Gyors segítség | |
---|---|
A sorozat főszereplői a második blokkban. Balról jobbra: Raya, Brankevics, Klunin, Popov és Rumyantseva | |
Műfaj |
Szatíra Sitcom |
Forgatókönyvíró |
Leonyid Kuprido Szergej Olehnik Alekszandr Tykun Alekszandr Bulynko Alekszandr Rakovics Vjacseszlav Murugov Andrej Derkov |
Termelő |
Olga Perunovskaya Irina Vasilyeva Igor Chetverikov Szergej Arlanov Renata Gritskova |
Öntvény |
Igor Filchenkov Oleg Akulich Elena Vnukova Sergey Novitsky Evelina Sakuro |
Kezdő téma |
1 évad 2. évad |
Zeneszerző |
Igor Szacevics Vlagyimir Kondrusevics |
Ország |
Oroszország Fehéroroszország [1] |
Nyelv | orosz |
Évszakok | 2 |
Sorozat | 36 |
Termelés | |
Termelő |
Sergey Shumakov Andrey Ostroukh |
Operátor |
Fedor Krasnoperov Alekszandr Abadovszkij Vlagyimir Sporyshkov Szergej Bondarev |
Sorozat hossza | 26 perc |
Stúdió | A minszki FIT tévétársaság az ORT megbízásából |
Adás | |
TV csatorna | ORT |
A képernyőkön | 1999. szeptember 27. - 2001. december 25 |
Videó formátum | 4:3 |
Audio formátum | monó |
Linkek | |
IMDb | ID 4417450 |
Az „Accelerated Help” (rövidítve UP vagy U.P. ) egy orosz - fehérorosz paródia és szatirikus vígjátéksorozat , amely az Ambulance (1994-2009) amerikai sorozatot parodizálja . A sorozat forgatókönyvét a BSU KVN csapatának tagjai írták . A sorozat 1999 és 2001 között jelent meg, és összesen 2 blokk volt, 12, illetve 24 epizódból [2] . Oroszországban az első premierre 1999. szeptember 27- én , 19:29-kor került sor az ORT TV-csatornán . Bár a sorozat cselekménye Oroszországban játszódik, a forgatás nagy része Fehéroroszországban zajlott, így a sorozat legtöbb szereplője fehérorosz volt.
Bár a sorozat általában népszerű volt, nem volt rendszeres műsoridő.
A sorozatot nem adták ki DVD-n, és csak VHS-en adták ki 2001-ben az ORT-video kiadásában .
A sorozat nincs évszakokra osztva, hanem blokkra van osztva:
1999 őszén New Yorkban meghalt az Egyesült Államok egyik leggazdagabb embere , John Barowski . 100 millió dolláros vagyonát egy "közönséges" 47-es számú orosz kórházra hagyta, amelyben egykoron született. A végrendelet azonban csak egy feltétellel lép életbe: az utódkórháznak meg kell felelnie az amerikai egészségügyi előírásoknak. A kuratórium, amelyet Barowski végakaratának végrehajtásának felügyeletére állítottak fel, 30 követelést rendelt el ennek a megfelelésnek a napi faxon történő elküldésére. 24 órája van egy kérés teljesítésére. A kórház csak akkor kapja meg a pénzt, ha minden követelmény teljesül, és az összes egészségügyi személyzet az Egyesült Államokban fizetendő fizetést kap.
A főszereplők – Klunin főorvos ( Igor Filcsenkov ), Popov ( Oleg Akulich), Rumjancseva ( Elena Vnukova ) és Brankevics ( Szergej Novickij ) és a főnővér Rai ( Evelina Sakuro ) – számára a követelmények gyakran igazi próbákká válnak, hiszen útközben szembesülnek a „ 90- es évek zord orosz valóságával ”, számos következménnyel (és a feltételek továbbítására szolgáló fax vásárlásával), amely folyamatosan komikus helyzetekhez vezet. A 30 követelményből csak 12-t mutat a sorozat (az epizódok száma alapján, mivel egy epizód akciója csak egy napot vesz igénybe). Egy másodlagos történet Popov és Rumjantseva nehéz kapcsolatáról mesél: szeretik egymást, de Popov házas, és különböző okok miatt nem tud elválni a feleségétől, akitől többször, de az utolsó pillanatban távozik. kibékülnek. De végül Popov és Rumjanceva mégis összeházasodnak.
