Bourguiba, Khabib

Khabib Bourguiba
Arab.
Tunézia első elnöke
1957. július 25.  - 1987. november 7
Előző	állás létrejött
Utód	Zine El Abidine Ben Ali
Tunézia miniszterelnöke
1956. április 15.  - 1957. július 25
Uralkodó	Mohamed VIII al-Amin
Előző	Tahir ben Ammar a tunéziai autonómia miniszterelnöke
Utód	Bahi Ladham
Tunézia külügyminisztere
1956. március 20.  – 1957. július 25
Uralkodó	Mohamed VIII al-Amin
Előző	állás létrejött
Utód	Saduk Mohaddem
Tunézia Nemzetgyűlésének elnöke
1957. április 9  - április 15
Uralkodó	Mohamed VIII al-Amin
Előző	állás létrejött
Utód	Jallouli Fares
Születés	1903. augusztus 3.( 1903-08-03 ) [1] [2] [3] […] , 1902 vagy 1901 Monastir , Tunézia [4]
Halál	2000. április 6.( 2000-04-06 ) [1] [2] [3] […] Monastir , Tunézia
Temetkezési hely	a mauzóleumban Monastirban
Házastárs	1) Matilda Lorraine 2) Vassila Ben Ammar
Gyermekek	fia: Habib , lánya : Hajer (örökbefogadott)
A szállítmány	Neo Destour
Oktatás	Párizsi Egyetem Líceum Carnot Tunéziában [d]
Szakma	jogász
A valláshoz való hozzáállás	iszlám
Autogram
Díjak
Weboldal	bourguiba.com
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Habib Bourguiba ( francia  Habib Bourguiba , arab. حبيب بورقيبة ‎, pron. Ḥabīb Būrqība , 1903. augusztus 3., Monastir , Tunézia és Tunézia protektorátusa - Tunézia első politikusa - 2000.  április 6. Tunézia állama ) július 19. július 25. évtől 1987. november 7- ig .

Az 1920-as években ügyvédként dolgozott Franciaországban . Hazájába visszatérve aktívan részt vett a gyarmatiellenes mozgalomban: 1934 -ben egyik alapítója lett az "új Destour" pártnak , amely a Franciaországtól való függetlenségi mozgalmat vezette. A gyarmati hatóságok többször letartóztatták és kiutasították az országból, végül tárgyaltak velük. 1956. március 20. Tunéziát kikiáltották független állammá, 1957. július 25-én felszámolták a monarchiát, Bourguiba vette át az elnöki posztot.

Hatalomra kerülésekor fő feladatának a gazdaság fejlesztését, a semleges külpolitika végzését, amely megkülönböztette a többi arab vezetőtől, az ország oktatási rendszerének modernizálását és a nemek közötti egyenlőtlenség elleni küzdelmet tekintette fő feladatának. Létrehozott egy személyi kultuszt, amely a „Legfelsőbb Harcosnak” kiáltotta ki, és egypártrendszert .

Eredet

Nemesi oszmán családból származott, akik Isztambulból a líbiai Sirte városába költöztek . 1793-ban Habib dédapja, Mohammed Bourguiba el-Kebir a Líbia és az Oszmán Birodalom közötti konfliktusok miatt Tunéziába költözött, és családjával, személyi orvosával, rabszolgáival és áruival együtt Monastirban telepedett le azon a területen, ahol a tripoli bevándorlók éltek . 5] . A telepesek gyorsan új helyen telepedtek le, Mohamed emberbarátként szerzett hírnevet a városban. 1803-ban megszületett Bourguiba nagyapja, Mohammed, aki idősebb Mohammed halálával örökölte vagyonát [6] .

Évekkel később az uralkodó Husszeinida-dinasztia költséges reformokat kezdett végrehajtani a gyarmatosítás megakadályozása és az európai jellegű struktúrák kialakítása érdekében, és elkezdte törleszteni az államadósságot, ami magasabb adókat eredményezett, és 1864-ben népfelkelések törtek ki, amelyeket erőszakkal levertek. Mohammedet és testvérét Monastirban befolyásos figurákként letartóztatták, a várostól nyugatra lévő táborban helyezték el, és azzal a feltétellel engedték szabadon, hogy lemondnak a családi tulajdonról. Abban az időben Habib Ali 14 éves apját túszul ejtette Ahmed Zuruk tábornok, aki letartóztatta a testvéreket, akik potenciált láttak a fiúban, és felajánlották Alinak, hogy jelentkezzen a hadseregbe. Ugyanazon az éjszakán az apja meghalt, Bourguiba apja pedig elfogadta az ajánlatot [7] .

1880-ban Ali nyugdíjba vonult és megnősült, majd egy évvel később apja lett legidősebb fiának, Muhammadnak, majd további négy fiának, akik közül az egyik csecsemőkorában meghalt, és két lányának. Egy idő után Khabib apja a "Tripoli" kerület élén állt, és a város vezetésének tagja lett [7] [8] .

Korai élet és oktatás

Egy hivatalos dokumentum szerint 1903. augusztus 3-án született, de később azt állította, hogy egy évvel korábban született, és a hibás dátum az 1924-es jogi egyetemre való belépéskor elkövetett elírás eredménye [9] ; egy másik változat szerint a hibát szülei szándékosan követték el, hogy elkerüljék fia katonáskodását [10] . Ő volt a legfiatalabb fiú a családban, nőkkel körülvéve nőtt fel, ami később inspirálta a nemek közötti egyenlőségért folytatott küzdelemre. Az apának az anyagi nehézségek ellenére sikerült kioktatnia a gyerekeket [11] : Habib belépett a monastiri francia-arab iskolába, de hamarosan Ali, elégedetlen az ottani oktatás minőségével, 1907-ben fiát az ország fővárosába, a Tunézia városa , ahol ugyanabban az évben beiratkozott a Sadiqi College-ba , ahol az idő nagy részét a Korán tanításával töltötték [11] . Az óvárosban élt testvérével, Mohameddel [12] .

1917-ben édesapjával együtt részt vett egy prominens nacionalista Bashir Sfar temetésén, majd találkozott a gyarmati uralom ellen harcoló Destour párt leendő alapítójával, Abdelaziz Salbival, aki a száműzetéséből tért vissza az országba . Ugyanebben az évben Habib megbukott az adminisztratív állásba való felvételhez szükséges arab nyelvvizsgán , és az 1919-1920-as tanévre a második évre hagyták, azonban ételmérgezés miatti kórházi kezelés miatt, a rossz életkörülmények miatt, kénytelen volt abbahagyni a tanulmányokat, és öccséhez, Mahmudhoz költözött El-Kefbe , ahol baráti körben forgott, és 1922 januárjáig élt [14] . Ott úgy döntött, hogy folytatja tanulmányait, és ügyvédként akart tanulni a metropoliszban, miután csak Mahmudtól találkozott megértéssel, és az ő segítségével belépett a Carnot Líceumba, ahol az őslakosok diszkriminációjával szembesült. Felvették az alulteljesítők osztályába, jól tanult [15] , és sok időt töltött a könyvtárakban [16] . 1924-ben beiratkozott a párizsi egyetemre , ahol jogot és politológiát tanult, és megismerkedett első feleségével, Mathilde Lorrainnel, akitől 1927-ben fia született Habib Jr.

Korai politikai karrier

Ugyanebben az évben elvégezte az egyetemet, és családjával visszatért hazájába [17] , ahol azonnal részt vett a gyarmatiellenes mozgalomban, csatlakozott a Destour párthoz és tagja lett annak végrehajtó bizottságának és publikálni kezdett a újságok. 1931-ben a fővárosi hatóságok etnikai gyűlöletkeltés vádjával letartóztatták, majd elkezdte kiadni a L'Action Tunisienne című újságot, amelyben aktívabb ellenállásra szólított fel a franciákkal szemben [18] . 1933 augusztusában a párt politikájával való nézeteltérések miatt kilépett belőle, és 1934. március 11-én megalapította az „új Destour” pártot, amelynek Politikai Hivatalának főtitkára lett [19] .

