Frigyes walesi herceg

Frigyes Nagy-Britannia
angol  Frigyes Nagy-Britannia

Philippe Mercier portréja , 1735-1736 körül

Frigyes walesi herceg karjai
Hannover hercege
1707. február 1.  – 1714. augusztus 1.
( Friedrich Ludwig néven )
Uralkodó György I
Gloucester herceg
formálisan
1717. január 10.  – 1726. június 26.
( Frederic Louis néven )
Uralkodó György I
Edinburgh hercege
1726. július 26.  – 1727. június 11.
( Frederic Louis néven )
Uralkodó György I
Előző első alkotás
Utód György III
Hannover hercege
1727. június 11.  – 1751. március 20.
( Friedrich Ludwig néven )
Uralkodó György II
Előző György II
Cornwall hercege
1727. június 11.  – 1751. március 20.
( Frederic Louis néven )
Uralkodó György II
Előző György II
Utód György IV
Rothesay hercege
1727. június 11.  – 1751. március 20.
( Frederic Louis néven )
Uralkodó György II
Előző György II
Utód György IV
Wales hercege
1729. január 8.  – 1751. március 20.
( Frederic Louis néven )
Uralkodó György II
Előző György II
Utód György III
Születés 1707. február 1. Hannover( 1707-02-01 )
Halál 1751. március 20. (44 éves) Leicester House , London , Nagy-Britannia( 1751-03-20 )
Temetkezési hely Westminster Abbey , London
Nemzetség Hannoveri ház
Születési név Friedrich Ludwig
(Frederick Louis/Lewis)
Apa György II
Anya Brandenburg-Ansbach Karolina
Házastárs Szász-Gothai Augusta
Gyermekek Augusta Frederica
George William Frederick
Edward Augustus
Elizabeth
William Henry
Henry Frederick
Louise Anna
Frederick William
Caroline Matilda
Díjak Harisnyakötő rendelése UK ribbon.svg
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Frederick Louis (Lewis), walesi herceg ( eng.  Frederick Louis / Lewis, Prince of Wales ); 1707. január 20. ( február 1. )  , Hannover  - 1751. március 20. , London ) - a brit trónörökös, II. György király és Brandenburg-Ansbach Karolina legidősebb fia ; György király apja III .

Frederick, aki Hannoverben maradt, miután szülei az Egyesült Királyságba költöztek, a jövőben nem tudott csatlakozni a családhoz, és egész életében politikai ellenzékben maradt apjával. Csakúgy, mint egykor II. György, a walesi herceg is megalakította saját udvarát a Leicester House -ban , ahol a politikában való részvétel mellett a művészetek mecénása is lett. Szerencsejáték-természetéből adódóan a herceg érdeklődni kezdett a krikett játék iránt, és az angol társadalomban komoly úrijátékként felkeltette az érdeklődést ez a játék. Frigyes politikai ambícióinak nem volt sorsa: a walesi herceg 44 éves korában meghalt, fia, George lett a brit trónörökös.

Korai élet

Frigyes Lajos herceg 1707. február 1-jén született a hannoveri Herrenhausen - palotában Nagy-Britannia leendő királya, II. György herceg és felesége, Brandenburg-Ansbachi Karolina gyermekeként . a házaspár kilenc gyermeke közül a legidősebb volt [1] [2] [3] . Apai ágon Frigyes hannoveri választófejedelem , I. György unokája volt, aki 1714-ben másodunokatestvérétől örökölte Nagy-Britannia koronáját , és Sophia Dorothea, Alden hercegnőjének unokája . Anyai ágon a herceg Johann Friedrich brandenburg-ansbachi őrgróf és Szász-Eisenach Eleanor unokája volt [4] . A fiú szinte titokban született: csak egy orvos és egy szülésznő volt jelen a szülésnél. Hannoveri Sophia úgy vélte, hogy Carolina gyermeke holtan születhetett, és helyette egy másik, ismeretlen eredetű gyermek [5] . A herceg születésének rejtélyét nagyapja is alátámasztotta, aki csak egy héttel születése után jelentette be hivatalosan a herceg születését [5] .

Frigyes hannoveri választófejedelem unokájaként születésétől fogva megkapta a jogot, hogy Őfensége Frigyes hannoveri hercegnek hívják . Az 1710-es örökösödési törvény szerint a herceg születése idején a negyedik helyen állt a brit trónöröklés sorában dédnagyanyja, nagyapja és apja után [5] . A fiút nem sokkal születése után német módon keresztelte meg - Friedrich Ludwig [5] ; a herceg nagyapja, György és I. Frigyes porosz király [6] keresztszülők lettek . Frigyesnek nehéz orra, vastag ajkai és sárgás bőrtónusa volt, ezért a családban a "griff" becenevet kapta [7] .

Anna királynő halálának és Frigyes nagyapja megkoronázásának évében szülei és húgai Nagy-Britanniába hajóztak [8] [9] , maga Frederick Louis nagyapja utasítására Hannoverben maradt a gondozásban. Ernst Augusté , I. György öccse [2] ; Frigyes a dinasztia képviselője volt, nem látogathatta meg szüleit, és még azután is, hogy apja walesi herceg lett, németül hívták, de brit címmel - Ő Királyi Fensége Friedrich Ludwig Hannoveri herceg . Frederik herceget a következő 14 évre elválasztották családjától [10] .

1722-ben édesanyja parancsára Frigyest a család többi tagjával együtt beoltották himlő ellen [11] [12] . 1726. július 26-án I. György a legidősebb unokájának Edinburgh hercege , Ely márkija , grófja , Launceston vikomt és Snowdon báró címeket adományozta . Ráadásul korábban, amikor a herceg körülbelül 11 éves volt, a király Gloucester hercege címet adományozta neki, és unokáját a Harisnyakötő Rend lovagjává tette [10] .

Walesi herceg

1727-ben meghalt I. György király, és Frigyes szülei lettek Nagy-Britannia királya és királynője . Azonban senki sem sietett új örököst hívni Hannoverből Londonba . Maga Frigyes akkoriban azt tervezte, hogy feleségül veszi a porosz Wilhelminát, nagynénje, Zsófia Dorothea porosz királynő legidősebb lányát , ami mindkét király – mind a porosz , mind a brit – elégedetlenségét váltotta ki [10] . 1728 végén II. György ennek ellenére követeket küldött Hannoverbe, hogy a leendő walesi herceget szállítsák új hazájába [13] .

Ekkorra a királynak és a királynénak még több gyermeke született, köztük egy fia is, Frigyes pedig, akinek szeretői és adósságai voltak, szerette a szerencsejátékokat és a gyakorlatias vicceket, nem tudott beilleszkedni a családba [14] [15] . A hosszú különélés negatív hatással volt a szülők és fia kapcsolatára [16] . Nem sokkal Londonba érkezése után a herceg elfoglalta a dublini egyetem pénztárnokai posztot, és 1751-ben bekövetkezett haláláig ott is maradt; úgy tűnik, Frederick Louis jól megbirkózott a feladataival, mivel portréja még mindig a fő helyet foglalja el a Dublini Trinity College csarnokában . A király nem sietett Frigyes walesi herceg kikiáltásával: a hivatalos ceremóniát csak 1729. január 8-án [15] tartották, miután a parlament nyomást gyakorolt ​​a királyra [10] . Frigyes szülei, különösen apja iránti gyűlölete arra késztette II. Györgyöt, hogy őt Hannover uralkodójává, másik fiát, Cumberland hercegét pedig a brit trón örökösévé tegye .

Az apjával való konfrontációnak köszönhetően Frederick hamarosan felkeltette a politikai ellenzék figyelmét. A királyi udvarban a kedvenc Frigyes öccse, William Augustus volt, akit addigra apja, látva, hogy legidősebb fia népszerű Nagy-Britanniában, Hannover uralkodójává készült [17] . Frigyes szoros kapcsolatot alakított ki Hervey udvari úrral , akivel a herceget egy közös szerető, Anna Vane is egyesítette, akinek 1732 júniusában Fitzfrederick Vane nevű fia született. A gyerek apja lehet közülük, vagy William Stanhope , akivel Annának is volt kapcsolata [18] . Ráadásul Frederick és Hervey között szerelmi kapcsolat is létezhet [18] . A Wayne-nel való kapcsolat azonban veszekedéshez vezetett közöttük, és a barátságnak vége szakadt. Hervey később keserűen azt írta, hogy Frederick "hazudott... a legcsekélyebb habozás sem volt abban, hogy elmondjon minden hazugságot, ami igaz szándékait szolgálta" [18] .

A művészetek patrónusa

1733-ban Frederick és csoportja megalapította a Gentry's Operát a Lincoln's Inn Fields -ben, szemben Handel operájával, a király által támogatott operával a Theatre Royal , Haymarketben . A walesi herceg zenebarát volt, brácsán és csellón játszott ; élvezte a természettudományokat és a művészeteket [20] , és Lord Hervey szerint mindenben szembenállást teremtett szüleivel.

Hervey és Frederick ( Bodkin kapitány álnéven ) közösen írt egy színházi vígjátékot, amelyet 1733 októberében mutattak be a Drury Lane Színházban . A produkciót a kritikusok szétverték, és olyan rosszra sikeredett, hogy már a színház vezetője is azt hitte, nem valószínű, hogy már az első estén sikerül megszervezni a produkciót. Felhívta a katonákat, a közönség köré ültette őket, hogy fenntartsák a rendet, és amikor az előadás meghiúsult, a közönség visszakapta a pénzt [21] .

Frigyes pártfogásának eredménye a " Rule, Britannia, the sea!" ”, az egyik leghíresebb brit hazafias dal [22] . A szöveget James Thomson írta, a zenét pedig Thomas Arne [22] . A dalt először 1740. augusztus 1-jén adták elő Alfred maskaráján Clivedenben , a walesi herceg és hercegnő vidéki rezidenciájában . Thomson, aki támogatta a herceg politikáját, egy korai művet szentelt neki Liberty címmel .

A királlyal ellentétben Frigyes a festészet jártas ismerője volt, olyan bevándorló művészeket pártfogolt, mint Jacopo Amigoni és Jean Baptiste Van Loo , akik Frederickről és feleségéről festettek portrét William Pulteney számára . A walesi herceg emellett Philip Mercier , John Wootton , George Nepton Joseph Gopey számos más rokokó művész és építész védnöke volt . Fennmaradt a korábban a kew -i palotában található, William Kent [23] által tervezett Frederick neopalladián barque , amelyben Frederick Augustus özvegye lakott, és amelyet 1802-ben lebontottak.

Családi élet

Annak ellenére , hogy a herceg és a hercegnő atyja kezdetben negatívan viszonyult Frigyes és Vilmos porosz lehetséges házasságához, II. György folytatta a tárgyalásokat I. Frigyes Vilmossal a gyermekházasságról, aminek maga Frigyes is örült, bár soha nem látta tervezett menyasszonyát [24] . George nem lelkesedett a javaslatért, és kizárólag diplomáciai okokból folytatta a tárgyalásokat. Frigyes a késés miatt csalódottan saját követét küldte a porosz udvarba. Erre válaszul a dühös II. György visszahívta fiát Nagy - Britanniába Hannoverből [25] . A tárgyalások végül kudarcot vallottak, amikor a porosz király követelte Frigyes hannoveri régenssé tételét [26] .

A walesi herceg menyasszonyának szerepére egy másik versenyző Diana Spencer volt, Charles Spencer , Sunderland grófja és Anne Churchill lánya . Lady Diana édesanyján keresztül Marlborough nagyhatalmú hercegnőjének , Anna  királynő kedvencének szeretett unokája volt . A lehetséges királyi házasság kezdeményezője pontosan a hercegnő volt, aki ekkor hatalmas, 100 000 font hozományt adott Dianának . Frigyes, akinek hatalmas adósságai voltak, beleegyezett a házasságba, de Robert Walpole és II. György király ellenezte a javaslatot [27] . Ennek eredményeként Lady Diana John Russell felesége lett , aki a házasságkötéskor bátyjának feltételezett örököse volt [28] .

1736-ban a király és a királyné megkötötte Frigyes házasságát: Szász-Gothai Augustát , II. Szász-Gotha-Altenburgi Frigyes és Anhalt-Zerbsti Magdaléna legfiatalabb lányát választották feleségül ; a házasságkötés a St. James's Palace- ban történt London püspökének Edmund Gibson irányítása alatt . A szerelmi kapcsolatairól híres Frederick az esküvő után letelepedett. És bár Frigyesnek tetszett a szülők által választott menyasszony, a velük való kapcsolat nem javult [29] .

1736 májusában a Hannoverben tartózkodó II. György úgy döntött, hogy visszatér Nagy-Britanniába, csökkenő népszerűsége miatt; még a Szent Jakab-palota kapujára is egy szatirikus szórólapot csatoltak [30] . A királynak rossz időben kellett visszatérnie; hajója viharba keveredett, és Londonban elterjedtek a pletykák, hogy a király a tengerbe fulladt. Caroline királynő lehangolt és undorodott Frigyes érzéketlensége miatt, aki nagy lakomát rendezett, miközben a vihar tombolt [31] [32] . A királynő régenssége idején a walesi herceg többször próbált kibékülni édesanyjával, akit az ingerlékeny király sikeres képviselőjének látott. George végül 1737 januárjában tért vissza Nagy-Britanniába [33] [34] [35] . A király beteg volt, és lefeküdt. Frigyes elkezdte terjeszteni a pletykákat, miszerint a király haldoklik, és George annak ellenére, hogy rosszul érezte magát, hivatalos eseményeken kellett részt vennie, hogy megállítson minden kellemetlen pletykát [36] .

Frigyes fellebbezést nyújtott be a parlamenthez , és követelte járandóságának növelését, amit a király korábban megtagadott tőle, és ami új éket vert fia és szülei közé. Walpole tanácsára Frederick követelését részben teljesítették a konfliktus rendezése érdekében [37] [38] .

1737 júniusában Frederick értesítette szüleit, hogy Augusta terhes, és októberben szül. Valójában a határidő jóval korábban érkezett, és július végén, amikor Augusta szülni kezdett, Frigyes az éj leple alatt elköltöztette feleségét a királyi rezidenciáról , hogy sem a király, sem a királyné nem lehetett jelen a szülésnél. [39] [40] . Georgot és Caroline-t megsértette fiuk viselkedése. Hagyományosan a királyi születéseket a családtagok és a rangidős udvaroncok látták, hogy kizárják a helyettesítés lehetőségét; Augusta ahelyett, hogy a közeli baráti körben nyugodtan szült volna, 1,5 órát volt kénytelen lovagolni egy zörgő kocsin, miközben összehúzódások zajlottak. Caroline két lánya és Lord Hervey társaságában a Szent Jakab-palotába rohant , ahol Frederick [41] [42] elvitte a feleségét , ahol megkönnyebbülten tapasztalta, hogy Augusta egy " szegény, csúnya kisfiúnak adott életet". egér " a "nagy, egészséges, elhízott fiú" helyett ; a gyermek születésének módja kizárta a helyettesítés lehetőségét [43] . A lány születésének körülményei elmélyítették az anya és fia közötti elszakadást [43] . Lord Hervey szerint Caroline egyszer megjegyezte Fredericket látva: „Nézd, itt jön – az a gazember! - az a gazember! „Bárcsak azonnal megnyílna a föld, és a pokol legmélyére hurcolná ezt a szörnyeteget!” [44]

Frigyest kiközösítették az udvarból, és a Leicester House -ba költözött , mint egykor szülei [45] . És akárcsak George és Caroline, Frigyes itt is megalakította saját udvarát, amely szemben állt a királyi udvarral [46] . 1737 novemberében Frigyes édesanyja már súlyos beteg volt [47] . A király visszautasította Frigyest, amikor azt kérte, hogy láthassa anyját [48] [49] , aminek Caroline maga is engedelmeskedett; Walpole-on keresztül üzenetet küldött fiának, amelyben azt mondta, hogy megbocsátott neki [48] [50] . November 20-án a királynő meghalt, december 17-én a holttestét a Westminster Abbeyben temették el [51] . Frigyes nem vehetett részt anyja temetésén.

Édesanyja halála után a walesi herceg példaértékű családapa lett: feleségével és 8 gyermekével együtt a herceg Clivedenben telepedett le , ahol gyakran vadászott és horgászott [52] . 1742-ben Walpole lemondott miniszterelnöki tisztségéről; a kormány átszervezése "olvadáshoz" vezetett az apa és fia viszonyában, és Frigyes barátai befolyást szereztek az udvarban [53] . A második jakobita felkelés után Frederick megismerkedett Flora MacDonalddal , akit a londoni Towerben rabosítottak, mert segítette a lázadás vezérének , Charles Edward Stuartnak a szökését . A walesi herceg közreműködött a Flora [54] végleges kiadásában . 1747-ben Frigyes visszatért a politikai ellenzékbe, amire a király előrehozott általános választások megszervezésével válaszolt , amelyeken Frigyes pártja összetört [55] .