A 2000-es újév előestéjén váratlanul megjelenik Barowski, aki nem halt meg, mert személyesen akart megbizonyosodni arról, hogy a 47-es kórház méltán kapja meg az örökségét, de a repülőtéren szívrohamot kapott, és bevitték a kórházba. ezt a kórházat. Azok a hősök, akik személyesen próbálják újraéleszteni Barowskit , dilemma előtt állnak : csak Barowski halála miatt csalták meg őket, de az akarat létezik. És figyelembe véve, hogy addigra már minden igényét teljesítették, halála esetén továbbra is örökséget kapnak. A csapat a kérdés előtt áll: megmenteni Barowskit vagy sem? Orvosi kötelességük arra készteti őket, hogy az elsőt válasszák. Barowski hálából oklevelet ad nekik egy egyesült államokbeli szakmai gyakorlatról egy személyre, és Brankiewicz lesz az. A mulatság közepette (ez az első blokk legvége) faxon váratlanul új üzenet érkezik a kórházba: Japánban bejelentették egyik leggazdagabb lakójának, Suzuki Varovatonak a végrendeletét, aki örökségül hagyta 100 milliárd japán jen vagyonát az orosz kórháznak, amelyben született.
Eltelik egy év. A kórház látszólag (bár a cselekmény ezt nem erősíti meg) megkapja Barowski pénzét, és ezzel javításokat végez, miközben Varovato Japánból érkező végrendeletének sorsára nincs utalás. Brankiewicz visszatér az Egyesült Államokból szakmai gyakorlatról, és útközben véletlenül egy bejelentést talál arról, hogy a Nobel-díjak nemzeti bizottsága versenyt rendez az orvosi Nobel-díjért a világ különböző kórházai között. Útközben Brankevics megpróbál kapcsolatba lépni kollégáival, de különböző okok miatt nem tudnak neki válaszolni, majd ő maga nyújt be kérelmet a Nobel-bizottsághoz, meghamisítva Klunin aláírását és pecsétet kölcsönözve a kórház honlapjáról.
Amikor a többiek ezt megtudják, nem örülnek, mert a kiválasztási feltételek szerint minden klinikajelöltnek napi jelentést kell küldenie a Bizottságnak a gyakorlati orvostudomány területén az év során elért különböző eredményekről, amelyeket a 47. sz. úgy tűnik, hogy a kórház meghaladja az erejüket. Ekkor azonban végre megjelenik a néhai Varovato képviselője, aki bejelenti, hogy a végrendelet szerint a kórház nem pénz formájában, hanem új orvosi felszerelés formájában kapja meg az elhunyt állapotát. Ezek után a hősök egyetértenek abban, hogy jelentősen megnőtt az esélyük a Nobel-díj átvételére. Most már nem gazdasági nehézségekkel kell szembenézniük, hanem a leggyakoribb (bár olykor nagyon veszélyes) betegségeknek, amelyeket a körülmények miatt sokszor a legbonyolultabb (de nem kevésbé hatékony) módszerekkel kell megoldaniuk, amelyeket aztán megbeszélnek napi jelentések formájában egész évben értesíti a Nobel-bizottságot.
