Sötét vizek (film, 2002)

A Sötét vizek (仄暗い水の底からHonogurai mizu no soko kara) egy 2002 -ben készült japán horrorfilm , amelyet Hideo Nakata rendezett, és Koji Suzuki novellája alapján dolgozott fel .

2005 -ben megjelent egy amerikai remake  , a Dark Water .

Telek

Yoshimi Matsubara válása után új lakást keres, ahol lányával fog lakni. Egy furcsa házban talál szállást, ahol mindenhol tócsák és rendkívüli nedvesség van. A menedzser ezt az esős évszakkal magyarázza, a nő pedig úgy dönt, hogy elköltözik. A tetőn lánya, Ikuko talál egy piros gyerektáskát játékokkal, de anyja megtiltja, hogy elvigye. A szoba egyik sarkában a mennyezeten van egy nedves folt, amely fokozatosan nő.

Amíg Yoshimi munkát kap, a gyerek egyedül találja magát az óvodában. Visszatérve azt tapasztalja, hogy lánya a volt férjével van, aki felháborodik, hogy a lány egyedül maradt (korábban egy váláskor próbálta megtartani magának a gyereket).

Új furcsaságok derülnek ki a házban: az elfelejtett kézitáska, amelyet a portás kidobott, hirtelen ismét megjelenik az épület tetején, Yoshimi pedig időnként meglát egy kislányt. A nő ekkor megtudja, hogy ez a lány Mitsuko Kawai, óvodába járt és 2 éve eltűnt.

A volt férj újbóli tárgyalást kezdeményez a gyámhatóságnál, hogy a lánya melyik szülőnél maradjon. Arra hivatkozik, hogy Yoshimi elmebeteg . Másrészt egy nőnek úgy tűnik, hogy minden problémát a volt férje állít fel.

Egy reggel Yoshimi rájön, hogy a lánya eltűnt. A nőnek úgy tűnik, hogy a lány a tetőn van. Azonban nincs ott. Yoshimi gyanítja, hogy volt férje mindenben köze van, de felháborítja ez a feltételezés. A nő a felettük lévő lakásba megy. Ezt az egész szobát elönti a víz, és a falon egy lány tükörképét látja. Matsubara itt találja meg a lányát.

Yoshimi felhívja a házvezetőt és az ügyvédet, akik az emeleti lakásba mennek. Valóban elönti a víz, ráadásul kiderül, hogy ott lakott az eltűnt lány családja. Így a nő kétségei egy része beigazolódik, de az ügyvéd önmérsékletet javasol, hogy a gyámhatóság ne döntsön a nő mentális instabilitásáról.

Yoshimi óvodába készül vinni a lányát, de rájön, hogy lánya pénztárcájában a közmondásos vörös erszény található. A nő úgy dönt, hogy folytatja a probléma vizsgálatát, ami a háztetőre viszi. Azt gyanítja, hogy Mitsuko Kawai belefulladt az épület tetején lévő víztartályba. Eközben Ikuko úgy dönt, fogat mos, ha egy szőrszál kerül a poharába. Hirtelen a fürdő kezd megtelni koszos vízzel, amiből hirtelen előbukkan két gyerek keze, ami megfullad a lánytól. Amikor Yoshimi megérkezik a lakásába, lányát eszméletlenül találja. A nő megpróbálja elhagyni a házat. Liftben ül, amikor észreveszi, hogy Ikuko a folyosón bolyong, és a vele lévő lány Mitsuko Kawai lebomlott teste. Hogy megmentse lányát, Yoshimi elmondja a szellemnek, hogy ő Mitsuko anyja. Felmennek az emeletre, míg Ikuko lent marad.

10 évvel később. Ikuko, aki már lány lett, eljön a házba, ahol mindezek az események zajlottak. Itt váratlanul felfedezi édesanyját. Anyjával szeretne maradni, de bocsánatot kér, amiért nem lehet a lányával. Ebben a pillanatban Mitsuko szelleme jelenik meg Ikuko mögött. A lány megfordul, de nem lát ott senkit. És akkor nem látja többé az anyját...

Cast

Kritika

Értékelések

Díjak

• X. Nemzetközi Fantasztikus Filmfesztivál Gérardmerben  - Grand Prix, Ifjúsági zsűri díja, Kritikusok díja
• Brüsszeli Filmfesztivál  – díj
• 2002 Sitges Filmfesztivál  - Különleges Emlék

Jegyzetek

Linkek

• Az orosz fordítás hivatalos oldala
• Honogurai mizu no soko kara (2002)  az Internet Movie Database - ban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok