Umberto közjegyző

Umberto Notari
Születési dátum 1878 [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1950 [1] [2] [3] […]
A halál helye
Ország
Foglalkozása író , újságíró

Umberto Notari (1878, Bologna – 1950, Perledo ) olasz szatirikus, újságíró és kiadó.

Életrajz

A bolognai születésű Umberto (vagy ahogy az orosz fordításokban néha Gumberto) Notari fiatal korától kezdve irodalmi képességeket mutatott, és 20 éves fiatalemberként Milánóba költözött , ahol számos cikket publikált a helyi sajtó szellemes bírálatával a hatóságokat. Ezek a cikkek felkeltették a futurizmus "alapító atyjának", Filippo Tommaso Marinettinek a figyelmét , aki meghívta Umberto Notarit, hogy működjön együtt Poetry magazinjában.

1905-ben Umberto Notari kiadta az „Ezek” nők című regényét, amelyben nagyon realisztikusan és szemléletesen írta le a prostituáltakat. Az olasz társadalom patriarchális köreiben botrányt kavart a regény megjelenése. A trágársággal vádolt Notari két perben lett a vádlott, amelyek közül az elsőfokú bíróságot Pármában, a fellebbezést pedig Milánóban tartották. A per azonban végül nemhogy nem ártott a fiatal írónak, hanem hozzájárult regénye népszerűségéhez is, amely Olaszországban is jól fogyott (több mint félmillió példány kelt el), ráadásul szinte azonnal. lefordították Oroszországban, ahol a forradalom előtt három kiadáson ment keresztül.

Olaszországban az „Ezek a nők” című regény Filippo Leonetti operalibrettója lett, amelyet Stanislao Giacomantonio zeneszerző zenésített meg.

Ezeket a regényeket a következő követte, amelyek a papság erkölcsi bírálatának szentelték, és általában a kortárs olasz társadalomról szóló szatíra.

Ezek közül a regények közül különös népszerűségre tett szert a "Három tolvaj" című regény, amely 1909-ben jelent meg Oroszországban Butkevich fordításában. Az orosz olvasóközönségnek annyira megtetszett a regény, hogy az orosz futurizmus figurája, Nikandr Turkin az ő motívumai alapján 4 felvonásos vígjátékot jelentetett meg, Az élet vadonja címmel. Majd 1924-ben, a forradalom után Szovjet-Oroszországban Notari regénye alapján egy másik színdarabot írtak és adtak ki, a „Három tolvaj” címmel, szintén 4 felvonásban, szerzője Pavel Arensky . 1926-ban pedig az akkori idők egyik legfényesebb rendezője, Yakov Protazanov , Notari regénye alapján, a „Hárommilliók tárgyalása ” című filmet forgatták a fiatal Igor Iljinszkijvel a címszerepben.

Érdekes módon azonban nem ez a film volt az első. Az Orosz Birodalomban már 1916-ban elkészítették a "The Thief" című filmet (rendező: Mihail Mihajlovics Boncs-Tomaševszkij ) Notari ugyanezen könyve alapján. Olaszországban ezt a Notari-regényt Lionello de Felice rendező forgatta csak 1954-ben.

Notari regényei, amelyeket a helyi papok kritikájának szenteltek, Olaszországban is népszerűek voltak. Egyik művéről, a "Fekete malac" ("Il maiale nero") című regényéről a " Búcsú a fegyverektől!" Hemingway pozitívan megemlíti :

Olvastad a Fekete malacot? – kérdezte a hadnagy. - Elhozlak. Ez a könyv megrázta a hitemet.

– Piszkos és aljas – válaszolta a pap. Nem szerethetett téged.

– Nagyon értékes könyv – tiltakozott a hadnagy. Az egyháziakról beszél. Tetszeni fog, mondta nekem.

A pap és én elmosolyodtunk, égő gyertya választott el minket.

– Ne olvass – mondta.

– Megszerzem önnek – erősködött a hadnagy.

„Minden gondolkodó ember ateista” – mondta az őrnagy. Én sem hiszek a szabadkőművesekben.

– Hiszek a szabadkőművesekben – mondta a hadnagy. - Tisztességes szervezés.

- Ernest Hemingway , " Búcsú a fegyverektől!" ", második fejezet.

1911-ben Notár csatlakozott a szabadkőművesekhez, majd 1915-ben szabadkőműves mester lett Rienzi páholyában [4] .

Umberto Notari, aki kereskedelmileg sikeres és népszerű regények írásával gazdagodott meg, kiadó lett. Még 1903-ban megalapította a Blue and Green című szatirikus hetilapot, amely azonban csak egy évig jelent meg. Aztán megnyitott egy egész kiadót, a "Notari" részvénytársaságot, melynek központja Milánóban van. A Notari kiadta a "Young Italy" (1910-1911), a "L'Ambrosiano" újságot és végül az "Olasz konyha" című magazint (1929 - a mi korunk), amely a maga korában innovatív kiadvány, amelyben több tucat gasztronómiai receptek, köztük az egészséges táplálkozásra, valamint a társadalom szegény tagjainak táplálkozására alkalmas receptek váltakoztak történetekkel, versekkel, valamint híres művészek és írók személyes kedvenc receptjeivel (ez a formátum ma óriási népszerűségre tett szert).

Ezen kívül Notari megalapította a "Le Tre I" céget, amely valójában az egyik első reklámügynökség Olaszországban, és bevonzta barátait, futurista művészeket, köztük Mario Sironi és Fortunato Depero megbízásából készült plakátokat .

A futurista és szatirikus, a Szovjetunióban is népszerű Notari az 1920-as években egyre inkább hajlott az olasz fasizmus eszméire . Érdekes módon más olasz futuristák is megosztották vele ezt a szenvedélyt. A Notari által akkoriban a médiában megjelent politikai anyagok meglehetősen profasiszta jellegűek voltak. 1939-ben Notari még aláírta a „faji kiáltványt” a diszkriminatív faji törvények elfogadásának előzményeként , és ugyanebben az évben kiadott egy esszét „ Panegy az olasz fajhoz” címmel.

Miután túlélte a második világháborút , Notari negatív attitűddel szembesült személyével szemben. Az általa kiadott médiát bezárták (1953-ban azonban újraindult az Olasz Konyha kiadása), ő maga pedig 1950 -ben halt meg Perledo városában lévő otthonában.

Orosz nyelvű kiadások [5]

"Alapján" működik

Képernyőadaptációk

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Swartz A. Umberto Notari // Open Library  (angol) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Umberto Notari // CONOR.Sl
  3. ↑ 1 2 Umberto Notari // A tárgyi terminológia fazettált alkalmazása
  4. ↑ Vittorio Gnocchini, L'Italia dei Liberi Muratori, Roma, Erasmo szerk., 2005, p. 198.
  5. ↑ Umberto Notari az RSL elektronikus katalógusában . Letöltve: 2020. április 26. Az eredetiből archiválva : 2019. november 26.
  Ugrás a Wikidata elemre