Fokin, Szergej Leonidovics

Szergej Leonidovics Fokin
Születési dátum 1959. január 10.( 1959-01-10 ) (63 évesen)
Születési hely
Ország
Tudományos szféra filológia
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat a filológia doktora
Akadémiai cím docens
tudományos tanácsadója Balakhonov V.E.
Ismert, mint irodalomkritikus , műfordító
Díjak és díjak ENG A Szakmai Felsőoktatás Tiszteletbeli Dolgozója 2004 ribbon.svg

Szergej Leonidovics Fokin (született : 1959. január 10. ) szovjet és orosz irodalomkritikus és műfordító. A filológia doktora (1998), egyetemi tanár.

Életrajz

1959 -ben született Oktyabrsky faluban, Komszomolszkij körzetben , Ivanovo régióban . Középiskolát végzett, esztergályos tanulóként dolgozott, a Teykovskaya autósiskolában tanult, majd egy GAZ-93 billenőkocsi sofőrjeként dolgozott az Oktyabrsky tőzegipari vállalatnál, és 1977-1979 között a szovjet hadseregben szolgált. 1979-1985 között az Ivanovói Állami Egyetem Romano-Germán Filológiai Karán tanult , francia tanárként dolgozott egy középiskolában, majd asszisztensnek vették fel az Ivanovo Hatalom Idegennyelvi Tanszékére. Mérnöki Intézet. 1988-1991 között posztgraduális tanulmányokat végzett a Leningrádi Állami Egyetem Filológiai Karának Külföldi Irodalomtörténet Tanszékén ( V. E. Balakhonov tudományos iskola ). 1992-ben védte meg Ph.D. disszertációját Albert Camus "filozófiai regényéről" . A védekezés után visszatért az Ivanovoi Energiamérnöki Intézet Idegennyelvi Tanszékére. 1994-1997 között a Szentpétervári Állami Egyetemen doktorált . 1994-ben megjelentette The Thanatography of Eros: Georges Bataille and French Thought of the 20th Century című kritikai antológiát. 1997-ben elkészítette Georges Bataille fő filozófiai művének, az Inner Experience-nek az első orosz fordítását. 1998-ban védte meg doktori disszertációját Georges Bataille munkásságáról és kora irodalmáról. Ettől a pillanattól kezdve a tudományos tevékenység Szentpétervárhoz kötődik.

Tudományos tevékenység

1993 óta dolgozik francia írók, gondolkodók és filozófusok műveinek orosz nyelvű fordításán: F. Alquier, R. Antelma , A. Badiou , J. Bataille, M. Blanchot , J. Deleuze , J. Derrida , M. Leiris , F. Lacou-Labarthe , J.-L. Nancy , M. Merleau-Ponty , J.-P. Sartre , M. Suria és A. Robbe-Grillet . Ugyanakkor irodalmi publikációk jelentek meg az Irodalom kérdései , a Zvezda , az Új Irodalmi Szemle , a Logosz , az Orosz irodalom, a Session, a Blue Sofa folyóiratokban; a Szentpétervári Állami Egyetem, a Moszkvai Állami Egyetem , a Voronyezsi Állami Egyetem , az Ivanovo Állami Egyetem, az A. S. Puskinról elnevezett Leningrádi Állami Egyetem tudományos publikációiban, valamint számos francia egyetem tudományos közleményeinek gyűjteményében és a "Critique" francia folyóiratban. és "Multitudes" , az "Acél" és a "Harmadik program" szerb tudományos publikációiban ("Orosz elméleti jelenet" tematikus szám). Több mint 203, az RSCI -ben regisztrált publikáció szerzője . Hirsch index a – 15 [1]

Pedagógiai és adminisztratív tevékenység a felsőoktatásban

1994 óta a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetemen dolgozik , ahol 2000-ben professzori posztra választották. 2005-2019 között a Bölcsészettudományi Karon az általa szervezett Romantikus Nyelvek és Fordítás Tanszék vezetői posztját töltötte be [2] . 2019-től napjainkig idő – a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem Római-Germán Filológiai és Fordítási Tanszékének professzora és tudományos igazgatója

A „Roman Collegium” interdiszciplináris tudományos közlemények időszaki gyűjteményének felelős szerkesztője (több mint 10 szám szerepel az RSCI-eLibrary elektronikus adatbázisban) jelenleg Romano-German Collegium néven jelennek meg.

2002 és 2017 között a Szentpétervári Állami Egyetem Bölcsészettudományi és Tudományok Karának professzora volt . Művészeti, irodalmi, francia filozófiai kurzusokat és műfordító stúdiót tartott.

Konferenciák

S. L. Fokin számos tudományos konferenciát kezdeményezett és szervezett:

Tudományos közlemények

A szerző monográfiái
  • Albert Camus. Regény. Filozófia. Élet. - Szentpétervár, Aletheya, 1999.
  • Filozófus önmagán kívül: Georges Bataille. Szentpétervár, Oleg Abyshko Kiadó, 2002 (a Szentpétervári Filozófiai Társaság díja)
  • Orosz eszme a XX. századi francia irodalomban. St. Petersburg, St. Petersburg University Publishing House, 2003 (a Francia Nagykövetség Leroy-Bolier-díja a legjobb Franciaországról szóló könyvért).
  • A filozófia esete. Vita. / Savchuk, V.V.; Dragomoscsenko, A. T.; Fokin, S.L. Szentpétervár: Az Orosz Keresztény Bölcsészettudományi Akadémia kiadója, 2012.
  • RÉSZLETEK: TANULMÁNYOK BAUDLAIRE-RŐL. Szentpétervár: Machina, 2011. 224 p.
  • Dosztojevszkij alakjai a XX. századi francia irodalomban. - tudományos publikáció. - Szentpétervár. : Az Orosz Keresztény Humanitárius Akadémia kiadója, 2013. - 396 p. - ISBN 978-5-88812-532-8 .
Kezdeményező kollektív munkák
  • Megszállottság, rögeszme. Az "orosz eszme" történetéről a XX. századi francia irodalomban. Az orosz-francia kollokvium anyagai / Szerk. szerkesztő d.ph.s. S. L. Fokin. M., Nauka, 2005.
  • J.-P. Sartre jelen időben. Önéletrajz az irodalomban, filozófiában és politikában. A nemzetközi konferencia anyagai / Szerk. szerkesztő d.ph.s. S. L. Fokin. St. Petersburg, St. Petersburg University Press, 2006.
  • Charles Baudelaire és Walter Benjamin. Politika és poétika [Szöveg]: az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Irodalmi Intézetében (Puskin-ház) 2008. április 20-21-én, az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Irodalomtudományi Intézetében (Puskin-ház) megrendezett nemzetközi tudományos szimpózium anyagaira épülő gyűjtőmonográfia, az Orosz Tudományos Akadémia fennállásának 150. évfordulója alkalmából. a "Gonosz virágai" publikációja / [Sergey Zenkin et al. ]; ill. szerk. S. L. Fokin. Moszkva: Új Irodalmi Szemle, 2015. - 330 p.
  • Poe, Baudelaire, Dosztojevszkij. A nemzeti zseni ragyogása és szegénysége / Szerk.-összeáll. A. Urakova, S. Fokin. M.: Új Irodalmi Szemle, 2017. - 496 p.
  • Friedrich Hölderlin és Európa gondolata: Kollektív monográfia a Nemzeti Nyelvek és Kultúrák Összehasonlító Tanulmányainak IV. Nemzetközi Konferenciájának anyagai alapján / Szerk.: S. L. Fokin. - Szentpétervár: Platonov Filozófiai Társaság, 2017. 427 p.
Tematikus lapszámok és folyóiratblokkok

Fordítások

  • Eros tanatográfiája: Georges Bataille és a francia gondolkodás a 20. század közepén / Ford., összeáll., kommentár. S. L. Fokina. SPb. : Mithril , 1994. - 346 p.
  • Deleuze , Gilles. Nietzsche / Franciából ford., utószó és kommentár. S. L. Fokina. Szentpétervár: Aksioma, Kolna, 1997.
  • Bataille, Georges. Belső tapasztalat / Per. franciából, utószó és megjegyzések S. L. Fokintól. St. Petersburg: Aksioma, Mithril, 1997. 336 p.
  • Suria, Michel. Pénz. A politika összeomlása / Per. fr. O. E. Volchek és S. L. Fokina. - Szentpétervár: Nauka, 2001.
  • Leiris, Michel. A férfi kora / Michel Leiris; Előszóval szerk. A Tauromachynak tartott irodalomról; Per. fr. O. E. Volchek és S. L. Fokina. - Szentpétervár. : Nauka, 2002. - 255, [1] p.
  • Philippe Lacou-Labart, Jean-Luc Nancy, Jean-Luc. Náci mítosz / Per. fr. S. L. Fokina. - Szentpétervár. : Egyetemi Alap : Vladimir Dal, 2002 (Tartományi típus). – 77., [2] p.
  • Sartre, Jean Paul. Furcsa háborús naplók, 1939. szeptember – 1940. március / Előszó. és jegyezze meg. A. E. Sartre; Per. fr. O. Volchek és S. Fokina. - Szentpétervár. : Vladimir Dal, 2002. - 812, [2] p., port.; 21 lásd - (XX. századi naplók).
  • Robbe-Grillet, Alain. Gumiszalagok: Roman / Per. fr. O. E. Volchek, S. L. Fokina. - Szentpétervár. : O. Abyshko Kiadó, 2003.
  • Badiou, Alain. Körülmények, 4. Mire utal a Sarkozy név? / Összeáll., ford. fr. [és megjegyzés] S. L. Fokina. Szentpétervár: Kulturális Kutatási Akadémia, 2008. - 190, p.
  • Proust, Marcel. Rejtélyes tudósító. Regények. M.: Szöveg, 2021. Francia nyelvű fordítás és S. L. Fokin megjegyzései.

Díjak

Jegyzetek

  1. ↑ eLIBRARY.RU - Fokin Szergej Leonidovics - A publikációs tevékenység elemzése . elibrary.ru . Letöltve: 2021. július 14.
  2. ↑ Romantikus Nyelvek és Fordítási Tanszék . Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem. Letöltve: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre