| Thomas Urquhart | |
|---|---|
| Thomas Urquhart | |
| Sir Thomas Urquhart, George Glover metszete, 1641 . | |
| Születési dátum | 1611 |
| Születési hely | Cromarty (város) |
| Halál dátuma | 1660 |
| A halál helye | Cromarty (város) |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | Költő , író , műfordító |
| A művek nyelve | angol |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Thomas Urquhart vagy Erkarth [1] ( eng. Thomas Urquhart , 1611 - 1660 körül ) - angol ( skót ) író és fordító, nyelvkísérletező, az egyetemes nyelv egyik változatának megalkotója .
A felvidéki Cromartie klán birtokában született . Az Aberdeeni Egyetem King's College- ban tanult. 1639 - ben részt vett a királypárti felkelésben a Covenanters ellen Turriffban, amiért I. Károly király lovagi címet adományozott neki. Nyomtatásban egy epigrammagyűjteményével debütált ( 1641 ). 1648 - ban ismét részt vett a királypárti felkelésben, a parlament árulónak nyilvánította. Részt vett II. Károly hadjáratában a kontinensről Nagy-Britanniába, harcolt a worcesteri csatában ( 1651 ). A király hívei vereséget szenvedtek, Urquhart bebörtönözték - először a londoni Towerben , majd a Windsor kastélyban . Minden kézirata elveszett, vagyonát elkobozták. Azonban megengedték neki, hogy publikáljon, és 1652 -ben Cromwell feltételesen szabadlábra helyezte. Ezt követően megjelentette a világnyelvi Logopandectesion ( 1653 ) tervezetét és leghíresebb művét - Francois Rabelais " Gargantua és Pantagruel " című regényének fordítását (első és második könyv - 1653, harmadik könyv - 1693 ).
Genealógiát tanult .
Életének utolsó éveiről nagyon keveset tudni, halálának dátuma feltételes. Az egyik legenda szerint a nevetéstől halt meg, miután 1660 -ban megkapta a hírt II. Károly helyreállításáról .
Urquhart szeszélyes stílusát kortárs Thomas Browne stílusához hasonlították . Borges úgy vélte, hogy Urquhart Rabelais-fordítása hatással volt Richard Burton Ezeregyéjszaka meséinek fordításának stílusára .
Alasdair Gray skót író az excentrikus Urquhartot tette Sir Thomas Logopandoxia című novellájának témájává (megjelent a Stories, Most Incredible , 1983 -ban ). Emellett egy másik skót író, Andrew Drummond Volapuk Handbook ( 2006 ) című regényének is a témája .