Útközben alakulnak ki a szereplők személyes kapcsolatai. Klunin két sorscsapást él meg: felesége, Natasa nem szereti őt, majd Klunin találkozik egykori osztálytársával és egyedülálló anyjával, és gyanakodni kezd, hogy ő a fia apja. Ljuda a Popovval való házassági évfordulóján balesetet szenved, és elveszti az emlékezetét. Brankevics beleszeret egy fiatal gyakornokba, Másába. Raya magánéletet próbál építeni. A sorsdöntő nap közeledtével egyre kevesebb a jelöltek száma a jelöltlistán, ami nem vezethet máshoz, mint a kémkedéshez. A chicagói St. Patrick's Clinic többször is megpróbálja megzavarni a 47-es kórház munkáját – először egészségügyi és járványügyi állomást küld, később Ljudmilát próbálja külföldre csábítani, hogy demoralizálja Popovot, és megtudjon tőle minden titkot. fejlesztéseikről; végül titokban egy speciális vírust telepít Klunin számítógépére, ami miatt minden jelentésük először az amerikaiakhoz, majd csak azután a bizottsághoz kerül (és miközben ez derül ki, egyre nő az ellenségeskedés a csapaton belül, hiszen mindenki gyanítja egymást információ szivárogtatásáról). Mindennek ellenére sem az egészségügyi és járványügyi állomás, sem Popova emlékezetkiesése, sem a vírus nem zökkenti ki a ritmusból a kórházat. A 47. kórház így is bejut a döntőbe, vezet a rangsorban. Ugyanez a St. Patrick's Clinic marad a második jelölt, de az amerikaiak kapják meg a Nobel-díjat az utolsó napon.
A 47-es Kórház munkatársai megszakadnak, de hamarosan gyökeresen megváltozik a helyzet: amint a bizottság eredményeit a nyilvánosság megismeri, a világ minden tájáról elkezdenek nagy adományok befolyni a 47-es kórházba. Összegük végül 500 millió dollár , ami sokszorosa a Nobel-díjnak (2001-ben körülbelül 0,9 millió volt). A hősök ismét dilemmával szembesülnek: hogyan szabaduljanak meg ilyen váratlan vagyontól? A tanácskozást követően az ITAR-TASS konferencián bejelentik, hogy úgy döntöttek, hogy ebből a pénzből megalapítják a Nemzetközi Orvostudományi Fejlesztési Alapot, amely évente fizeti ki a világméretű sikereket elért rendes klinikáknak az általuk alapított díjat. Dr. Brankevics nagyapja (negyedik generációs orvos) 10 millió dollár értékben. A sorozat a KNK -klinika orvosainak való átadás ünnepélyes átadásának felvételével zárul , amelyre két évvel később kerül sor .
A "Rapid Help" sorozatban az " ER " amerikai sorozat és más amerikai filmek és televíziós sorozatok paródiájaként látható [2] . Sok egyértelmű utalás van a Mentőszolgálat sorozatra, például maga a sorozat neve , színészU.P.az , George Clooney rövidítése , az ER főszereplője) és sok epizód tipikus kezdete, amikor egy másik áldozatot kórházba szállítanak.
A szovjet és külföldi filmek és televíziós sorozatok nagyszámú cselekményét játszották le a "Gyorsított segítségben": köztük - "A gyémánt kar", "Ivan Vasziljevics szakmát vált", "Moszkva nem hisz a könnyekben", "Testvér" ", "Brother-2" , "A tavasz tizenhét pillanata", "A keresztapa", "Pulp Fiction", "Highlander", "Kilenc és fél hét", "Robocop", "Professzionális", "Titanic", " Szerencse urai" stb.