1934 szeptemberében híveivel együtt ismét letartóztatták. A szaharai Borj-Leboeuf erődben tartották fogva, ahonnan a legtöbb hasonló gondolkodású emberrel együtt 1936 áprilisában szabadult [20] . A gyarmatiellenes felkelés 1938. április 9-i brutális leverése után 1939. június 10-én társaival együtt ismét letartóztatták, a hatóságok elleni összeesküvés és polgárháború szítása vádjával. Ugyanezen év őszén börtönbüntetésre ítélték, 1940 májusában Franciaországba szállították, ahol több börtönben [18] ült , mígnem 1942 őszén a német kormányzat szabadon engedte [21] és kiküldte . Châlons - sur-Saone- ba . Az észak - afrikai francia gyarmatokon az ellenállás gyengítésére törekvő olasz külügyminisztérium 1943 januárjában hivatalos fogadást adott Khabibnak Rómában, majd meggyőzte, hogy küldjön felhívást a tunéziai népnek, hogy állítsák le a harcot, de április 7-én , 1943, hazájába visszatérve Bourguiba megismételte a tavaly augusztusi börtönből küldött üzenet téziseit: Németország vesztésre van ítélve, és Tunézia függetlenségét, amelyet Habib létkérdésnek nevezett, csak azután lehet elérni, hogy a szövetségesek győzelme [22] .

Küzdelem a függetlenségért

A második világháború befejezése után több sikertelen kísérletet tett a gyarmati hatóságokkal való tárgyalások megkezdésére, majd arra a következtetésre jutott, hogy a tunéziai függetlenségi harcnak nemzetközi közvetítésre van szüksége. 1945 márciusában titokban elhagyta az országot, halászhajón érkezett Líbiába, majd Kairóba jutott, ahonnan Szíriába és Libanonba utazott, 1946 decemberében felkereste az Arab Államok Ligája és az ENSZ székhelyét, hogy húzzon. figyelni Tunézia dekolonizálására és ebben segíteni [23] . 1949. szeptember 8-án visszatért hazájába. A következő év áprilisában hétpontos programot terjesztett elő a gyarmati adminisztráció felszámolására és Tunézia függetlenségének visszaállítására, 1951-ben pedig ismét körbeutazta a világot, hogy népszerűsítse saját tervét. Mivel a francia kormány megtagadta az együttműködést, felkelésre szólított fel a gyarmati hatóságok ellen [18] , majd 1952. január 18-án letartóztatták, majd átszállították, hogy a metropoliszba töltse büntetését.

1954-ben Pierre Mendès- France vette át Franciaország miniszterelnöki posztját , aki megkezdte Tunézia dekolonizálásának folyamatát [18] . 1955. június 1-jén Khabib szabadult [24] . Az ország autonómiájának kikiáltása után folytatódtak a nehezen elérhető tárgyalások, 1956. március 20-án Tunézia függetlenné nyilvánították, Bourguiba elfoglalta a miniszterelnöki, a külügyminiszteri és a nemzetgyűlés elnöki posztját.

