Fermor, Patrick Lee

Patrick Lee Fermor
Patrick Leigh Fermor
Születési név Patrick Michael Lee Fermor
Születési dátum 1915. február 11( 1915-02-11 )
Születési hely London , Anglia, Egyesült Királyság
Halál dátuma 2011. június 10. (96 évesen)( 2011-06-10 )
A halál helye Dumbleton, Anglia, Egyesült Királyság
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , regényíró , forgatókönyvíró , katonatag , különleges műveleti igazgatási ügynök
Műfaj utazik
A művek nyelve angol
Díjak A Művészetek és Irodalom Lovagja (Franciaország)
A Kiváló Szolgálat Rendjének lovagja A Brit Birodalom Rendjének tisztje (katonai)
A Főnix Rend parancsnoka
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sir Patrick ( " Paddy " ) Michael Leigh Fermor _ _  _ _ _ _ _ , Anglia), DSO  brit író, tudós és katona, aki kiemelkedő szerepet játszott a krétai ellenállásban a második világháború alatt [1] . Széles körben úgy tartották, mint "élete legnagyobb brit utazási írója" [2] , aki könyveket írt, köztük A Time for Gifts (1977) című klasszikusát. Egy BBC újságírója egyszer ezt írta róla [3] : " Indiana Jones , James Bond és Graham Greene keresztezték egymást ."

Életrajz

Korai élet és oktatás

1915-ben született Londonban , Sir Lewis Leigh Fermor fia, kiváló geológus és Muriel Aileen Ambler ( Muriel Eileen Ambler ). Nem sokkal születése után édesanyja és nővére apjához költözött Indiába, így a baba Angliában maradt egy Northamptonshire -i családnál . Patrick csak négyéves korában találkozott a családjával.

Leigh Fermornak gyerekként problémái voltak az akadémiai rendszerrel és korlátaival. Ennek eredményeként a „nehéz gyerekek” iskolájába került. Később kizárták a királyi iskolábólCanterburyben . _ A királyi iskola legfrissebb jelentése szerint az ifjú Fermor "a kifinomultság és a meggondolatlanság veszélyes keveréke" [4] .

Görög és latin szövegek, Shakespeare és történelem olvasásával folytatta tanulmányait, és szándékában állt bekerülni a Sandhursti Királyi Katonai Akadémiára .

Korai utazások

18 évesen Leigh Fermor elhatározta, hogy gyalog bejárja Európát Hoek van Hollandtól Konstantinápolyig [ 5] .

1933. december 8-án indult útnak , röviddel Hitler németországi hatalomra jutása után, néhány átöltözéssel, néhány bemutatkozó levéllel, egy oxfordi angol verseskötettel és egy Horatius -ódával . Aludt fészerekben, pásztorkunyhókban, de meglátogatta Közép-Európa tartományi arisztokratáit is. Útja során számos kolostor vendégszeretetét is megtapasztalta. Két későbbi könyve, az Ajándékok ideje (1977) és a Fa és víz között (1986) írja le ezt az utazást. Évtizedekkel később írt könyvei hasznot húztak az ő ösztöndíjából és oktatásából, és elbeszélése gazdag történelmi, földrajzi, nyelvi és antropológiai információkban.

Leigh Fermor 1935. január 1-jén érkezett Konstantinápolyba, majd Görögországon keresztül folytatta útját. 1935 márciusában szemtanúja volt a görög monarchista csapatok macedóniai hadjáratának a republikánus puccskísérlet ellen. Athénban megismerkedett Bălaşa Cantacuzino román nemesasszonnyal, akibe beleszeretett. A szerelmes pár egy régi malomban telepedett le Poros szigetén , ahol ő festett, ő pedig festett. Aztán Belenibe költöztek, a román moldvai Kantakuzenék házában , ahol a második világháború kitöréséig éltek [1] .

világháború

Leigh Fermor visszatért Angliába, és csatlakozott az ír gárdához. 1940 végére Európában csak Nagy-Britannia és Görögország harcolt a tengely ellen.

