| megtévesztés pontja | |
|---|---|
| angol Megtévesztés pont | |
| A regény első kiadása | |
| Szerző | Dan Brown |
| Műfaj | krimi |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 2001 |
| Tolmács | T. Aspen |
| Sorozat | "Intellektuális nyomozó" |
| Kiadó | AST , Transitbook |
| Kiadás | 2005 |
| Oldalak | 508 |
| ISBN | 5-17-031086-2 |
A Deception Point egy akciódús regénye, Dan Brown amerikai írótól .
Először 2001 - ben jelent meg az Egyesült Államokban . A könyv orosz kiadását az AST kiadó adta ki 2005- ben T. Osina fordításában.
Rachel Sextont, az amerikai Nemzeti Felderítő Ügynökség 34 éves alkalmazottját váratlanul hívják főnökéhez, a NIA igazgatójához, William Pickeringhez. Rachel Sedgwick Sexton szenátor lánya , aki politikai ellenfele Zach Harney hivatalban lévő amerikai elnöknek . Annál váratlanabb volt, hogy Rachel megtudta Pickeringtől, hogy az elnök látni akarta őt, és sürgősen meg kellett érkeznie a Fehér Házba .
Sedgwick Sexton szenátor, Rachel édesapja (a lányával való kapcsolata azonban nem nevezhető jónak) mindenképpen az elnöki posztra törekszik. Jóval megelőzi Zach Harney-t a közelgő elnökválasztáson a népszavazásért vívott csatában, nagyrészt azzal, hogy bírálta a Fehér Ház NASA - politikáját , és egy csődbe menő űrügynökség finanszírozásának visszaszorítását szorgalmazza .
Eközben az elnöki helikopter elviszi Rachelt a katonai bázisra, ahol találkozik Zach Harney-vel az Air Force One -on . Az elnök elmondja Rachelnek, hogy a NASA fontos tudományos felfedezést tett, és ráveszi, hogy vegyen részt egy titkos NASA-műveletben. Ennek eredményeként Rachel Sexton az Északi- sarkvidéken , a Milne-gleccsernél köt ki , ahol megtudja a történtek minden részletét.
A NASA felfedezésének lényege a következő: a jég mélyén egy titkos NASA- műhold egy 8 tonnás meteorittöredéket fedezett fel , melynek elemzése során élő szervezetek megkövesedett lenyomatait találták. A NASA szakértői szerint ez bizonyíthatja a Földön kívüli élet létezését . A tudományos adatok megerősítése érdekében az amerikai elnök négy független tudóst vont be a meteorit tanulmányozásába - Corky Merlinson asztrofizikust , Nora Mangor glaciológust (a jég és gleccserek szakértője), Waley Min paleontológust , valamint a természetről szóló televíziós dokumentumfilmek népszerű íróját és házigazdáját. Michael Tolland oceanográfus . Utóbbit arra is utasították, hogy készítsen egy kisfilmet, amely hozzáférhető formában meséli el az amerikaiaknak a felfedezés lényegét és jelentőségét. Rachelnek az elnök terve szerint be kell jelentenie a meteoritot a Fehér Ház munkatársainak, akik elvesztették a hitüket a vezetőjükben.
A meteorit kutatása a közvetlenül a gleccserre épített „habiszféra” kupolában zajlik . A tudósok, miután aknát készítettek a jégben, felhozzák a követ a felszínre, és számos jellel megerősítik annak földönkívüli eredetét, valamint a földi tudomány számára ismeretlen bogarak ősi kövületeinek jelenlétét . A tudósok tevékenységét egy miniatűr kémrobot „mikrobot” segítségével a „ Delta ” különleges erők katonái észrevétlenül figyelik , beszámolva az ügy előrehaladásáról a titokzatos „vezérlőnek”.
Az elnök a megnyitót a polgárokhoz intézett televíziós beszédben jelenti be. Eközben az egyik tudós, Weili Ming lumineszcens fényt észlel a vízaknában, amelyből a követ kivonták, ami azt jelenti, hogy tengeri plankton van a vízben . Ming megpróbálja ellenőrizni a felmerült verziót, és megpróbál vízmintát venni, de a Delta osztag harcosai egy "mikrobottal" megtámadják, a tudós pedig a bányába esik és megfullad. Hamarosan más tudósok is észrevesznek egy szokatlan fényt, sejtik a forrását, és kételkedni kezdenek a korábban szerzett adatok megbízhatóságában. Elméletük tesztelésére Tolland, Rachel, Merlinson és Nora Mangor a Habiszférán kívülre utaznak, hogy új adatokat rögzítsenek a gleccserről. A kapott információk azt mutatták, hogy a „meteorit” alatt egy másik bánya található, befagyott tengervízzel , és a kő valószínűleg nem az égből esett, hanem valaki a jég alól fektette le.
Hirtelen megtámadják a tudósokat; Nora Mangort hidegvérrel meggyilkolja az egyik Delta-harcos, de a többi tudósnak csodával határos módon sikerül megszöknie. A nyílt óceánon kötöttek ki egy sodródó jégtáblán, ahol majdnem meghaltak, de a közelben tartózkodó amerikai haditengerészet Charlotte nukleáris tengeralattjárójának legénysége kimentette őket . Rachel, miután felvette a kapcsolatot a Fehér Házzal a hajóról, megpróbálja megállítani az elnök beszédét, de a vele beszélő Marjorie Tench elnöki tanácsadó megakadályozza, hogy ez megtörténjen. Rachel felveszi a kapcsolatot William Pickeringgel, aki elrendeli, hogy a tudósokat szállítsák Washingtonba .
Eközben Washingtonban Gabriel Ash szenátorsegéd tudomást szerez Sexton illegális ügyleteiről és arról, hogy privatizálni akarja az amerikai űripart, cserébe választási kampányának finanszírozásáért, ha hatalomra kerül. Gabrielle-t Marjorie Tench zsarolja a szenátorral való viszonyáról készült fényképekkel. Harney elnök a NASA legnagyobb felfedezésének nyilvánította a meteoritot, ami Sedgwick Sexton szenátor minden tervét tönkretette – az elnök szavazóinak aránya az egekbe szökött, a NASA kritikája pedig tarthatatlan. A szenátor azonban hírt kap arról, hogy a NASA titkol valamit, és utasítja asszisztensét, hogy derítse ki a részleteket. Ennek eredményeként Gabriel megtudja, hogy ugyanaz a NASA műhold, amely állítólag felfedezte a meteoritot, hibás volt, és nem tudta megtenni. Gabriel személyesen is meg van győződve a szenátor korrupciójáról .
Marjorie Tench, miután Rachel Sextontól értesült a "meteorittal" történt hamisításról, kapcsolatba lép William Pickeringgel, és megpróbálja diktálni neki a feltételeket. Tench találkozót egyeztet Pickeringbe éjjel, a washingtoni Roosevelt-emlékmű közelében. A megbeszélt órában a Delta osztag harci helikoptere megjelenik a találkozóhely közelében, és lelövi az érkező limuzint.
A Washington felé vezető úton Rachel, Tolland és Merlinson a tényeket összevetve meg vannak győződve a „meteorit” hamisításáról. Az utolsó kétségek eloszlatása érdekében megérkeznek a Goyára, Michael Tolland kutatóhajójára. A hajó 20 mérföldre található a parttól egy megapály közepén - egy víz alatti vulkánkitörés epicentrumában. A hajó körüli meleg óceánvíz hemzseg a cápáktól . A Goya fedélzetén a tudósok megtalálják a legújabb bizonyítékokat arra vonatkozóan, hogy a meteoritot ügyesen hamisították, és egy kő a Mariana-árok aljáról . A lenyomatokon látható bogarak meglehetősen szárazföldi eredetűek, és maga a kő égő hidrogénáramban elszenesedett, hogy a föld légkörén áthaladó meteorit megjelenését kölcsönözze .
A Delta harcosok, akiket már személyesen az „irányító” vezetett, megtalálják a tudósokat a hajón, és nemkívánatos tanúként megsemmisítik őket. Rachelnek azonban sikerül elfaxolnia az összegyűjtött bizonyítékokat az apja irodájába. A titokzatos "irányító", aki kitalálta és végrehajtotta a műveletet egy hamis meteorittal, kiderül, hogy William Pickering. Engedni akarta, hogy az elnök megnyerje a választást, megakadályozza a NASA privatizációját, és tovább akarta irányítani a titkosszolgálatokat az űrkutatás finanszírozásával kapcsolatban.
A Goya fedélzetén egy hosszan tartó küzdelem során Corky Merlinsonnak sikerül megszöknie egy csónakba bújva, majd mentőmellényben az óceánba ugrani, Rachel és Michael pedig együtt győzik le az erősen felfegyverzett Delta harcosokat. A "Delta-2" és a "Delta-3" meghal, a cápák széttépik őket, a "Delta-1" pedig a helikopter aljára kerül; az ezt követő robbanás óriási örvényt idézett elő , amelyben a hajó, a rajta maradt William Pickeringgel együtt eltűnt. Rachelt és Michaelt, valamint Corkyt még időben felkapta a parti őrség helikoptere, amely a segítségükre repült.
Sexton szenátor, miután adatokat kapott Racheltől, nem siet megmenteni a lányát. Sajtótájékoztatót hív össze azzal a szándékkal, hogy a Fehér Házat hazugságnak nyilvánítsa, de végül kiderül, hogy botrányos fotókat tesz közzé Gabriel Ash-ről és politikai karrierje teljes összeomlásáról. Hamarosan az elnök nyilvánosan felfedi az igazságot a "meteoritról", de ugyanakkor nem veszíti el az esélyt a jövőbeli választások megnyerésére.
A regény végén Rachel és Michael Zach Harney meghívására találja magát a Fehér Házban, ahol szabad utat engednek azoknak a romantikus érzéseknek, amelyek az átélt kalandok során...
| Dan Brown művei és feldolgozásai | |||
|---|---|---|---|
| Regények |
| ||
| Képernyő adaptációk |
| ||
| kapcsolódó cikkek |
| ||