Kalaptrükk (Once Upon a Time)

A " Kalaptrükk " a Once Upon a Time című amerikai  fantasy televíziós sorozat tizenhetedik epizódja . A sorozatot 2011. december 11-én mutatták be az Egyesült Államokban az ABC - n . Az epizód központi szereplője Sebastian Stan hőse volt  – az őrült kalapos az Elvarázsolt erdőben és Jefferson a Storybrooke-ban. Adását mintegy 8,82 millió néző nézte.

Telek

Az elvarázsolt erdőben

Az Elvarázsolt Erdőben Jefferson ( Sebastian Stan ) lázasan rohangál az erdőben. De aztán a lánya, Grace utolérte, mert bújócskát játszanak. Boldogan hagyják el az erdőt, hogy eladják a gombát a piacon. Ám amikor hazaérnek, látják, hogy a Gonosz Királynő ( Lana Parrilla ) várja őket. Jefferson azt mondja egy ijedt Grace-nek, hogy rejtőzzön az erdőben, amíg a királynő elmegy. Bemegy a házba, hogy megkeresse a királynőt. Azt akarja, hogy Jefferson tegyen egy utolsó szívességet, és egy életre szóló luxust ajánljon fel Grace-nek Jefferson szívességének teljesítése után. Visszautasítja, kijelentve, hogy munkája elvette Grace-t az anyjától, és nem hagyja, hogy elveszítse az apját. Azt mondja a királynőnek, hogy semmi sem fontosabb a családnál. A királyné beleegyezik, és elmegy.

A másnapi piacon Grace-nek megtetszett a fehér nyúl játék, mivel remek kiegészítője lenne egy teázásnak. Jefferson nem tudja megvenni, de megpróbál rávenni egy idős eladónőt, hogy vegye meg neki. Megtagadja. Grace biztosítja Jeffersont, hogy nincs szüksége rá, és elmennek. Bemegy a kocsija hátuljába, ahol a Varázstükör ( Giancarlo Esposito ) szerint kegyetlen. Az eladónőről kiderült, hogy a gonosz királynő. Otthon Jefferson nyulat varrt Grace-nek. El van ragadtatva, és "meghívja" teára. Jefferson egyértelműen aggódik. Megkéri Grace-t, hogy a nap hátralévő részét töltse a szomszédokkal, mivel munkája van. Vele akar menni, mert szeret vele dolgozni az erdőben, de a férfi azt mondja neki, hogy nem megy az erdőbe. Rájön, hogy munkája a királynő látogatásához kapcsolódik, és megkéri, hogy gondolja meg magát. Azt mondja, azt akarja, hogy mindent megkapjon, amire szüksége van. Azt válaszolja, hogy szüksége van rá, és megkéri, hogy maradjon. Nem hajlandó, de megígéri, hogy időben hazatér a következő teázásra. Grace a szomszédokhoz megy, Jefferson pedig kivesz egy nagy kalapdobozt a csomagtartójából.

Jefferson elviszi a dobozát a királynőnek, és megígéri, hogy a lánya mindent megkap, amit csak akar. Miután a nő beleegyezik, kiveszi a kalapot a dobozból, és a földre teszi. Megpörgeti, és a kalap forogni kezd, amíg egy hatalmas forgó portállá nem nő. A Queen és Jefferson beugrik, tele különféle ajtókkal. Egy tükrös ajtóhoz vezeti a királynőt. Elmagyarázza, hogy a kalapnak van egy szabálya: az ajtón bemenők száma ugyanannyi legyen, mint a kimenők száma. Ketten mennek át a tükörön. Nagyon magas fű és óriási gombák között szaporodnak. Elhaladnak egy hatalmas kék hernyó mellett, amely vízipipát szív. Megkérdezi, kik ők, és füstkarikákat fúj az arcukba. Jefferson azt motyogja, hogy utálja Csodaországot. A pár megérkezik a Szívek Királynője labirintusába, ahol a Gonosz Királynő azt mondja, hogy átmegy rajtuk. Jefferson visszautasítja, mert fél a Szívek Királynőjétől, de a királynő emlékezteti, hogy nélküle nem mehet ki. Figyelmeztet, hogy a sövény túl közel van, de a királynő varázslat segítségével egyenes utat tesz. A Gonosz Királynő elvesz egy kis dobozt az épületből, amitől megjelennek az őrök. Menekülnek előlük.

Jeffersonnal a tükörhöz rohannak, de a Gonosz Királynő megáll, hogy elvegyen egy darabot a gombából. Beteszi a darabot a dobozba, és apja, Henry (Tony Perez) kiemelkedik a dobozból. Jefferson el van rémülve. Rájön, hogy a királynő tudott a kalapszabályról, és nem mondta el neki, hogy apját a Szívek Királynője elrabolta. Már három ember, közülük egy nem hagyhatja el Csodaországot. Jefferson a földben ragadt, és megkéri a Gonosz Királynőt, hogy engedje vissza a lányához. Azt mondja neki, hogy ha ő gondoskodott volna Grace-ről, soha nem hagyta volna el. A Gonosz Királynő és Henry átmennek a tükörön, és otthagyják Jeffersont, a Szívek Királynőjének őrei pedig elviszik.

Jefferson bemutatkozik a Szívek Királynőjének (Jennifer Koenig). Tudja, hogy segített a gonosz királynőnek, és asszisztense, a Szívek Kádája (Paul McGillion) megkérdezi, hogyan került Csodaországba. Azt mondja, hogy csak azután mondja el neki, hogy hazaengedi a lányához. A Szívek Királynője lefejezi, bár meglepetésére életben marad. Azt mondta, ha vissza akarja kapni a fejét, válaszoljon a kérdésre. Mesél a Szívek Királynőjének a kalapjáról. Amikor a kalap hollétéről kérdezik, azt mondja, hogy a gonosz királynő vitte el. A Szívek Királynője azt mondja neki, hogy ha szüksége van egy varázskalapra, hogy hazajusson, csak készítsen egy másikat. Ő azonban azt válaszolja, hogy nem teheti: a kalap varázslat nélkül csak kalap, és nem fog működni. A Szívek Királynője azt mondja neki, hogy az ő dolga, hogy működőképessé tegye a kalapot. Utána egy nagy, kalapokkal teli szobában látják, amint újabb kalapot készít, és kétségbeesetten motyog az orra alatt, hogy működjön.

Storybrooke-ban

Mr. Gold ( Robert Carlyle ) és Emma Swan ( Jennifer Morrison ) visszatér a seriff irodájába, és meglátja Henryt ( Jared Gilmour ). Halkan gratulál Emmának, amiért segített Mary Margaretnek ( Ginnifer Goodwin ), de Emma nem érti, miről beszél. Mr. Gold elmondja Emmának, hogy Mary Margaret nincs a börtöncellában. Emma azt állítja, hogy ha Mary Margaretről kiderül, hogy megszökött, elítélik a szökés miatt, és megkeresi. Mr. Gold emlékezteti Emmát, hogy a jövője veszélyben van, ha segít Mary Margaretnek. Azt mondja, inkább elveszíti az állását, mint egy barátját. Emma az erdőben vezet, és majdnem elgázol egy férfit ( Sebastian Stan ). Elnézést kér, és amikor észreveszi, hogy sántikál, felajánlja, hogy hazaviszi. Beleegyezik az ajánlatba, és Jeffersonként mutatkozik be. A kastélyában térképet ad neki, hogy segítsen neki a keresésben, és hoz neki teát. A teától megszédül, és lefekteti a kanapéra. Észreveszi, hogy már nem sántít. Bevallja, hogy elkapta és elájul.

