Hart, John (helyesírás-újító)
| John Hart | |
|---|---|
| angol John Hart | |
| Születési dátum | 1501 [1] |
| Halál dátuma | 1574. július 16. [2] [3] |
| A halál helye | |
| Polgárság | Anglia Királyság |
| Foglalkozása | oktató, nyelvtudós, helyesírási reformer |
| Apa | Hart, John [1] |
| Házastárs | Hart, Mary |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
John Hart ( ang. John Hart ; 1501 [1] – 1574. július 16. [2] [3] , London [3] ) angoltanár, nyelvtan, helyesírási reformátor és címertiszt [4] . Legismertebb arról, hogy egy megreformált helyesírási rendszert javasolt az angol nyelvhez, amelyet „az első valóban fonológiai sémaként” írtak le a korai angol helyesírás történetében [5] .
Hart három jól ismert nyelvtani és helyesírási mű szerzője: egy kiadatlan, 1551-ben megjelent kézirat The Opening of the Inreasonable Writing of Our English Toung címmel, egy Orthography ( Eng . An Orthographie ) című, 1569-ben megjelent nyomtatott röpirat és egy gyakorlatias. Az 1570-ben megjelent Módszer vagy Kényelmes Kezdet minden tanulatlan számára című olvasási tankönyv . Ezekben a munkákban kaotikusnak és logikátlannak bírálja korának ortográfiáját, és annak tisztán fonológiai elveken alapuló radikális reformját szorgalmazza. Célja egy "egy hang - egy betű" kapcsolattal rendelkező helyesírási rendszer bevezetése volt ("annyi betűt használjunk írásunkban, ahány hangot használunk a beszédben, és ne többet") [6] . Ennek érdekében hat új fonetikai szimbólumot javasolt a ð , θ , t͡ʃ , d͡ʒ , ʃ mássalhangzókhoz és az l szótaghoz, valamint egy diakritikus rendszert a magánhangzókra . A hosszú magánhangzókat szisztematikusan a betű alatti pont jelezte , míg a redukált magánhangzót ( schwa ) az ë betű [4] jelezte .
| Hart jelölés | Hagyományos helyesírás | Fonetikus érték (IPA) |
|---|---|---|
| (≈ȡ) | th ( hangos ) | [ ð ] |
| (≈ȶ) | th (buta) | [ θ ] |
| (≈ɕ) | ch | [ t͡ʃ ] |
| (≈ᵹ) | g ( "lágy" ) | [ d͡ʒ ] |
| (≈ 𝼞 ) | SH | [ ʃ ] |
| (≈ȴ) | l ( szótag ) | [ l̩ ] |
| ạ | a | [ a ː ] (a modern angolul [ e ɪ ]) |
| ẹ | e | [ e ː ] (modern angolul [ i ː ]) |
| l | e | [ ə ] |
| én | én | [ i ː ] (modern angolul [ a ɪ ]) |
| ọ | oa , o | [ oː ] ( modern angolul [ oʊ ]) |
| ụ | oo , u | [ uː ] _ |
Hart munkásságát a kortárs nyelvészek nagyra értékelik kora kora újkori angol nyelvének igen ravasz fonetikai elemzése és a fonológiai elvre való törekvés alapossága miatt [5] . A magánhangzók kiejtésének leírása különösen érdekes az angol nyelv történészei számára, mivel a Nagy magánhangzóváltás idején köztes állapotban dokumentálja az angol beszédet , amely Hart idejében komolyan megváltoztatta az angol magánhangzórendszert. Így például Hart dokumentálja, hogy a középangol hosszú [ i ː ] és a megfelelő új angol [ a ɪ ] Hart idejében még változhatott, egyes beszélők az [ i ː ] szót használták egyes szavakban, míg a [ ɛ ɪ ] (jelölése Hart as ei) már elterjedt másokban [4] .
Hart Ortográfiájának következő részlete, eredeti írásmódjában illusztrálja rendszerét [4] [7] :
An exersịz ov ȡat huiɕ iz sẹd:
huer-in iz deklarált, hou ȡe rest ov ȡe mássalhangzók ar mad bei ȡinstruments ov ȡe mouȶ:
huiɕ uaz kimaradt a ȡe premisez-ből, mert ȡat ȡui did not ȡem ȡuuz.
Sapka. vii.
In ȡis tịtȴ abuv-uritn, ei konsider ov ȡe ị, in exersịz, & ov ȡe u, hangszerekben: ȡe leik ov ȡe ị, in tịtȴ, huiɕ ȶe mani hang, in ȡongslerkónd, és iu: iet ei uld not ȶink it mịt to ureit ȡem, in ȡọz and leik ụrds, huẹr ȡe sound ov ȡe voël ọnli, mẹ bi as ȡov. ~ /hierbei iu mẹ persẹv, ȡat mi singȴ hangzás és ius betűk, mẹ prózában ov teim, hozd a họl nasion tu ọn serten, tökéletes és ᵹgeneral spẹking. ~ /huer-in 𝼞i must bi rịuled bei ȡe lernd from teim tu teim.~
John Hart. „Helyesírás”, ch. 7
John Hart fegyvertisztként 1566 és 1574 között viselte a Chester Herald címet [8] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-12482
- ↑ 1 2 Cooper T. Hart, John // Dictionary of National Biography / L. Stephen , S. Lee - London : Smith , Elder & Co. , 1885. - 1. évf. 25. - 61. o.
- ↑ 1 2 3 4 https://en.wikisource.org/wiki/Hart,_John_(d.1574)_(DNB00)
- ↑ 1 2 3 4 Freeborn, Dennis. Régi angolról standard angolra (újpr.) . - Basingstoke: Macmillan, 1998. - S. 289-292.
- ↑ 1 2 Doval Suárez, Susana. Az angol helyesírási reform Richard Mulcaster és John Hart (angol) munkáinak tükrében // Sederi : folyóirat. - 1996. - 1. évf. 7 . - 115-126 . o . Az eredetiből archiválva: 2016. március 3.
- ↑ Hart 1569: előszó; idézi Doval Suárez 1996: 128. o.
- ↑ Technikai okokból az itt található hat új mássalhangzó-szimbólumot a modern IPA megfelelőjük váltotta fel.
- ↑ Godfrey, Walter H.The College of Arms, Queen Victoria Street: ez a London Survey Committee tizenhatodik és egyben utolsó monográfiája . – London, 1963.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||