Főnix kardon

Főnix kardon
Főnix a kardon
Szerző Robert Howard
Műfaj fantázia
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 1932 decembere
Tolmács V. I. Karcsevszkij
Kiadó Furcsa mesék magazin
Kiadás 1932
Előző Tranikos [d] kincsei és a határon túli farkasok [d]
Következő Skarlát Citadella

A Főnix a kardon az egyik első eredeti Cimmerian Conan -történet, amelyet Robert Irwin Howard amerikai író írt .

Eredetileg 1932 decemberében jelent meg a Weird Tales c . A "Phoenix on the Sword" egy újraírt, addig kiadatlan történet "Ezzel a baltával fogok uralkodni!" ("By This Axe I Rule!") a Kull sorozatból. A Főnix a kardon újranyomták a King Conanban (Gnome Press, 1953) és a Conan the bitorlóban (Lancer Books, 1967). Legutóbbi újrakiadás a The Conan Chronicles 2. kötetében: A sárkány órája (Gollancz, 2001) és a Conan of Cimmeria: első kötetben (1932-1933) (Del Rey, 2003). A történet a pszeudo-történelmi Hyborian korszakban játszódik .

A telek leírása

– Mitra, ments meg minket a sötétség hatalmától! felkiáltott: „A király valóban beszélt Epitremeusszal ezen az éjszakán! A kardon egy titkos jel van, amelyet rajta kívül senki sem tudna tenni - a halhatatlan főnix jele, akinek szobra örökre a sírja fölé kerül! Gyertyát, gyorsan! Nézzük meg újra azt a helyet, ahol a király azt mondta, hogy a szörny meghalt!

Egy törött képernyő rejtette el. Az udvaroncok félredobták a paravánt, és gyertyával megvilágították a padlót. Remegés és csend fogta el azokat, akik látták. Néhányan térdre estek Mithrának kiáltva, mások sikoltozva rohantak ki a szobából.

A padlón, ahol a szörny meghalt, volt egy nagy, sötét, kitörölhetetlen folt, mint egy kézzelfogható árnyék, amelynek kontúrja kétségtelenül egy démon véréből maradt, és ez a lenyomat nem tartozott a racionális és hétköznapi világba. A sötét és iszonyatos folt, amely itt maradt a padlón, olyan volt, mint az egyik majomszerű isten ködös képe, aki a sötét stíliai föld sötét templomaiban ül fekete oltárokon.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] – Mitra óvjon meg minket a sötétség hatalmaitól! – zihálta. – A király valóban beszélt Epemitreusszal ezen az éjszakán! Ott a kardon – ez az a titkos jel, amelyet rajta kívül senki más nem adhat – a halhatatlan főnix emblémája, amely örökké a sírja fölött vergődik! Egy gyertya, gyorsan! ismét azon a helyen, ahol a király azt mondta, hogy a kobold meghalt!

Egy törött képernyő árnyékában feküdt. Félredobták a paravánt, és megfürdették a padlót a gyertyafényben. És reszkető csend borult az emberekre, ahogy nézték. Aztán néhányan térdre esve hívták Mitrát, néhányan pedig sikoltozva menekültek a kamrából.

Ott a padlón, ahol a szörny meghalt, kézzelfogható árnyékként hevert egy széles, sötét folt, amelyet nem lehetett kimosni; a dolog körvonalait egyértelműen a vérébe vésték, és ez a körvonal nem egy ép és normális világból való. Komor és borzalmasan merengett ott, mint az árnyék, amelyet az egyik majomisten vetett, akik a homályos templomok árnyas oltárain guggolnak Stygia sötét földjén. ..." - Robert Howard: Főnix a kardon

Tuna Ascalante báró vezette összeesküvők csoportja Conan aquilonia király meggyilkolására készül. Kapcsolatok segítségével sikerül a királyhoz hű csapatokat eltávolítania a fővárosból. Megparancsolja rabszolgájának, a Stygian Thoth-Amonnak , hogy tartsa szemmel Diont, akit Ascalante trónra akar léptetni (majd elpusztítani). Thoth-Amon elmeséli Dionnak a történetét. Ő volt az udvari varázsló Stygiában, minden bűvész félt tőle, mert volt egy varázsgyűrűje, amivel a Mélységből bármelyik démont rá tudta állítani. De egy tolvaj ellopta a gyűrűjét, és Thoth-Amonnak menekülnie kellett. Ascalante banditák megtámadták karavánjukat, és a varázslónak hűséget kellett esküdnie a bárónak, aki felismerte őt. Thoth-Amon megpróbálja maga mellé rántani Diont, de ő az önzésbe merülve nem is hallja a rabszolga kiáradásait. Emlékszik, hogy van egy bizonyos Boldogsággyűrűje, amit egy tolvajtól vett, és megmutatja Thoth-Amonnak. A döbbent varázsló felismeri a gyűrűjét, azonnal leszúrja Diont, és megparancsolja a démonnak, hogy pusztítsa el Ascalantét és mindenkit, aki vele lesz.

Conan álmában belép egy titokzatos sírba, és találkozik a bölcs Epitremeusszal, aki ötezer éve halt meg. Epitremeus követeli a királytól, hogy állítsa le Thot-Amont, és elvarázsolja a kardját. Conan felébred, van ideje felvenni a páncélját, és harcba szállni az összeesküvőkkel. Ascalante a súlyosan megsebesült királyt készül végezni, de megjelenik egy démon, aki megmarja. Conan egy elbűvölt karddal átszúrja a démont. Az összegyűlt udvaroncok ostobaságnak veszik a király történetét, de a megdöbbent Mithrai Főpap kijelenti, hogy csak néhány beavatott tud Epitremeus sírjáról. Megparancsolja, hogy világítsák meg a helyet, ahol a démon meghalt, és mindenki látja a szörny testének lenyomatát.

Adaptációk

Roy Thomas képregényt adott ki a regény alapján a Conan Annual #2.

– Ezzel a baltával fogok uralkodni!

– Ezzel a baltával fogok uralkodni! Robert Howard Kull-történetei közül az utolsó, amely a kitalált turáni korszakban játszódik . Először a Lancer Books adta ki 1967-ben a King Kull puhafedeles könyvében.

1929-ben Howard megpróbálta közzétenni a történetet az Argosy és az Adventure című Pulp magazinban, de elutasították, és átírta a történetet egy új altétellel. A történet 1932 decemberében jelent meg.

Kull király először egy képregény lapjain jelent meg a Marvel Comics Kull the Conqueror (Kull the Conqueror) (1971) című képregényében. Az első szám tartalmazta a "By This Axe, I Rule!" átalakított történet egy részét. A 11. szám (1973) pontosabban foglalkozott ezzel a történettel, és ugyanezen a címen futott. 1997- ben jelent meg a Kull, a hódító ( Kevin Sorbo , mint Kull ), amely részben a "By This Axe I Rule!" című novellán alapul.

Jegyzetek

Linkek