Khodjakuli Ovlyakuli
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. július 16-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 12 szerkesztést igényelnek .
Ovlyakuli Dovletmuradovich Hodzhakuliyev ( 1959. augusztus 29., Chardzhous régió, Türkmen SSR ) szovjet és türkmén rendező és színész.
Személyes élet
Egy 2007-es interjúból [1]
— Dekhkan családban születtem egy kis türkmén faluban Chardzhoutól nem messze. Természetesen egy gyereknek sokkal nehezebb ott élni, álmodozni, fejlődni, mint a nagyvárosi társainak, ez pedig nyomot hagy maga után.
Szüleimnek semmi közük nem volt a színházhoz, mert falunkban egyszerűen nem létezett, de néha művészek jöttek koncertezni, akiknek a fellépése nagy ünnep volt számomra, és ezért gyerekkorom óta álmom volt, hogy színpadra lépjek. Az iskola elvégzése után az Ashgabat Kulturális Oktatási Főiskolára, majd a Taskent Színházi és Művészeti Intézetbe kerültem.
A feleségem, Nadira szakmáját tekintve színésznő. Átment velem, ahogy mondani szokták, „tűz, víz és rézcsövek”, mert állandóan kreatív keresésben voltam a posztszovjet térben a színházakban a produkcióim megvalósítása érdekében, de a gyakorlatban sosem. hosszú időre elszakadtam a családomtól.
Becoming
A Taskent Színházi Intézet rendező szakán szerzett diplomát (1986).
A kreatív laboratóriumban tanult M. Tumanishvili (Tbiliszi, 1988-89) vezetésével.
A Chardzhou Zenei és Drámai Színház főrendezőjeként dolgozott (1986-90, Türkmenisztán).
A színházi stúdiót és az Ashgabati Ifjúsági Színházat irányította (1991-93).
1996-ban megalapította az "Awara" asgabati színházi csoportot
Dolgozott színházakban Türkmenisztánban, Ukrajnában, Kirgizisztánban, Kazahsztánban, Oroszországban és Üzbegisztánban.
Türkmenisztán tiszteletbeli művészeti munkása.
1994 óta Taskentben él.
Több mint ötven előadást rendeztek: W. Shakespeare, O. Wilde, K. Abe, T. Mann, Euripides, G. Lorca, Chikamatsu, A. Navoi, F. Attar, Sophoklész, G. E. Lessing művei alapján...
Az általa rendezett előadások: K. Abe „A nő a homokban”, T. Mann „Joseph és testvérei”, W. Shakespeare „Lear király”, O. Wilde „Salome”, „Szerelmesek öngyilkossága” ...” M. Chikamatsu, „Cain és Abel” J. Byron és K. Dongotarov, „Raksu S'amo” A. Navoi – nemzetközi színházi fesztiválokon kapott díjat Lengyelországban, Németországban, Finnországban, Olaszországban és Franciaországban , Pulyka. [2] (nem elérhető link)
Kreatív csapataim az Omnibus Ensemble, az Eski Masjid Színházi Stúdió és az Ilkhom Színház.
Egy 2009-es interjúból [3]
Eredmények
Filmek
Oidipusz film. Először 2003-ban került sor egy előadásra. Szophoklész "Oidipus Rex" tragédiáján alapult. Aztán 2004-ben egy azonos nevű filmet forgattak ugyanazon forgatókönyv szerint. Ezt és más munkákat is Khodzhakuli végezte Kirgizisztánban. Az elmúlt három évben a film számos fesztiválon szerepelt: „ Szent Anna ”, „ Kinoforum ”, „ Kinoshok ” (a FÁK és a balti országok XIV. Nyílt Filmfesztiválja, 2005. szeptember, Anapa), és Biskekben is bemutatták. Alma-Ata, Dusanbe és Ashgabat. [4] (nem elérhető link)
Dokumentumfilm "Lebegés az árammal szemben" - a Nukus Szépművészeti Múzeum alkotójáról, I. Savitskyról, 2006.
"Nemzetközi Kortárs Zenei Fesztivál, Ilkhom XX" , 2008.
Zenés előadások
- Repshi (két műfaj szintézise, a modern rap és a hagyományos narratív formák (bakhshi)) Taskent 2006. április 2., Navoi 2006. április 4.
- Mavrigi (Cycle of Folk Songs of Bukhara Iranians), Taskent, 2007. január 23-24 ( https://centrasia.org/newsA.php?st=1171343040 )
- Victor Rasgado mexikói zeneszerző avantgárd operája Nyúl és Prérifarkas , Taskent, Ilkhom Színház, 2008. október 22.
- "Girau szikla. XXI. század” (az éneklő zhirau (a hőseposz (dasztán) karakalpak elbeszélői, amelyet különleges „torkos” módon (zhirlau) adnak elő a hagyományos karakalpak hangszeren - kabuza) kíséretében) rockzenével.) Állami Konzervatórium Üzbegisztán, Taskent, 2009. április 8
Színházi előadások
Chardjou (1986-1990)
- előadás Osztrovszkij Mad Money című drámája alapján .
