Havatselet (újság)

"Havatselet" ( héberül חֲבַצֶּלֶת - "Liliom") - egy újság héberül Jeruzsálemben ( Palesztina ) 1863-1864-ben és 1870-1911-ben , különböző gyakorisággal (havi egytől háromig) . Az egyik első héber nyelvű folyóirat, egyes számok és mellékletek jiddis , ladino és francia nyelven is megjelentek . Az újság alapítója Israel Buck , tulajdonosa és főszerkesztője történetének nagy részében Israel Dov Frumkin . A haszid közösség álláspontját tükröző kiadvány kezdetben bírálta a régi jisvuk vezetőit Palesztinában, és az Ígéret Földjének zsidó fejlesztését szorgalmazta , később azonban szembehelyezkedett a mezőgazdasági zsidótelepítések programjával és a politikai cionizmussal .

Történelem

A Havatselet című újságot Jeruzsálemben kezdte kiadni Izrael Bak zsidó könyvnyomtató . A kiadás első száma 1863. július 13-án jelent meg. Kezdetben havi megjelenést terveztek, de 1864 második számától hetente jelenik meg. A "Havatselet" az egyik első modern héber folyóirat lett (egy hónappal korábban, szintén Jeruzsálemben kezdődött meg a " Ha-Levanon " újság kiadása). Ez a kiadás tükrözte a haszid kisebbség álláspontját a zsidó jisuv askenázi részlegében . Oldalain kritizálták a régi jisuv vezetését, a haluka (a közösség tagjai között külföldről származó adományok szétosztása) módszereit, és támogatását fejezték ki az Izrael földjének zsidó betelepítésével kapcsolatos elképzelések mellett , amelyeket a jeruzsálemi rabbik elutasítottak . 1] . Elképzelhető, hogy a Khavatselet és a Ha-Levanon szerkesztőségei közötti konfliktus volt az, amely a régi jisuv vezetésének álláspontját tükrözte, ami miatt az oszmán hatóságok rövid időn belül  - ekkorra - mindkét újságot bezárták. , a Khavatseletnek mindössze öt számot sikerült kiadnia [2] .

Az újság megjelenése 1870-ben folytatódott. Ekkor már Izrael Dov Frumkin (Bak veje), aki négy évvel később a Havatselet főszerkesztője lett, és Michal Cohen csatlakozott a szerkesztőbizottsághoz . 1870-ben a "Havatselet" kéthetente egyszer jelent meg, és a megjelenés második évétől ismét hetilap lett [2] . 1870-ben és 1871-ben a főkiadással együtt megjelent a Pirchei Havatselet [1] című irodalmi melléklet is , amely számos más nyelvű fordítást tartalmazott. A héber maradt a fő kiadás nyelve, de a kiadás újraindítását követő első két évben több szám is megjelent a ladino nyelven . Emellett a jiddis nyelvű melléklet [2] hat száma jelent meg (1870-1871-ben "Di Rose" néven), 1882-ben pedig egy melléklet a French Gazette de Jerusalemben [1] .

Az újság megjelenése adminisztratív okokból még kétszer megszakadt. 1877-ben a hatóságok öt hónapra bezárták, miután cikkében az állt, hogy nem tettek erőfeszítéseket az Al-Khalil- i arab lázadók megállítására , majd 1883-ban, az újság bezárásával egyidőben Frumkint 45 napra börtönbe küldték. az isztambuli amerikai konzul ellen irányuló kiadványhoz . A fennmaradó időben a "Havatselet" megjelenésének gyakorisága Frumkin egyéb ügyekben való foglalkoztatásától függött. Így amikor távol volt, megjelent az újság, ha lehetett ideiglenes szerkesztőt találni, de ha nem, akkor a megjelenést ideiglenesen felfüggesztették (ahogy 1905-ben történt). A "Havatselet" ideiglenes szerkesztői közé tartozott különösen Eliezer Ben-Yehuda , aki 1882-ben kiadta az újságot, és hébernek szentelt cikkeket helyezett el, vagy az Első Alija moshavotját támogatva [2] .

Az 1870-es évek nagy részében a Havatzelet maradt az egyetlen Palesztinában kiadott héber orgona (a Ha-Levanon akkoriban Párizsban jelent meg ). A "Havatzelet" anyagainak többségét a jisuv életének szentelték, különösen a jeruzsálemi közösségnek. Jelentős figyelmet fordítottak Moses Montefiore és a Society for Settling the Settling of Israel of Israel Yehuda Alkalay [2] . Ugyanakkor a kezdeti években az újság főleg Montefiore ellenzéke volt, mivel közel állt a Chaluka alapítványok vezetéséhez. Az 1880-as évek elején, az oroszországi pogromok után az újság az orosz zsidók hazatelepítését szorgalmazta Izrael földjére és új telepek létrehozását Petah Tikva környékén . Miután azonban Eliezer Ben-Yehuda 1884-ben megalapította a Ha-Zvi saját kiadását, megkezdődött a Havatselet szerkesztőség ideológiai felosztása a zsidótelepítés támogatóival. Fokozatosan átállt az Old Yishuv vezetésének támogatására, és kritizálni kezdte a mezőgazdasági településeket és az oktatási programot, amelyet kezdetben támogatott. A politikai cionizmus fejlődésével a haszid kiadók is kritikus álláspontot foglaltak el vele szemben [1] . "Havatselet" különösen bírálta Rothschild báró képviselőit Moshavotban, amiért nem tartották be Shemitah -t, és ellenezte a gyászhirdetést Theodor Herzl halála alkalmából [2] .

1908-ban az újság terjedelme bővült, és hetente háromszor kezdett megjelenni. Azonban már 1911-ben ismét hetilap lett, és nem sokkal ezután megszűnt a megjelenése. Ennek ellenére a "Havatselet" fontos szerepet játszott az írók és publicisták új generációjának megjelenésében a régi jisvuk soraiban, akik később előkelő helyet foglaltak el Jeruzsálem és Palesztina közéletében [1] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 "Havazzelet" - egy cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 A 19. századi héber sajtórészleg : Habazelet  . Izraeli Nemzeti Könyvtár . Letöltve: 2020. július 8. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 8..