„A Görögország iránti szeretetem abszolút volt” – mondta Fermor. „A Görögországtól távol töltött hónapok elviselhetetlennek tűntek számomra. Ezért 1941-ben a titkos alakulathoz ( Intelligence Corpus ) csatlakozva kértem, hogy térjenek vissza az akkoriban Albániában harcoló görögökhöz. És így történt.” [6] Görög nyelvtudása miatt Li Femort összekötő tisztnek küldték Albániába, ahol a görög hadsereg továbbra is sikeres csatákat vívott az olaszok ellen.

Ezt követően Leigh Fermor Görögország szárazföldjén és Kréta szigetén harcolt . A német megszállás alatt háromszor tért vissza Krétára, ebből egyszer ejtőernyőzték.

Egyike volt a SOE ( Special Operations Administration ) tisztek azon kis csoportjának, amelyet azért küldtek, hogy ellenállást szervezzenek a szigeten a német megszállás ellen. Pásztornak álcázva, Michalis vagy Philedemos álnéven több mint két évig élt a hegyekben. Bill Stanley Moss kapitánnyal, Leigh Fermor vezette az angol-görög csoportot, amely 1944-ben elfogta és Krétáról a Közel-Keletre deportálta Heinrich Kreipe német tábornokot [7] . A krétaiak emlékművel emlékeztek Kraipe elrablására Archanes falu közelében [ 8] .

Moss ezeket az eseményeket az I'll Be Met by Moonlight: The Kidnapping of General Kreipe (1950) [4] című könyvében jegyezte fel . Később, 1957-ben ezt a könyvet ugyanezen a címen Michael Powell és Emeric Pressburger rendezők és producerek vitték vászonra. Derk Bogarde játszotta Leigh Fermort a filmben .

Fermor barátja , Lawrence Durrell Bitter Lemons ( 1957 ) című könyvében felidézi, hogy a brit uralom elleni ciprusi felkelés tetőpontján, 1955-ben Leigh Fermor meglátogatta Darellt, bellapais-i villájában:

„Egy pompás vacsora után a tűz mellett Kréta, Athén, Macedónia dalait kezdte énekelni. Amikor kimentem tölteni az ouzo -süvegemet ...az utcát tele volt emberekkel, akik teljes csendben és sötétben hallgatták. Mindenki zsibbadtnak tűnt. „Mi ez?” – kérdeztem, amikor megláttam Frangost. „Soha nem hallottam angolt ilyen görög dalokat énekelni!” Féleletük megsérült; úgy tűnt, hogy meg akarják ölelni Paddyt, bárhová is megy." [9]

A háború után

1950 -ben Leigh Fermor kiadta első könyvét, az Utazók fáját, a háború utáni karibi utazásairól. A könyv elnyerte a Heinemann Alapítvány irodalmi díját, és utat nyitott karrierjének: barátja, Ian Fleming sokat idéz Fermor könyvéből saját, Élj és halj meg [10 ] című könyvében . Fermor ezután több könyvet írt utazásairól, köztük a "Mani"-t és a "Rumeli"-t, az öszvéren és gyalogosan Görögország távoli részein tett utazásairól. A kritikusok és az igényes olvasók 1977-ben megjelent A Time for Gifts című könyvét az egyik legnagyobb angol nyelvű útikönyvnek tartják.

Fermor lefordította a "The Cretan Messenger" című kéziratot is, amelyet George Psychundakis, a háború alatti krétai hírnök írt. Leigh Fermor segített Psychundakisnak ennek a könyvnek a kiadásában. Femor írta a Saint-Jacques hegedűi című regényt is , amelyet Malcolm Williamson adaptált operájához.

Házasság és utolsó évek

Sok évnyi házasság után Leigh Fermor 1968-ban feleségül vette Joan Leigh -t., Bolton Ayres-Monsell lányai. Joan számos útjára elkísérte egészen a Mani -félszigeten található Kardamyliben bekövetkezett haláláig, 2003 júniusában, 91 éves korában. Nem volt gyerekük [11] .

Leigh Fermor 60 éven át így írt élete barátnőjéről: „A feleségem csodálatos ember volt, és szerette Görögországot. Együtt elhatároztuk, hogy életünk hátralévő részét itt akarjuk leélni Kardamyliben. Nagyon dinamikus nő volt, minden úton követett, szeretett sétálni és mászni, szerette a zenét és az építészetet. Inspiráció volt számomra."

A fermorok az év egy részét otthonukban, egy olajfaligetben élték le, a Peloponnészosz déli részén fekvő Mani szigetén, Kardamyli közelében, egy részét pedig Worcestershire -ben . 2004 -ben újévi kitüntetésekPatrick Leigh Fermort a magányos lovagként emlegetik [12] . 2007-ben Fermor kijelentette, hogy először döntött úgy, hogy írógépet használ a munkához – miután korábban minden könyvét kézzel írta [2] .

Halál és temetés

Patrick Lee Fermort kiváló egészség és erő jellemezte. Annak ellenére, hogy az utóbbi években látása és hallása romlott, haláláig talpon maradt, és élete utolsó estéjén az asztalnál vacsorázott. Élete utolsó hónapjaiban rákos daganatban szenvedett, 2011 júniusának elején pedig légcsőmetszést hajtottak végre rajta. Felismerte, hogy a halál közel van, kifejezte vágyát, hogy Angliában haljon meg. 2011. június 9-én tért vissza Angliába, és 2011. június 10- én , 96 éves korában halt meg [13] .

A temetésre a gloucestershire -i dumbletoni St Peter's Churchben került sor 2011. június 16-án. Az istentiszteletet Nicholas Carter tiszteletes vezette. Sir Thomas Browne Cyrus kertjét Colin Tabron olvasta fel. A díszőrség az Intelligence Corps jelenlegi és korábbi tagjaiból állt, az ír gárda bugler pedig az "utolsó hívást" és a "felemelkedést" játszotta. Patrick Leigh Fermor felesége mellett van eltemetve a Dumbleton Church temetőben [14] .

Álláspont a macedón kérdéshez

Fermor filhellén volt , ezt bizonyítja fegyvertestvérei és későbbi élete.

A krétai Elena Faragulitaki tanulmányában finoman megjegyzi, hogy Leigh Fermor egész életében soha nem hívta Konstantinápolyt Isztambulnak [15] .

Leigh Fermor filhellénizmusa, tudományos ismeretei és a régió személyes ismeretsége révén tájékoztatja az angol olvasót a XX. század végén felmerült kérdésről az új állam nevével , Görögországtól északra.

A The Independent Magazine-ban, az Independent 1992. augusztus 22-i mellékletében , Fermor "A valódi macedónokról" címmel publikálta cikkét, amelyben a következőket mondta:

„A volt Jugoszláv Köztársaság jövendő elnevezése iránti külföldi érdeklődés hiánya zavart és kétségbeesést okoz a görögökben, és érzéseiket nem szabad alábecsülni. Az ebben a kérdésben elfoglalt álláspontunk példája lesz Anglia szövetségese őszinteségének. Elviselhetetlen megaláztatásnak tűnik a görögök számára, ha megengedjük, hogy az újonnan vert állam Macedónia Köztársaság néven bitorolja a görög történelem legdicsőbb helynevét.

Fermor így folytatja:

Kik voltak a macedónok? Hésziodosz azt mondja, hogy Deucalion 5 unokája alkotta meg Görögország dialektusait - eolikus eolikus, dor dór stb. - a Macedónra és a macedón dialektusra végződve. A mítoszok többsége igaz. A későbbi írók, mint például Hérodotosz , kétségtelenül megerősítik, hogy a macedónok nyelve görög volt. Az a tény, hogy királyaik azt állították, hogy Herkules , azaz Zeusz leszármazottai , és hogy Arisztotelészt választották legnagyobb tanítójuknak, arról beszél, hogy hol található a szívük.