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
---|---|---|---|---|---|
egy | egy | "Rend és fegyelem" | Olga Perunovskaya | 1999. szeptember 27 | |
Az akarat egyik első feltétele a rendszeres rend és fegyelem fenntartása. Az alkalmazottaknak a végletekig kell dolgozniuk, beleértve a klinika második csapatát is. | |||||
2 | 2 | "három ezred százalék" | Olga Perunovskaya | 1999. október 4 | |
Az amerikai egészségügyi szabványok szerint a halálozás nem haladhatja meg a 0,003%-ot. A 47. kórház számára ez azt jelenti, hogy nem engedélyeznek semmilyen halálesetet, bármibe kerüljön is. | |||||
3 | 3 | "Emberi szállítás" | Irina Vasziljeva | 1999. október 11 | |
A kórháznak rendszeres betegáramot kell biztosítania, ennek következtében az egészségügyi személyzetnek túl kell lépnie a szokásos emberszállítási normákon. | |||||
négy | négy | "Ellenőr" | Irina Vasziljeva | 1999. október 18 | |
A chicagói jelentések szerint a Kuratórium képviselőjének el kell jönnie a kórházba, hogy megbizonyosodjon a végrendeletben foglalt követelmények betartásáról. Azt azonban senki sem tudja, hogyan néz ki és mikor érkezik, így minden páciens potenciális auditornak számít. | |||||
5 | 5 | "Nincsenek szeretők" | Olga Perunovskaya | 1999. október 25 | |
A kórházban minden irodai románc, valamint az egészségügyi személyzet és a betegek közötti személyes kapcsolatok törvényen kívüliek, ami meglehetősen nehéz mind a különleges nyilvántartásban szereplő Popov, mind a néhány beteg iránt nem közömbös Klunin számára. | |||||
6 | 6 | "Tiszta kezek" | Irina Vasziljeva | 1999. november 1 | |
Az orvosoknak fel kell hagyniuk az ajándékok és kenőpénzek elfogadásával a felépült betegektől. Magának Kluninnak azonban nem könnyű dolga, hiszen pénzt kezdenek kicsikarni tőle. | |||||
7 | 7 | "A reklám az orvostudomány motorja" | Igor Csetverikov | 1999. november 15 | |
Az Egyesült Államokból érkezett irányelv nagyszabású reklámkampányt rendelt el a kórház számára, hogy újságokon, rádión és televízión keresztül növelje minősítését és népszerűségét. | |||||
nyolc | nyolc | "Teljes fertőtlenítés" | Olga Perunovskaya | 1999. november 22 | |
A kórház ideális higiéniai és higiéniai állapotának biztosításához szükséges a teljes fertőtlenítés. Az ügyhöz csatlakozik az OMON különítmény parancsnoka is, akit a kórházban ápolnak. | |||||
9 | 9 | "Tökéletes hírnév" | Irina Vasziljeva | 1999. november 29 | |
A kórházi személyzet hírnevének tökéletesnek kell lennie – ez egy újabb követelmény egy milliomos akaratából. Raisa nővér minden információt összegyűjt a kollégáiról, ő pedig az egyik beteg segítségét veszi igénybe. | |||||
tíz | tíz | "Egyhangú döntés" | Olga Perunovskaya | 1999. december 20 | |
Az akarat másik pontja a klinika minden orvosának beleegyezése az új körülmények között végzett munkához. Brankevics azonban nem vállalja, hogy az új körülmények között dolgozzon, és az alkalmazottaknak csak egy napjuk van meggyőzni Brankevicset, még a betegek erőfeszítései révén is. | |||||
tizenegy | tizenegy | "A káderek mindent eldöntenek" | Irina Vasziljeva | 1999. december 27 | |
A személyzeti kérdésben a klinika vezetőségének határozottnak kell lennie, és habozás nélkül el kell bocsátania az egyik alkalmazottat. Dr. Popovot elbocsátják, és nem tud beletörődni: ugyanezt a megértés hiányát a többi dolgozó is mutatja. | |||||
12 | 12 | "Karácsony" | Igor Csetverikov | 2000. január 4 | |
A végrendelet utolsó záradéka a karácsony és az újév ünneplése az Egyesült Államok összes hagyománya szerint. A kórház dolgozói nem sejtik, mennyi meglepetés vár rájuk ezekben az ünnepi pillanatokban. |
Annak ellenére, hogy hivatalosan mind a 24 epizód a második blokkhoz tartozik, a 26-tól 36-ig terjedő epizódok premierje alatt hivatalosan "Rapid Help-3" néven hirdették meg őket , bár a nyitó képernyővédőjük ugyanazt a nevet viselte, de egy kettős [3 ] .
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
---|---|---|---|---|---|
13 | egy | "Rajt" | Olga Perunovskaya | 2000. október 2 | |
Alekszandr Brankevics, aki gyakorlat után elhagyja az Egyesült Államokat, értesül az orvosi Nobel-díj nyílt pályázatának kiírásáról, és beadja a pályázatot. Váratlanul nehéz feladatot oldhat meg Suzuki Varovato japán milliomos hagyatéka orvosi felszerelés formájában. | |||||
tizennégy | 2 | "Zeneterápia" | Irina Vasziljeva | 2000. október 9 | |
A kipihent nővér, Raisa visszatér az Egyesült Államokból, és csatlakozik a Nobel-díjért folytatott küzdelemhez. És a kórház megkapja az első esélyt – kapnak egy ecstasy-túladagolástól remegő pácienst, aki azt hiszi, hogy klubzenére táncol. Ha megpróbálják kihozni állapotából, az segíthet az orvosoknak, hogy harcba szálljanak a prémiumért. | |||||
tizenöt | 3 | "A szuggesztió ereje" | Igor Csetverikov | 2000. október 16 | |
A bűvész az önkéntes „fűrészelése” közben elvesztette az eszméletét, a „fűrészelt” pedig még nincs összeszerelve, és úgy véli, hogy valójában két részre fűrészelték. Az egyik túlhajszolt színész pedig fehér gárdának képzelte magát, és nem tudott észhez térni. Az orvosoknak le kell győzniük azt, amit ezek ketten magukba oltottak, és helyre kell állítaniuk a tudatot. | |||||
16 | négy | "Az igazság valahol a közelben van" | Olga Perunovskaya | 2000. október 23 | |
Az egyik páciens azt állítja, hogy állítólag idegenek rabolták el. Az orvosok meg vannak győződve arról, hogy egyszerűen túl sokat ivott, de ezt még nem bizonyították. Egy másik beteg állítólag 12 métert ugrott, ezzel minden lehetséges rekordot megdöntve, de ezt is bizonyítani kell minden rendelkezésre álló orvosi eszközzel. | |||||
17 | 5 | "A szerelem földrajza" | Irina Vasziljeva | 2000. október 30 | |
Egy angol, aki beleszeretett egy orosz lányba, nem tud megszokni az orosz életmódot, és szinte vérbe töri a fejét. A lány, aki nem akar elmenni Angliába, azt kéri, hogy "csináljanak belőle oroszt", az orvosok pedig vállalják a "mentalitás korrekcióját". Útközben az egyik beteg falánkságtól és akut gyomorfájdalomtól szenved, és felfal egy egész orvosi szondát. | |||||
tizennyolc | 6 | "Rokoni szálak" | Igor Csetverikov | 2000. november 13 | |
Egy farmról származó nő agyvérzést kapott: minden vére szó szerint mágnesezett, amiatt, hogy farmja egy érctelepen található. És a fogorvos, akihez járt, kiadta acélfogait. Útközben az őrjöngő telefonkezelő, aki mindenhol lifteket lát, Raisát igyekszik a klinika javára fordítani, mivel Natasha szerinte a még át nem kapott Nobel-díjat próbálja „zsebre tenni”. | |||||
19 | 7 | "A szerelem arcai" | Olga Perunovskaya | 2000. november 20 | |
A feleség öngyilkosságba vitte férjét, mert beleszeretett a "Csodák mezeje" házigazdájába, Leonid Yakubovichba . A férj, aki féltékenységből késsel vágta az arcát, arra kéri az orvosokat, hogy végezzenek plasztikai műtétet és Jakubovich arcát, hogy megmentsék feleségét. A második brigád az idős férfit próbálja dekódolni a részegségtől, lánya ugyanis egy grúzhoz megy feleségül, az idős férfi pedig a lánya kedvéért kész tiszteletet tanúsítani veje iránt és megkóstolni a grúz bort. | |||||
húsz | nyolc | "Érvénytelen művelet" | Irina Vasziljeva | 2000. november 27 | |
Egy őrült játékos beleragad egy számítógépes játékba, és Dr. Popov belemegy a játékba, mivel a beteg megmentésének egyetlen módja, ha legyőzi őt a játékban. Egy másik egyedi eset egy természettudós, aki állítólag érti az állatok nyelvét, és mindenhol látja a hangjukat... Natalyát kirúgják a kórházból, de továbbra is balhézik a személyzettel. | |||||
21 | 9 | "Szolgáld ki magad" | 2000. december 4 | ||
A beteget piros lámpán futás közben ütötte el egy autó: az a baj, hogy színtévesztő. A látásjavító műtét hatása olyan, hogy most már átlát a falakon. | |||||
22 | tíz | "klónozás" | Irina Vasziljeva | 2000. december 10 | |
A Nobel-bizottság követelménye, hogy végezzen kísérletet a klónozással kapcsolatban. Senki sem tudja elképzelni, milyen lesz az élmény, ha megpróbálják klónozni Dr. Klunint vagy Raisát. A kórházban megjelenik egy gyakornok Masha, aki iránt Alexander Brankevics nem közömbös. | |||||
23 | tizenegy | "vesekólika" | Szergej Arlanov | 2000. december 18 | |
A másnap reggeli találkozón kiderül, hogy a klónozás elutasítása tette lehetővé, hogy a kórház folytathassa a harcot a Nobel-díjért. Dr. Klunin a kórházban találkozik régi barátjával, Valyával, akinek fia, Pavel nagyon hasonlít Kluninra. Eközben egy személyt akut vesekólikával hoznak be, és óránként megnőnek a kövek a veséjében. | |||||
24 | 12 | "Járvány" | Irina Vasziljeva | 2000. december 30 | |
A történelmi múzeumban két látogató összetör egy vázát, és a levegőbe kerülő anyag hatalmas járványhoz vezet - az áldozat teste szó szerint megfiatalodik, és gyermekként kezd viselkedni. A járvány a kórházban is terjed, karantént vezetnek be. Az orvosok egy idegenvezetővel és a katonasággal együtt próbálják megállítani a járványt és ellenszert alkotni. | |||||
25 | 13 | "Évezred" | Olga Perunovskaya | 2001. január 2 | |
Az orvosok ünneplik az új évet: Raisa és barátja, Innokenty, egy szerelő, Eduard Valentinovics Valyához és Pavelhez érkezik, Anatolij és Ljudmila vendégeket fogad Dasha lányához, Sándor pedig éjszakai szolgálatban marad a Második Brigádnál, hiányzik Masha. | |||||
26 | tizennégy | "Szívügyek" | Irina Vasziljeva | 2001. szeptember 29 | |
Furcsa férfi kerül a kórházba, aki a nap felét karmesterként, másik felében az OMON-különítmény parancsnokaként dolgozik. A legcsodálatosabb pedig az, hogy két szíve van, és naponta egyszer drámaian megváltozik a karaktere. Az orvosoknak szinkronizálniuk kell a szívek munkáját, és rá kell kényszeríteniük a beteget, hogy helyesen válassza a szakmát. | |||||
27 | tizenöt | "Csak egynek kell maradnia" | Szergej Arlanov | 2001. október 13 | |
A kórházba érkező egyik betegnek nagy szúrt sebe volt, ami a teljes egészségügyi személyzet szeme láttára gyógyult be. Brankevics meg van győződve arról, hogy a testében szokatlan regeneráció zajlik, de Raisa úgy véli, hogy a húsban élő Duncan MacLeod van előtte, mivel egy igazi kard van nála, és a kérdésekre adott válaszai túlságosan kétértelműek. Kinek van igaza? | |||||
28 | 16 | “És a zónák csendesek itt” | Irina Vasziljeva | 2001. október 20 | |
Egy "Ghoul" nevű bűnügyi főnök megszökött a börtönből, úgy nézett ki, mint két csepp víz Dr. Popovra. A rendőrség úgy dönt, hogy Popovot egy napra börtönbe küldi, és arra kényszeríti, hogy tanuljon meg beszélni a „hajszárítóval”, szokja meg a karaktert, és ne hagyja magát leleplezni, amíg el nem kapják az igazi banditát. | |||||
29 | 17 | "A gének mindenek" | Andrej Grebjonkin | 2001. november 6 | |
Dr. Popov névrokon páciensének elemzéseit ellenőrizve kideríti, hogy a beteg nagyapja és édesapja egyidőben halt meg szívrohamban, és hamarosan eljön a szívinfarktus pillanata a betegben. Popov egyedül végez kutatást és készül fel a műtétre. Brankevicsnek pedig el kell távolítania egy másik páciens orrgaratába szorult szájcsövet – horkolása szó szerint összeomlik egy lakóépületet. | |||||
harminc | tizennyolc | "A leolvasztás élménye" | Renata Gritskova | 2001. november 13 | |
Ljudmila Popova balesetet szenvedett és kómába esett, Anatolij Popov pedig arra vár, hogy felébredjen. Eközben az egészségügyi személyzet megpróbálja lefagyasztani azt a férfit, aki 30 évvel ezelőtt ragadt a fagyasztóba. Az áldozat aktívan reagál a szagokra, de a leolvasztás után az orvosok gondoskodnak arról, hogy a beteg ne szaladjon ki a nagyvilágba, és ne éljen át kulturális sokkot. | |||||
31 | 19 | "Orvosi fikció" | Szergej Arlanov | 2001. november 20 | |
10 klinika van még versenyben a Nobel-díjért. Az amerikai versenyzők nem tudják elfogadni, hogy az orosz kórház minden fronton veri őket. A megvesztegetett egészségügyi és járványügyi állomás megpróbálja bezárni a klinikát, meghamisítva a biztonsági követelmények megsértésének tényeit, Anatolij pedig arra törekszik, hogy Ljudmilát mindenre emlékeztessen, és útközben bekapcsolódjon a banditák elleni harcba. | |||||
32 | húsz | "Az orvosok nem hisznek a könnyeknek" | Andrej Grebjonkin | 2001. november 27 | |
Az amerikaiak megpróbálják külföldi munkavállalásra csábítani Ljudmilát, de Anatolij nem adhatja fel olyan könnyen. Az egészségügyi személyzet eközben megoperál egy szkeptikus aneszteziológust, Dr. Gorbunovot. | |||||
33 | 21 | "RoboMent" | Szergej Arlanov | 2001. december 4 | |
Miközben Popov megpróbálja megakadályozni a válást feleségétől, az orvosok megoperálják Rogov rendőrkapitányt, akit a banditák fejbe lőttek, és a RoboCop pontos másolatává alakítják. Rogovnak meg kell küzdenie az őt leleplező bandával. Popovék tárgyalásán Fedor nővér, Raisa és lánya, Dasha vesz részt. | |||||
34 | 22 | "Mindenki gyanús" | Andrej Grebjonkin | 2001. december 11 | |
Az Egyesült Államokban minden kudarc után sem adják fel. Klunin megtudja, hogy az amerikaiak a 47. kórház jelentésének pontos másolatát küldik el a bizottságnak, mielőtt ő maga, és gyanítja, hogy valaki elárulta a kórházat. Az egyik őrült beteg azzal fokozza Klunin gyanúját, hogy szinte mindegyikre rámutat egyszerre. Szóval ki a hibás? | |||||
35 | 23 | "Az orosz időszak parkja" | Szergej Arlanov | 2001. december 18 | |
Az orvosok úgy döntenek, hogy kivesznek egy szabadnapot és elmennek egy vidámparkba, de ott is segíteni kell valakinek, akinek szüksége van rá, legyen az idős nő vagy akár kislány. | |||||
36 | 24 | "Nóbel díj" | Irina Vasziljeva | 2001. december 25 | |
A stockholmi szavazás az amerikai kórház győzelmével zárul. A világon azonban sokan készek anyagilag támogatni a 47-es kórházat: az orvosok azon gondolkodnak, mit kezdjenek a beérkezett adományokkal, amelyekről kiderült, hogy a Nobel-díjnál is több lett. |
![]() |
---|