A legcsendesebb (cím)

A legcsendesebb az orosz cárok (1645-1721) által használt cím .

Alekszej Mihajlovics cár használta először . A narrátorok és drámaírók , valamint egyes történészek a legcsendesebb Alekszej Mihajlovics cár nevét közvetítik, személyes becenévnek tartják , vagy uralkodásának nyugodt, csendes időszakára utalnak, ami téves. . Amikor a 17. század második felében a latinizmus kezdett megtelepedni Moszkvában, köszönhetően a mentorok érkezésének, akik lengyel és olasz iskolákban tanultak, a nyugaton használt uralkodói „clementissimus” címet elkezdték oroszul fordítani. "a legcsendesebb". Ezt a címet III. Fedor és Ivan V. Alekszejevics cár is megkapta . I. Alekszejevics Péter uralkodó is megkapta reformátori tevékenységének lendületes jellege ellenére . Mielőtt I. Péter felvette volna a császári címet , az egyházi istentiszteletekben töltött életének sok évét a következőképpen hirdették ki: „ a legcsendesebb, választott és tiszteletreméltó cárnak és nagyhercegnek ”.

A Szent Szinódus és a Kormányzó Szenátus közgyűlésén (1721. december 3-án) az orosz uralkodók új címéről tárgyaltak , abból az alkalomból, hogy I. Péternek átadták a császári méltóságot. A közgyűlés úgy döntött, hogy kizárja a Legcsendesebb címet, a császár feleségét pedig " Cesarevna "-nak titulálja. I. Péter jóváhagyta a Zsinat és a Szenátus általános véleményét, és csak a „Tsesarevna” szót cserélte fel a „ Csári Felség ” szavakkal.

Később, amikor a diplomáciában a latin nyelvet a francia váltotta fel , a korábbi nagyságot „clementissimus” francia „tres gracieux”-ra fordították, és ezt a szót oroszra fordították - „legkönyörületesebb”, és ezt a nevet alkalmazták a szuverén címre is. , az előbbi helyett.

Irodalom

Lásd még