Tulip Fanfan (film, 1952)

A Fanfan Tulip ( franciául  Fanfan La Tulipe ) egy 1952 -ben készült francia köpeny- és kardfilm , amelyet Christian-Jacques rendezett .

Az eredeti fekete-fehér változat mellett létezik egy 1997-ben készült színes (színezett) is [1] .

Telek

Franciaország, 18. század . A trónon XV. Lajos király ül . Franciaország állandóan háborúban áll valakivel. A király rájön, hogy harmincnyolc katonája hiányzik a számbavételhez is. Toborzási kampány indult Franciaország-szerte. Fanfan az általa elcsábított lány rokonainak üldözése elől menekülve bevonul a seregbe: a cigány közölte vele, hogy ő lesz a király lányának a férje . Kiderül, hogy a cigány Adeline egy toborzó lánya, aki így csábítja az újoncokat . Miután kitalálta a trükköt, Fanfan még mindig nem hátrál meg álmától, és a királyi zászlók alá áll. Az ezred felé vezető úton megmenti Pompadour márkinét és a király lányát a rablók támadásától, és hálából kap egy tulipán formájú brosst .

Cast

• Gerard Philip  – Fanfan Tulip (szovjet szinkron – Vladimir Troshin )
• Gina Lollobrigida  – Adeline Lafranchises (szovjet szinkron – Nina Nikitina )
• Olivier Hussenot  - Tranche-Montagne (szovjet szinkron - Alexander Sashin-Nikolsky )
• Noel Roquer  – Fier-a-Bra (szovjet szinkron – Vladimir Kenigson )
• Nerio Bernardi  – Lafranchises, Adeline apja (szovjet szinkron – Alekszej Gribov )
• Marcel Erran  – XV. Lajos király (szovjet szinkron – Rostislav Plyatt )
• Genevieve Page  – Marquise de Pompadour (szovjet szinkron – Larisa Ordanskaya )
• Henri Rolland  - Marsall d'Estre (szovjet szinkron - Lev Potemkin )
• Jean-Marc Tenberg  - Lebel (szovjet szinkron - Oleg Golubitsky )
• Lolita De Silva  - díszlány
• Irene Young  – Marion
• Sylvie Pelayo  - Henriette hercegnő , a király lánya (szovjet szinkron - Margarita Lifanova )
• Georgette Ani  mint Madame Tranche-Montagne
• Lucien Callaman  - Brandenburg marsallja
• Gilles Delamare  – Katona
• Jean Parede  – Captain de la Ouette (szovjet szinkron – Pjotr ​​Berezov )
• Jean Debucourt  - A történelem hangja (szovjet szinkron - Zinovy ​​​​Gerdt )

A filmet a Gorkij filmstúdióban szinkronizálták 1955 - ben .

• Szinkronrendező - Jurij Vaszilcsikov
• Hangmérnökök – Alexander Izbutsky, Mihail Shmelev

Díjak

• 1952 -es Cannes-i Filmfesztivál díja a legjobb rendezőnek (Christian-Jacques) és jelölés a fesztivál nagydíjára;
• 1952-es Berlini Filmfesztivál díja ( Ezüst Medve ). [2]

Tények

• A film 1955 elején került a szovjet terjesztésbe a filmstúdió által szinkronizált fordításban . Gorkij .
• Az „ Üdvözlünk, vagy behatolni tilos ” című filmben a cselekmény szerint a „Fanfan Tulip” című francia filmet mutatják be az úttörőtáborban, amelyre a szovjet filmben a „16 éven aluli auditorok nem engedélyezettek” korhatárt szabtak. terjesztés. Ezért a vetítőfülkében összegyűlt tanácsadók a gyerekek összes „kétes” jelenetét kartonpapírral borították be, amelyeken ők maguk is tovább figyelték e jelenetek képének vetítését.

Videó kiadás

A filmet VHS-en adták ki Franciaországban, Olaszországban és másutt Európában az 1970-es évek végén. A Szovjetunióban az 1980-as években a Szovjetunió Állami Filmművészeti Bizottságának Videóprogramja című kiadványa engedéllyel rendelkező videokazettán jelent meg egy szovjet szinkronnal ellátott filmet .

A 2000-es évek elején a filmet digitalizálták és DVD -n adták ki , egy előzetessel , fotógalériával és filmográfiával. Oroszországban a szovjet szinkronnal ellátott filmet VHS -en és DVD-n a Svetla és a Szojuz-Video adta ki jó kép- és hangminőséggel felújított változatban, valamint eredetiben orosz szinkronnal és francia hangsávokkal – a gyártó és a forgalmazó ben. a terület Oroszország "Deval-Video". Kiadták DVD-n is, többszólamú beszéddel. A gyűjthető DVD-ken nincs hangsáv vagy felirat.

Lásd még

• " Fanfan Tulip " (2003-as remake)

Jegyzetek

1. ↑ CriterionForum.org: Fanfan la Tulipe DVD Review . Hozzáférés dátuma: 2015. január 19. Az eredetiből archiválva : 2014. október 18. (határozatlan)
2. ↑ Díjak - IMDb

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok