| A Fekete-folyó másik oldalán | |
|---|---|
| A Fekete folyón túl | |
| Szerző | Robert Howard |
| Műfaj | fantázia |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1935. május |
| Kiadó | Furcsa mesék magazin |
| Kiadás | 1935 |
| ISBN | 0-441-114652 |
| Előző | Gwalur kincsei |
| Következő | acél démon |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A "Beyond the Black River" (más néven "Beyond the Black River" ) Robert Howard amerikai író regénye [1] a híres karakterről, a cimmeriai barbár Conanról . A történetet először 1935-ben tették közzé a Weird Tales -ben . A történetet később a King Conan (Gnome Press , 1953) és a Conan the Warrior (Lancer Books , 1967) gyűjteményekben tették közzé. 1970-ben a történetet a The Mighty Swordsmen antológiában (Lancer Books, 1970), valamint a Conan Chronicles 2. kötetében: A sárkány órája (Gollancz, 2001) és a Conan of Cimmeria: Harmadik kötetben (1935-1936) tették közzé (Del). Ray, 2005).
– A barbárság az ember természetes állapota – motyogta végül az erdőőr, és Conanra nézett. Ez a civilizáció nem természetes, csak véletlen egybeesés. És végül a barbárság győzni fog.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] "...A barbárság az emberiség természetes állapota," mondta a határőr, és még mindig komoran meredt a kimmériaira. "A civilizáció természetellenes. A körülmények szeszélye. És a barbárságnak mindig győzedelmeskednie kell." - Robert Howard: "Túl a Fekete folyón" (ford. Y. Volozh) [1]Az aquiloni határvidék erdeiben a nyomkövető Konan megmenti egy fiatal taurániai migráns Balt [2] életét . Útban a Fort Tuskelan felé találják Tiberius kereskedő holttestét, és magukkal viszik a holttestet. Conan elmondja, hogy Zogar Zag pikt varázslónak sikerült akár negyven pikt klánt egyesítenie, és komoly veszélyt jelent egész Konayoharára. Nemrég katonái söröshordókat loptak Tiberiustól; az erdőőrök a részeg varázsló nyomára bukkantak és elfogták. Zag feldühödve megszökött a börtönből, és megesküdött, hogy megöli az elkövetőit. A letartóztatás minden résztvevőjét hamarosan megölték és lefejezték, Tiberius lett az utolsó áldozat.
Egy nő kiáltását hallva az erdő sűrűjében a hősök segítségére sietnek, de ez a démon újabb trükkje. Miközben Conan és Balt a bozótost fésülte, sikerül lefejeznie Tiberius holttestét és elvinni a fejét.
Fort Valanne [3] parancsnoka attól tart, hogy a varázsló pestisjárványt hoz a telepesekre, ezért Conan parancsnoksága alatt egy csapat erdőőrt küld, hogy megöljék vagy elfogják a varázslót. A különítmény csapdába esik, Baltot és egy másik, a hajót őrző nyomkövetőt elfogják. Zogar Zag, hogy javítsa harcosai morálját, szörnyű vadállatokat idéz meg az erdőből, hogy végezzen a foglyokkal. Conannak, az egyetlennek, aki megmenekült a lesből, sikerül megmentenie és kiszabadítania Baltot. Azt mondja, hogy Zogar Zag hatalma van minden állat felett, amely emlékezik őse Irgal Zag nevére [4] .
A Tuskelan erődhöz érve a hősök látják, hogy lázadó piktek ostromolják. Conan és Balt rohan, hogy figyelmeztesse a telepeseket a pikt támadásra. Balt a Velitriumba megy, Conan pedig azoknak a férfiaknak a nyomdokaiba lép, akik a sónyalókhoz mentek. Balt és Rubak kutyája talpra emeli az alvó nőket és gyerekeket, és ottmarad, hogy fedezze visszavonulásukat, és a biztos halálba menjen. Conan, a telepesek visszavonulását takarva, meghallja Balt hangját a sűrűből, de a ligetbe lépve egy démont fedez fel. A cimmeri belép a harcba, és levágja a démon fejét.
Az aquiloniaknak sikerül visszaszorítaniuk a pikteket Velitriumból, de Konyojara tartomány elveszett számukra. Egy csodával határos módon életben maradt vadőr elmeséli Conannak Zogar Zag halálát, miután a piktek elfoglalták Tuskelan erődöt. A varázsló, aki egy karcolást sem kapott a csatában, hirtelen elesett és meghalt. Teste súlyosan megsérült, a feje levált a testéről.
Roy Thomas , John Buskema és Alfredo Ascala története alapján megjelent a Savage Sword of Conan című képregény 26. és 27. száma .
| Conan – Robert Howard | |
|---|---|
Még életében megjelent |
|
Posztumusz megjelent |
|
| Lásd még | Hyboria korszak |