Tücsök

Mire Frederick megérkezett az Egyesült Királyságba, a krikett már nagyon népszerű, szerencsejátékos és virágzó csapatsportként formálódott. Talán az Egyesült Királyságban akart asszimilálódni és beilleszkedni a helyi társadalomba, a herceg tudományos érdeklődést mutatott a krikett iránt, és később igazi rajongóvá vált. Fogadni kezdett, pártfogolni a játékosokat, játszott, sőt többször maga is csapatot hozott létre.

Frigyes legkorábbi említése a krikettel kapcsolatban az 1731. szeptember 28-i Surrey és a londoni csapatok főmérkőzéséről szóló riportban történt . A feljegyzések szerint a játékosok kényelme érdekében egy speciális területet telepítettek és kötéllel kerítettek be. Ez a gyakorlat 1731-ben új volt, és valószínűleg részben a jogdíjak kényelmét szolgálta. A hirdetés "Surrey egészét" a londoni csapat ellenfeleként és a walesi herceg jelenlétére utalta a meccsen .

1732 augusztusában a Whitehall Evening Post [ arról számolt be, hogy Frederick július 27-én, csütörtökön "egy kiváló krikettmérkőzésen" vett részt Kew-ben .

Az 1733-as szezonban Frederick komolyan érdeklődni kezdett a játék iránt, és bekerült a Surrey megyei csapatba [58] . Elrendelte, hogy a Surrey– Middlesex meccsen [ en Molesey Hearstben [59] minden játékos kapjon egy guineát . Ezután az Ezüst Kupát a Surrey és Middlesex egyesített csapatának ítélte oda , amely augusztus 1-jén Moulsey Hurstben legyőzte az akkoriban talán legjobb Kent csapatot ] . Ez volt az első feljegyzett nyeremény (a készpénz kivételével) a krikett történetében. Augusztus 31-én, pénteken a walesi herceg Sir William Gage -et játszotta . A játék kimenetele ismeretlen; szintén feltehetően Surrey és Sussex meccse volt [60] . A következő években Frederick pártfogóként és alkalmi játékosként is tevékenykedett.

Amikor 1751. március 20-án meghalt, a krikett kettős ütést kapott, mivel a herceg halála röviddel Charles Lennox , a játék akkori legnagyobb pénzügyi támogatója után következett. Emiatt a következő években csökkent az első osztályú mérkőzések száma, bár az akkori gazdasági nehézségek és háborús prioritások is hátráltatták a potenciális befektetőket [61] .

Halál és örökség

Frigyes politikai ambícióinak nem volt hivatott valóra válnia: Clivedenben halt meg 44 évesen. A halált a tüdőben feltört tályog okozta, amelyet a történészek gyakran úgy vélnek, hogy krikett- vagy teniszezés közbeni ütés okozta, bár ez nem bizonyítható [62] . A walesi herceg holttestét 1751. április 13-án temették el a Westminster Abbeyben. A trónörökös Frigyes legidősebb fia, George William Frigyes volt, aki 1760-ban lett király [63] .

A következő névtelen epigramma a walesi herceg haláláról íródott (Sz. Marshak és A. Vasziljev ingyenes fordítása):

"Itt fekszik szegény Fred, aki élt és halott,
ha az apja lett volna, sokkal jobban szerettem volna,
ha a nővére lett volna, senkinek sem hiányzott volna,
ha a testvére lett volna, még mindig jobb, mint a másik,
ha az egész generáció , sokkal jobb a nemzetnek,
de mivel Fred élt és halt meg,
nincs több mondanivaló!"

Járókelő, Fred itt alszik,
Coy élt és aki már nem létezik.
Halj meg az apja,
Azt suttogtuk b: "Végre!"
Gyere le Fred bátyjának sírjához,
öreg és fiatal könnyen felsóhajt.
Meghalt Fred nővére,
felkiáltunk: "Itt az idő!"
És állítsa meg az egész Fredov családot,
Ó, hogy örülne a nép!
De ha csak Fred meghalt,
akkor senkit sem érdekel.

Frederick 's Virginiában , Frederick herceg Marylandben és Fort Frederick Georgiában Fredrickről nevezték .