Ennek a törzsnek a bölcsője az Olümposz hegy északi lejtőin volt . II. macedón Fülöp kiterjesztette királyságát a nem görögül beszélő népekkel is. Autonómiát adott nekik, és állama liberális típusú multinacionális királyság lett, az első Európában. Hódításai közül a legészakibb a Paeonia volt , ez az a terület, amelyről ma beszélünk, ahol Tito létrehozta legdélibb köztársaságát, és amelyre meggondolatlanul, vagy nagy valószínűséggel ravaszságból Macedónia nevet adta.

Fermor idéz egy részletet a híres angol régész, Nicholas Hammond „Kik voltak a macedónok?” című könyvéből: „Ha a jugoszlávok mindenképpen ősi nevet akartak, ezt az államot Paeoniának kellett volna nevezniük, de nagy valószínűséggel „Új Szlovéniának”. [16]

Díjak

Díjak és kitüntetések irodalmi díjak

Művek

Könyvek

Fordítások

Forgatókönyv

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Leigh Fermor gyászjelentés . The Daily Telegraph (2011. június 11.). Letöltve: 2011. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 30..
  2. ↑ 1 2 3 Helena Smith "Az irodalmi legenda 92 évesen gépelni tanul" Archiválva : 2008. október 11., a Wayback Machine , The Guardian , 2007. március 2.
  3. ↑ Woodward, Richard B. . Patrick Leigh Fermor, utazási író, 96 éves korában meghalt , a The New York Times  (2011. június 11.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 15. Letöltve: 2011. június 11.
  4. ↑ 12 Cooper , Artemis . Sir Patrick Leigh Fermor: Katona, tudós és ünnepelt utazási író, akit kora legjobbjaként emlegettek, a The Independent  (2011. június 11.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 29. Letöltve: 2011. június 11.
  5. ↑ Gross, Matt . Frugal Europe, on Foot , New York Times  (2010. május 23.). Archiválva az eredetiből 2010. május 24-én. Letöltve 2010. május 23-án.  "1933 decembere volt, és egy 18 éves Patrick Leigh Fermor nevű angol férfi felhúzott egy körömcsizmát és egy használt kabátot, összeszedte hátizsákját, és egy Rotterdam felé tartó hajón elhagyta Londont. azt tervezte, hogy 1400 mérföldet utazik Isztambulig – gyalog.
  6. ↑ Πέθανε ο φιλέλληνας ταξιδιωτικός συγγραφέας Πάτρέας Πάτας Άρθρα | Ελευθεροτυπία . Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  7. ↑ Howarth, Patrick. Undercover: Az SOE férfiai és női. - London: Weidenfeld & Nicolson, 2000. - ISBN 978-1-84212-240-2 .
  8. ↑ Fénykép (downlink) . Letöltve: 2017. december 4. Az eredetiből archiválva : 2019. március 9.. 
  9. ↑ Lawrence Durrell, Bitter Lemons , pp. 103-104
  10. ↑ Kancellár, Henry. James Bond: Az ember és világa  (neopr.) . – London: John Murray (kiadó) | John Murray, 2005. -  43. o . — ISBN 978-0719568152 .
  11. ↑ Joan Leigh Fermor független gyászjelentése, 2003. június 10
  12. ↑ 2. oldal | 57155. sz. kiegészítés, 2003. december 31. | London Gazette | A Közlöny . Letöltve: 2011. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. november 8..
  13. ↑ Sir Patrick Michael Leigh Fermor 96 éves korában meghal; művelt brit utazási író, Associated Press, 2011. június 11., LA Times
  14. ↑ Temetési szolgáltatás jelentése . Letöltve: 2011. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2011. október 12..
  15. ↑ [1]
  16. ↑ [history-of-macedonia.com/…/alithinoi-makedon…]
  17. ↑ Royal Society of Literature All Fellows (elérhetetlen link) . Királyi Irodalmi Társaság. Letöltve: 2010. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2010. március 5.. 
  18. ↑ "FERMOR, Patrick Leigh" archiválva : 2017. május 12. a Wayback Machine -nél , International Who's Who of Authors and Writers , 2004
  19. ↑ Daily Telegraph profil

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz