Fordításban

Az " In Translation " a Lost című amerikai  televíziós sorozat első évadának tizenhetedik epizódja . A sorozat központi szereplője Jin Kwon .

Telek

Emlékek

Jin meglátogatja Sun apját, Mr. Pike nehézipari mágnást. Egy koreai férfi engedélyt kér egy üzletembertől, hogy feleségül vegye Sunt. Eleinte Mr. Pike vonakodik ettől, de amikor rájön, hogy Jin mindenre készen áll a Sunért, beleértve a Pike-nak való munkát is, beleegyezik. Sunnak aztán eszébe jutott, hogy az esküvő előtt beszélt Jinnel. Nászútra akar menni, de Jin azt mondja, fontos, hogy most az apjának dolgozzon. Később feladatot kap egy dühös Pike úrtól: közölnie kell az állami környezetvédelmi tisztviselővel, aki bezárta Pike úr egyik gyárát, hogy nagyon elégedetlen vele. Jin odamegy hozzá, és kimondja neki ezeket a szavakat. A tisztviselő nagyon meglepődött és örül, hogy Jin nem tett vele semmit. A lánya tiltakozása ellenére Shar Pei kiskutyát ad Jinnek. Ebben az időben Hurley interjút ad a tévében. Jin Sun házához hajt, de Pike sürgősen felhívja. Azt mondja, hogy Jin nem követte megfelelően a parancsát, és azt mondja, hogy az embere megmutatja, hogyan kell ezt csinálni. Jean és Pike embere visszahajt a hivataloshoz. Jin rájön, hogy ez az ember bérgyilkos, és le akarja lőni a tisztviselőt. Jin tehát először betör a tisztviselő házába, félig agyonveri, és azt mondja neki, hogy nyissa meg újra a gyárat, és megmentette az életét. Jin elviszi a bérgyilkost, hazaér. Látjuk, ahogy ismét véresen beszalad a fürdőbe, és harcolnak Sunnal. Aztán Jin megérkezik az óceán melletti faluba. Ott találkozik apjával, egy halász. Előtte Jin mindenkinek elmondta, hogy az apja meghalt. Jin bocsánatot kér apjától, és azt mondja, hogy Sun apjának dolgozik, és ez a munka tönkreteszi a házasságukat. Jean azt mondja, hogy Pike küldetésre küldi őket: vigyenek egy drága órát Sydney-be és Los Angelesbe . Jin apja pedig azt tanácsolja neki, hogy meneküljön az USA-ba.

Események a szigeten

Jin és Sun összevesznek, Michael pedig megpróbálja megvédeni Sunt, de a lány pofon vágja. Jin és Sun elhagyják a tábort. Éjszaka a tutaj, amit Michael Walt és Sawyer (aki le akar szállni a szigetről) segítségével épít, kigyullad és kiég. Jinre vetődik a gyanú. Sawyer a tengerpartra vonszolja, ahol Michaellel megverték. Sun megtörik, és azt mondja angolul, hogy nem Jin gyújtotta fel a tutajt. Mindenki megdöbben, de Sawyer és Michael elengedte Gene-t. A koreai nem beszél Sunnal, mert eltitkolta előle, hogy beszél angolul. Mi több, Jean önként jelentkezik, hogy segítsen Michaelnek új tutajt építeni. És az epizód végén Locke elmondja Waltnak, hogy látta, amint felgyújtja a tutajt. Walt azt mondja, hogy nem akarja elhagyni a szigetet, de Jean-hoz hasonlóan aktívan segíteni kezd Michaelnek egy új tutaj építésében.

Linkek

• A sorozat leírása a [www.lostpedia.com/wiki/...In_Translation Lostpedia.com] oldalon   (angol)

Jegyzetek