Elnökség

1957. július 25-én felszámolták a monarchiát, Habib Bourguiba lett a köztársaság első elnöke [25] . Tunéziában autoriter uralmat hozott létre, széles jogkörrel ruházta fel magát, korlátozta a lakosság szabadságjogait, megszervezte a cenzúrát és a politikai ellenfelek üldözését, valamint saját személyiségkultuszát, a nemzet „legfőbb harcosának” dicsőítve őt. Az ország tömegtájékoztatása az államfő szigorú ellenőrzése alatt állt . Új himnuszt fogadtak el , amelyben megemlítik őt, mint az ország vezetőjét. Szociális intézkedéseket hajtott végre, amelyek célja az egészségügy és az oktatás modernizálása, az írástudatlanság felszámolása, a nők jogainak kiterjesztése volt – jogot adott nekik a válásra, betiltotta a többnejűséget és 17 évesen állapította meg a házasságkötés alsó korhatárát, nyilvánosan elítélte a fátyol viselését, „gyűlölködőnek” nevezve. rongy" [26] ; valamint az ország infrastruktúrájának fejlesztését és a waqf gyakorlat elleni küzdelmet célzó gazdasági reformok [27] [28] . Egy sikertelen kísérlet után, amelyben a több miniszteri posztot betöltő Ahmed Ben Salah vezetésével bevezették a szocialista gazdaság fogalmát , az 1970-es években liberális reformokat hajtott végre, amelyek a magánszektor növekedéséhez és megerősödéséhez vezettek [29] ] . 1975 márciusában a Nemzetgyűlés módosította az alkotmányt, és Bourguibát életfogytiglani elnökké nyilvánította [30] . Az 1980-as években a lakosság növekvő szegénységével és a Reneszánsz Párt fenyegetésével szembesült . Az olajár 1983 végén bekövetkezett zuhanása tovább rontotta az amúgy is kedvezőtlen gazdasági környezetet, és a kormány kénytelen volt hitelt kérni a Nemzetközi Valutaalaptól [31] , amelyet költségvetési megszorítások és reformok [32] feltételei mellett biztosítottak . 1983. december 29-én bejelentették a kenyér és a liszt előállítási kiváltságainak eltörlését, ami miatt ezek ára emelkedett, és kenyérlázadásokhoz vezetett . Miután a zavargások átterjedtek az ország fővárosára és Sfax városára , 1984. január 4-én szükségállapotot hirdettek [33] . 5-ére a zavargásokat a hatóságok brutálisan leverték, aminek következtében több mint 150 ember halt meg [34] . Január 6-án Bourguiba bejelentette, hogy véget vet a liszt és a kenyér drágulásának [35] .

A külpolitikában ragaszkodott a nyugatbarát álláspontokhoz, vitatta Nasszer egyiptomi elnök pánarab vezető szerepét. 1965 márciusában beszédet mondott, amelyben az izraeliek és a palesztinok közötti megbékélésre szólított fel az ENSZ Palesztina felosztási terve [36] [37] alapján . 1974 januárjában két év elutasítás után [38] aláírta a Líbiával való egyesülésről szóló megállapodást az Arab Iszlám Köztársaság megalakításáról [39] , amely előírta az elnöki tisztség megtartását és Kadhafi védelmi miniszteri kinevezését, de a március 20-ra tervezett népszavazást alkotmányellenesnek nyilvánították, és a Tunézián belüli tiltakozások miatt nem került sor rá [30] . A Camp David-egyezmény 1979-es aláírása után az Arab Államok Liga központja az ország fővárosában volt, 1982-ben a város lett a Palesztinai Felszabadítási Szervezet bázisa , aminek következtében a libanoni Bejrút polgárháborúba keveredett [40] ] . 1985. október 1-jén Izrael megindította a Falábas hadműveletet a PFSZ ellen, bombázva a tunéziai főhadiszállást, civileket is megölve. Az incidens jelentősen megromlott Tunézia és az Egyesült Államok kapcsolataiban [41] [42] .

Khabib uralmának végét az iszlamizmus és a klientelizmus erősödése , valamint egészségi állapotának súlyos megromlása jellemezte. 1987. november 7-én Tunézia elnökét egészségügyi okokból, az alkotmánynak megfelelően, Ben Ali miniszterelnök menesztette , és házi őrizetbe helyezte szülővárosában, Monastirban , ahol 2000. április 6-án halt meg. és egy korábban magának épített mauzóleumban temették el.

1988 nyara óta megkezdődött a tiszteletére állított emlékművek széles körű felszámolása.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Habib Bourguiba // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Habib Bourguiba // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Habib ibn Ali Bourguiba // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
4. ↑ Bourguiba Khabib // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
5. ↑ Martel, 1999 , p. 12.
6. ↑ Bessis, Belhassen, 2012 , p. 21.
7. ↑ 1 2 Martel, 1999 , p. 13.
8. ↑ Bessis, Belhassen, 2012 , p. 25.
9. ↑ Mahmoud Materi. Harcos harcos (1926-1942). - Tunisz: Cérès Productions, 1992. - ISBN 9973700716 .
10. ↑ Samya El Mechat. Tunézia: Les chemins vers l'indépendance, 1945-1956. - Párizs: L'Harmattan, 2000. - ISBN 2738412386 .
11. ↑ 1 2 Martel, 1999 , p. tizennégy.
12. ↑ Martel, 1999 , p. 32.
13. ↑ Bessis, Belhassen, 2012 , p. 43.
14. ↑ Martel, 1999 , p. 16.
15. ↑ Bessis, Belhassen, 2012 , p. 47.
16. ↑ Martel, 1999 , p. 17.
17. ↑ Bessis, Belhassen, 2012 , p. 66.
18. ↑ 1 2 3 4 Martel, 1999 .
19. ↑ El Mechat, 2002 , p. 12-13.
20. ↑ Martin, 2003 , p. 131.
21. ↑ Fort de Vancia (Commune de Rillieux-la-Pape) . Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2007. október 15. (határozatlan)
22. ↑ Belkhodja, 1998 , p. 9.
23. ↑ J. Bessis, 2003 , p. 203.
24. ↑ Nadia Lamarkbi. 1955. június 1.: Bourguiba rentre d'exil  (fr.)  (nem elérhető link) . Le Courrier de l'Atlas (2007. június 16.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
25. ↑ Martel, 1999 , p. 69.
26. ↑ Moore, Clement Henry. Tunézia a függetlenség óta: Az egypárti kormányzat dinamikája  (angol) . - University of California Pres, 1965. -  55. o .
27. ↑ Bourguiba et la modernité  (francia) . Jeudis de l'IMA (2006. március 30.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2009. július 25.
28. ↑ Foued Laroussi. Une expérience réussie: le bilinguisme franco-arabe en Tunisie  (francia) . Colloque sur le bilinguisme et l'interculturalité (2006. március 21.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2010. január 8..
29. ↑ Belkhodja, 1998 , p. 85.
30. ↑ 1 2 Belkhodja, 1998 , p. 90-91.
31. ↑ Guay, Jean-Herman 1983. december 29.: Déclenchement des émeutes du pain en Tunisie . Perspektíva Monde (2015). Letöltve: 2015. május 12. Az eredetiből archiválva : 2018. július 23. (határozatlan)
32. ↑ Prince, Rob Strukturális kiigazítás: Ben Ali volt elnök ajándéka Tunéziának (első rész) Tunézia és a Nemzetközi Valutaalap  . Fókuszban a külpolitika (2013. április 15.). Letöltve: 2015. május 12. Az eredetiből archiválva : 2015. május 18.
33. ↑ Associated Press. Kijárási tilalmat vezettek be Tunéziában a zavargások terjedésével  // New York Times  : újság  . - 1984. - január 4.
34. ↑ Entelis, John Pierre. Az iszlám, a demokrácia és az állam Észak-Afrikában  . - Indiana University Press , 1997. - P. 98. - ISBN 0-253-21131-X .
35. ↑ Gana, Nouri. A tunéziai forradalom előidézése : összefüggések, építészek, kilátások  . - Oxford University Press , 2013. - P. 11. - ISBN 978-0-7486-9103-6 .
36. ↑ Discours de Jericho (Le Monde diplomatique) . Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 3.. (határozatlan)
37. ↑ Belkhodja, 1998 , p. tizennyolc.
38. ↑ The Sydney Morning Herald – Keresés a Google Hírek archívumában
39. ↑ The Palm Beach Post – Keresés a Google Hírek archívumában
40. ↑ "Arrivée Tunis", JT 20h , Antenne 2, 1982. augusztus 28 . Letöltve: 2016. április 2. archiválva az eredetiből: 2011. február 13. (határozatlan)
41. ↑ Frank J. Prial. Tunézia vezetője Bitter az  Egyesült Államokban . The New York Times (1985. október 3.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2020. július 23.
42. ↑ Seelye, Talcott W. Ben Ali látogatása a 200 éves amerikai-tunéziai különleges kapcsolat harmadik szakaszában tart  (angolul) , Washingtoni jelentés a Közel-Kelet ügyeiről  (1990. március). Archiválva az eredetiből 2017. október 12-én. Letöltve: 2016. április 2.

Irodalom

• Sophie Bessis, Souhayr Belhassen. Bourguiba. - Elyzad, 2012. - 480 p. — ISBN 9973580443 .
• Tahar Belkhodzsa. Les trois decennies: Bourguiba. - Párizs: Publisud, 1998. - 286 p. — ISBN 2866007875 .
• Pierre-Albin Martel. Habib Bourguiba, un homme, un siècle. - Párizs: Les Editions du Jaguar, 1999. - 166 p. — ISBN 2869503202 .
• Samya El Mechat. Le nationalisme tunisien: scission et conflits, 1934-1944. - Párizs: L'Harmattan, 2002. - 264 p. — ISBN 2747526755 .
• Juliette Bessis. Maghreb, történeti kérdések. - Párizs: L'Harmattan, 2003. - 232 p. — ISBN 2-7475-4727-2 .
• Jean Francois Martin. Histoire de la Tunisie Contemporaine: De Ferry à Bourguiba 1881-1956. - Párizs: L'Harmattan, 2003. - 276 p. — ISBN 2747546268 .
• Camau, Michel & Geisser, Vincent (2004), Habib Bourguiba. La trace et l'héritage , Párizs: Karthala, ISBN 978-2-845-86506-8 
• Chadli, Amor (2010), Bourguiba tel que je l'ai connu: átmenet Bourguiba-Ben Ali , Tunisz: Berg International, ISBN 978-9-973-02225-7 
• Charfi, Mounir (1989), Les ministres de Bourguiba (1956-1987) , Párizs: L'Harmattan, ISBN 2738403980 
• Cohen, Bernard (1992), Bourguiba. Le pouvoir d'un Seul , Párizs: Flammarion, ISBN 978-2-080-64881-5 
• Caïd Essebsi, Béji (2009), Bourguiba. Le bon grain et l'ivraie , Tunisz: Sud Éditions, ISBN 978-9-973-84499-6 
• El Ganari, Ali (1985), Bourguiba. Le Combattant suprême , Párizs: Plon, ISBN 978-2-259-01321-5 
• Garas, Félix (1956), Bourguiba et la naissance d'une nation , Párizs: Julliard 
• Hajji, Lotfi (2011), Bourguiba et l'Islam: le politique et le religieux , Tunisz: Sud Éditions, ISBN 978-9-938-01044-2 
• Klibi, Chedli (2012), Habib Bourguiba. Radioscopie d'un règne , Tunisz: Déméter, ISBN 978-9-973-70626-3 
• Krichen, Aziz (2003), Bourguiba szindróma , Tunisz: Cérès, ISBN 978-9-973-70077-3 
• Lajili, Chaker (2008), Bourguiba-Senghor: Deux géants de l'Afrique , Párizs: L'Harmattan, ISBN 978-2-296-06781-3 
• Mzali, Mohamed (2004), Un Premier ministre de Bourguiba témoigne , Párizs: Picollec, ISBN 978-2-864-77210-1 
• Rous, Jean (1984), Habib Bourguiba , Párizs: Martinsart, ISBN 978-2-863-45235-6 
• Sayah, Mohamed (2012), L'acteur et le témoin , Tunisz: Cérès 
• Toumi, Mohsen (1989), La Tunisie de Bourguiba à Ben Ali , Párizs: Presses Universitaires de France, ISBN 978-2-130-42804-6 
• Zaghouani-Dhaouadi, Henda (2011), Le pèlerinage oriental de Habib Bourguiba. Essai sur une philosophie politique. Février-avril 1965 , Párizs: Publibook, ISBN 978-2-748-36746-1 

Tematikus oldalak	ČSFD diszkók Internet Movie Database
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz a világ körül litván univerzális horvát Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt gravsted.dk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90392893 BNE : XX862020 BNF : 12014190p CiNii : DA01734178 EGAXA : vtls000766304 GND : 11866235X GTAA : 85120 , 85119 ISNI : 0000 0001 1472 5561 J9U : 987007258808305171 LCCN : n80067299 NKC : jx20040629004 NLA : 36423580 NTA : 070340617 NUKAT : n2013150464 LIBRIS : 64jmsj6q1wkhfv7 SUDOC : 027287912 VIAF : 51700583 WorldCat VIAF : 51700583 RNB : 7757206