ↑ Gordon. Túl öreg vagyok a romantikus vezetéshez . The Daily Telegraph (2005. október 11.). (határozatlan)
3. ↑ Marre. Néhány szomorú hír a Beeb új ​​Dickens-drámájáról (nem elérhető link) . The Independent (2005. október 27.). Letöltve: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2008. július 18.. (határozatlan) 
4. ↑ Wylie. BleakEnders (downlink) . Manchester Evening News (2005. október 18.). Letöltve: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2008. július 6.. (határozatlan) 
5. ↑ Kenti Filmiroda. » Videó » Letöltés Kutató Kent Film Office Black House Film Focus Kedvencekhez (határozatlan)
6. ↑ Mészáros, David. Mai választások: október 27. csütörtök. Fekete Ház . Radio Times . 327. évfolyam, 4256. szám, 2005. október 22-28., 108. oldal.
7. ↑ Hensher, Philip. "Soha nem fogsz elkapni, hogy nézem . " A Guardian . 2005. november 7., hétfő.
8. ↑ Davies, Andrew. Nyílt levél Philip Henshernek . A Guardian . 2005. november 9. szerda.
9. ↑ Tryhorn, Chris. "Trevor elbúcsúzik a 3 milliótól" (előfizetési link). MediaGuardian.co.uk. 2005. december 16. péntek

Linkek

Tematikus oldalak	Internet Movie Database Metakritikus