Címer

Utódok

Frigyesnek Szász-Gothai Augusta felesége volt, öt fia és négy lánya volt [66] :

Jegyzetek

  1. Beatty, 2003 , p. 138.
  2. 1 2 Fryer, Bousfield és Toffoli, 1983 , p. 34.
  3. Hanham, 2004 , p. 286.
  4. Fryer, Bousfield, Toffoli, 1983 , p. 33.
  5. 1 2 3 4 Beatty, 2003 , p. 139.
  6. Királyi keresztelők (más néven a királyi család keresztelési információi I. György király óta)  (angolul)  (a link nem érhető el) . Yvonne jogdíjas honlapja. Letöltve: 2015. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27..
  7. Van der Kiste, 2013 , p. húsz.
  8. Arkell, 1939 , pp. 64-66.
  9. Van der Kiste, 2013 , p. 36.
  10. 1 2 3 4 Beatty, 2003 , p. 140.
  11. Arkell, 1939 , pp. 133-135.
  12. Van der Kiste, 2013 , p. 83.
  13. Van der Kiste, 2013 , pp. 115-116.
  14. Van der Kiste, 2013 , pp. 39, 85.
  15. 1 2 3 Thomas, 2015 , p. 86.
  16. Van der Kiste, 2013 , p. 112.
  17. Van der Kiste, 2013 , p. 158.
  18. 1 2 3 Van der Kiste, 2013 , p. 115.
  19. Van der Kiste, 2013 , p. 125.
  20. Thomas, 2015 , p. 88.
  21. Van der Kiste, 2013 , p. 114.
  22. 12. Tamás , 2015 , p. 90.
  23. Mi a története Frigyes herceg bárkájának?  (angol)  (elérhetetlen link) . Nemzeti Tengerészeti Múzeum. Letöltve: 2015. július 31. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 12..
  24. Van der Kiste, 2013 , pp. 109-110.
  25. Van der Kiste, 2013 , p. 110.
  26. Van der Kiste, 2013 , pp. 86, 118.
  27. Connely, 1939 , p. 116.
  28. Cape, 1943 .
  29. Beatty, 2003 , p. 141.
  30. Van der Kiste, 2013 , pp. 149-150.
  31. Quennell, 1939 , pp. 285-288.
  32. Van der Kiste, 2013 , pp. 150-152.
  33. Arkell, 1939 , p. 264.
  34. Quennell, 1939 , p. 291.
  35. Van der Kiste, 2013 , p. 152.
  36. Van der Kiste, 2013 , p. 153.
  37. Arkell, 1939 , pp. 272-274.
  38. Van der Kiste, 2013 , p. 154.
  39. Arkell, 1939 , p. 279.
  40. Van der Kiste, 2013 , p. 155.
  41. Arkell, 1939 , p. 278.
  42. Van der Kiste, 2013 , p. 156.
  43. 12. Van der Kiste , 2013 , p. 157.
  44. Quennell, 1939 , p. 295.
  45. Van der Kiste, 2013 , pp. 158-159.
  46. Van der Kiste, 2013 , p. 159.
  47. Van der Kiste, 2013 , pp. 161-163.
  48. 1 2 Arkell, 1939 , p. 289.
  49. Van der Kiste, 2013 , p. 161.
  50. Van der Kiste, 2013 , p. 162.
  51. ↑ II. György és Caroline  . Westminster dékánja és káptalanja. Letöltve: 2015. július 21. Az eredetiből archiválva : 2015. július 22.
  52. Van der Kiste, 2013 , p. 113.
  53. Van der Kiste, 2013 , pp. 175-176.
  54. Van der Kiste, 2013 , p. 187.
  55. Van der Kiste, 2013 , p. 188.
  56. Waghorn, 1906 .
  57. Buckley, 1935 .
  58. Marples, 1970 , p. 41.
  59. Waghorn 12. , 1899 .
  60. McCann, 2004 .
  61. Legényektől az Úrig; A tücsök története: 1300–1787 . Hozzáférés dátuma: 2012. október 10. Az eredetiből archiválva : 2011. június 29.
  62. Van der Kiste, 2013 , pp. 190-191.
  63. Beatty, 2003 , p. 142.
  64. Gannett, 1905 , p. 131.
  65. Louda, 1999 , p. 32.
  66. Beatty, 2003 , pp. 141-142.

Irodalom

Linkek