- "Do Something Met" (Aziz Nesin)
- Chingiz Aitmatov ("Piebald kutya fut a tenger szélén").
Asgabat (1991-1994)
- Thomas Mann "Próféták nyögése" .
- "Woman in the Sands" Kobo Abe, 1988
Taskent (1996-2018)
- "Szerelmesek öngyilkossága a mennyei hálók szigetén" M. Chikamatsu , Bishkek, 1996
- "Birlmaálmok" T. Zulfikarov , Orosz Dráma Színház. M. Gorkij. Taskent város. 1998
- O. Wilde "Salome" , Ilkhom Színház, Taskent, 1998
- "Saffron sari" Harsha , "Eski Masjid" Színház
- "A kínai nő rejtélye" A. Navoi "Hét bolygó" művei alapján
- "Véres esküvő" F-G. Lorki , Ilkhom Színház, Taskent, 2002
- "Raksu" S'amo A. Navoi "Seven Planets" művei alapján
- "Bars Bek" kirgiz eposz Bishkek
- J. Byron "Cain és Abel" , "Eski Masjid" Színház
- "Oidipusz", 2003
- "Nathan the Wise" G. E. Lessing , Üzbég Nemzeti Akadémiai Drámai Színház , Taskent, 2003, szeptember [5] (elérhetetlen link) , Ifjúsági Dráma Színház "Tunguch" - Bishkek, 2006 augusztus [6] (elérhetetlen link)
- "Lear király", Akadémiai Színház. L. Kurbasa, Ukrajna, Lvov, 2004
https://web.archive.org/web/20111122110500/http://n.kurbas.lviv.ua/theatricals/korol-lir
- "A madarak nyelve" A. Navoi, Taskent, 2005
- "Lalai-nanai" a "Vincenzio de Pretore" tragikomédia alapján , Eduardo de Filippo , "Eski Masjid" Színház, 2006. szeptember 23., Karshi [7] (elérhetetlen link)
- Euripides és Seneca "Médea" , 2008
- "Bacchae", 2007
- "Fan" Goldoni , Operettszínház, Taskent, 2008. február, [8]
- " Leyli és Majnun " Alisher Navoi verse alapján a Baburról elnevezett Osh Állami Akadémiai Üzbég Zenei és Drámai Színházban 2008 - ban .
- "Woman Alone" Dario Fo és France Ramet darabja , 2008. október
- " Lear király ", National School of Drama (Új-Delhi, India), 2009
- Hamlet , Ilkhom Színház, Taskent, 2009
- " Ghosts " Henrik Ibsen darabja alapján, Ilkhom Színház, Taskent, 2012
- "Zarathustra Nietzschétől" , Ilkhom Színház, Taskent, 2012
- "Perzsák" Aiszkhülosz, Nemzeti Színiskola. Delhi, 2013. április
- " Ölni vagy nem ölni" Euripides, W. Shakespeare, Aarnav Art Trust Theatre, Delhi 2013
- J. Byron National School of Drama "Cain" . Delhi, 2015. február
- "Bacchae" Euripides, Konibodom Zenei és Drámai Színház, Tádzsikisztán, 2015. május
- "Medea, a kitaszított" Euripides, Seneca, H. Muller, Orzu Arts Theatre, London, Egyesült Királyság, 2017. január
- "A kis herceg" S. Exupery Chameleon Theatre London, Egyesült Királyság, 2017. március
- "Hamlet-Jester" W. Shakespeare Orzu Arts Theatre, London, Egyesült Királyság, 2017. június
- „Vörös és fehér Frida” adaptáció (Frida Kahlo naplója alapján), O. Khodzhakuli Orzu Arts Theatre, London, Egyesült Királyság, 2018. május
Színházi fesztiválok az elmúlt években
- Passage , Franciaország, 2005, Színház "Eski Masjid", "Raksu S'amo"
- "Polycentral" (Hamburg, Németország) nemzetközi színházi fesztivál, 2006. március, "Eski Masjid" Theatre
- Második Nemzetközi Színházi Fesztivál , Bishkek, Kirgizisztán, "Madarak nyelve" , 2006
- Kísérleti Színházak Nemzetközi Fesztiválja Delhiben (India). 2007, Eski Masjid Színház, Médea
- Passage , (Franciaország, Svájc, Luxemburg), 2007. május, Avara, Hamlet, Lear király
- Horvátország, Zágráb , 2007, Avara, Lear király
- "Arany Oroszlán-2008" Lviv (Ukrajna), 2008. október IX. Nemzetközi Színházi Fesztivál. Színház "Eski Masjid", "Medea"
- "Golden Mask", Moszkva, Oroszország, 2009. április, színház-stúdió Színház "Eski Masjid", "Medea", [9] (elérhetetlen link)
- "Golden Horse" , Tyumen, Oroszország, 2009. április, "Eski Masjid" Színház, Raksu S'amo, "Medea"
Linkek
Interjú a rendezővel