Emma megkötözve és a kanapén öklendezve ébred fel. Eltöri a poharat, és a szilánk segítségével kiszabadítja magát. Látja Jeffersont, amint az ollót élezi, és hallja a lépteit. Elbújik egy közeli szobában, és megtalálja Mary Margaret-et, szintén megkötözve és ökleten. Kiszabadítja Mary Margaretet, aki elmondja neki, hogy az erdőn keresztül futott, és Jefferson elrabolta. Elmondja, hogy megtalálta a kulcsot a ketrecében, és elmenekült vele. A pár megpróbálja elhagyni a kastélyt, de Jefferson elkapja őket Emma fegyverével. Megparancsolja, hogy Emmát kötözzék Mary Margarethez, és azt mondja, hogy van egy feladata a számára. A szomszéd szobában leülteti egy asztalhoz egy kalappal és néhány szerszámmal, és azt mondja neki, hogy működtesse a kalapját. Azt mondja, hogy emlékszik az elvarázsolt erdőben töltött életre, és tud az átokról. Elmondja, hogy huszonnyolc éve él a kastélyban, mint egy csapda. Tudja, hogy Emma nem hajlandó hinni az átoknak. Megparancsolja neki, hogy készítsen neki egy varázslatos kalapot, és csak ő teheti meg, hiszen varázslatot hozott Storybrooke-nak. Rájön, hogy a férfi azt hiszi, hogy ő az Őrült Kalapos, de azt mondja neki, hogy ő Jefferson. Őrültnek nevezi, hisz varázsereje van. Azt válaszolja, hogy mindenki varázslatos megoldást akar a problémáira, de mindenki nem hajlandó hinni a varázslatban. Amikor megpróbálja elmondani neki, hogy a valós világban nincs varázslat, a férfi elvigyorodik, és elmondja neki, hogy sok világ létezik, és néhány varázslatos, van, amelyik nem, és van, akinek varázslatra van szüksége. Nem hajlandó szabadon engedni őt és Mary Margaretet, amíg Emma be nem fejezi a varázskalapot. Amikor megkérdezi, mi lesz, ha működik a kalap, azt válaszolja, hogy hazamegy.

Később Emma frusztrálttá válik, és tudni akarja, miért teszi ezt. Jefferson egy távcsövet mutat neki, amely egy kislány házára mutat. Elmondja neki, hogy a lány a lánya, Grace, aki Storybrooke Paige-ben van. Elmagyarázza, hogy átkozott, hogy emlékezzen az Elvarázsolt Erdőben történt életre, és tudja, hogy nem ehhez a világhoz tartozik. Azt mondja, kínzás nézni Grace boldog életét az új apjával. Emma megkérdezi, miért nem mondja el neki, de azt mondja, nem elég kegyetlen ahhoz, hogy elpusztítsa Grace valóságát. Haza akarja vinni abba a világba, ahol ő és Grace egykor éltek, és együtt lehetnek, és ő emlékezhet arra, ki ő. Emma elmondja neki, hogy tudja, milyen elszakadni egy gyerektől. Azt mondja neki, hogy nem őrült, és ha igaza van, Mary Margaret az anyja. Emma azt állítja, hogy szeretné hinni. Beleegyezik, hogy megpróbál hinni a mágiában, és működőképessé teszi a kalapot. Amikor azonban hátat fordít, a lány eltalálja a teleszkóppal, és kiszabadítja Mary Margaretet. Jefferson utoléri Emmát és megtámadja. Amíg veszekednek, Emma észrevesz egy heget a nyakán. Mary Margaret megüti egy krokett kalapáccsal, és kirúgja az ablakon. Amikor Mary Margaret és Emma lenéznek, csak a kalapot látják. Emma bent találja az autóját és a kulcsait. Mary Margaret arra számít, hogy Emmát visszaküldik a börtönbe, de Emma hagyja, hogy ő döntsön. Amikor Mary Margaret nem érti, Emma elmagyarázza, hogy Mary Margaret Emma egyetlen családja, és azt mondja, hogy jobb lenne az utolsó próbát együtt teljesíteni, nem egyedül. Mary Margaret készségesen elmegy vele az irodába.

Órákkal később Regina Mills polgármester ( Lana Parria ) látja, hogy Emma autója nem a seriff irodája előtt parkol. Azonban rájön, hogy Mary Margaret rács mögött van. Mr. Gold elmondja Reginának, hogy ügyfele nem akar látogatókat látni. Miután együtt kimennek, Regina dühösen megkérdezi tőle, miért tért vissza Mary Margaret. Azt válaszolja, hogy Emma találékonyabb, mint remélték. Regina elmondja neki, hogy ő ültette el a kulcsát a javaslatához, és alkut kötött vele, mert eredményeket akart. Biztosítja, hogy meg fogja kapni ezeket az eredményeket. Eközben Emma meglátogatja Henryt az iskolájában az órák kezdete előtt. Paige elsétál és üdvözli Henryt, ami arra készteti Emmát, hogy elkérje Henry mesekönyvét. Képeket talál Jeffersonról, benne Grace lányával.

Nyitójelenet

Óriásgombák jelennek meg a nyitójelenetben.

Linkek

• "Kalaptrükk  az internetes filmadatbázisban