Tomsa, Frantisek jan
| Frantisek-Jan Tomsa | |
|---|---|
| Születési dátum | 1753. október 4. vagy 1753. október 3. [1] [2] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1814. november 17. [3] [1] (61 éves) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | író , fordító , lexikográfus |
Frantisek Jan Bogumil Tomsa ( cseh František Jan Tomsa ; 1753 . október 4. , Mokra Turnov mellett , Osztrák Birodalom - 1814 . november 17. , Prága , Osztrák Birodalom ) - cseh nyelvész , újságíró , prózaíró és publicista , műfordító . A Cseh Nemzeti Mozgalom kiemelkedő alakja .
Életrajz
Filozófiát tanult a prágai Károly Egyetemen .
Már ifjúkorában is megdöbbentette az a lecsúszott helyzet, amelyben a cseh nép és a cseh nyelv is az egyetemes németesedés idején volt . Már ifjúkorában részt vett hazafias körök összejövetelein. Híres volt arról, hogy megfizethető egyetemes oktatást akart elérni, és szereti a cseh nyelvet.
Mind a nép számára hasznos, mind a művelt társadalom számára érdekes könyveket komponált, szerkesztett, fordított és adott ki. Mind azokban, mind a többiben ügyelt a nyelv és stílus tisztaságára, helyességére, és mellesleg ő használta először a „latint” (latin írást) a cseh nyelvre. A neologizmusokkal vívott harcában a köznép, a falu nyelvét, valamint az ócseh és a rokon szláv nyelveket is igénybe vette.
Szótárak és iskolai nyelvtanok, népszerű tudományos irodalom , újranyomtatott régi könyvek (pl. Lomnitsky "Tobolka" stb.) szerzője, elsőként írt antológiát vagy válogatást a régi cseh írásrendszerből (kezdve a 13. század).
Az általa kiadott könyvek tömegében, amelyek összeállításán vagy fordításán ő maga dolgozott, megtalálhatóak mezőgazdasági és vallási, politikai és költői. Némelyikük németül van írva, például „Elementarwerk der böhm., deutsch. und lat. Sprache" (1784), "Ueber die Veränderungen der Čechischen Sprache, nebst einer čechischen Chrestomatie" (1804), "Von den Vorzügen und dem Nutzen der čech. Sprache zu erhalten, emporzubringen und über die Mittel dazu" (1812).
Válogatott kiadványok
- Bajky a povídačky pro školy, 1777
- Böhmische Sprache, 1782
- Navedení k české dobropísemnosti, 1784
- Elementarbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache, 1784
- Malý německy a český slovník, 1789
- Tomsas Vollständiges Wörterbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache, 1791
- Nešťastné příhody k výstraze nezkušené mládeži, 1794
- Über die Aussprache der čechischen Buchstaben
- Ueber die čechische Rechtschreibung, 1802
- Über die Bedeutung der čechischen Zeitwörter, 1804
- Über die Veränderungen der čechischen Sprache, 1805
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
- ↑ 1 2 Képzőművészeti Archívum – 2003.
- ↑ František Tomsa // http://en.isabart.org/person/56655
- ↑ Wurzbach D.C.v. Tomsa, Franz Johann (német) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden Wien 6 -8 Volume oder darin gelebt . 46. - S. 121.
Linkek
- Tomsa, Frantisek-Jan // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Tomsa, František Bohumil, 1793-1857 (cseh)
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||