Terasz, Dana

Dana terasz
angol  Dana terasz

Dana Terrace megkapta a Peabody-díjat 2021-ben
Születési név Dana terasz
Születési dátum 1990. december 8. (31 évesen)( 1990-12-08 )
Születési hely Hamden, Connecticut , USA
Polgárság USA
Foglalkozása Animátor , forgatókönyvíró , rendező , producer , szinkronszínész
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Dana Terrace (született: Dana Terrace ; 1990. december 8., Hamden, Connecticut , USA ) amerikai animátor , forgatókönyvíró , rendező , producer és szinkronszínésznő . Leginkább a House of the Owl című Disney animációs sorozat alkotójaként , valamint a Gravity Falls animációs sorozat storyboard-művészeként és a DuckTales című animációs sorozat 2017 -es újraindításának rendezőjeként ismert [1] .

Korai évek

Terrace az Egyesült Államok Connecticut állambeli Hamdenben született. Nyolc évesen beiratkozott a helyi Szent Rita Katolikus Iskolába , ahol olyan művészek iránt érdeklődött, mint Jon Bauer , Remedios Varo és Hieronymus Bosch [2] [3] . Gyerekkorában szeretett olyan rajzfilmeket nézni, mint a " Pundor Girls ", a " South Park " és a " The Simpsons ", amelyek inspirálták jövőbeli animációs munkásságát [4] [3] [5] . Danára nagy hatással volt a Studio Ghibli Princess Mononoke és a Garfield and Friends című filmje is [ 6] [5] [4] . 2000-ben Terrace megalkotta első animációját, a Pikachu thundershocking a Charmandert [ 7 ] , amelyet flipbookba rajzoltak . Ezen kívül Dana 10 éve táncol, és a New Haven Cooperative High School for the Arts and Humanities -be is járt [8] [3] .

Terrace a New York-i Manhattan School of Fine Arts -ban tanult animációt [8] . Tanulmányai alatt körülbelül napi nyolc órát rajzolt, és elkezdte közzétenni munkáit egy Tumblr blogon [6] . 2012 áprilisában, a harmadik tanulmányi évében Dana készített egy animációs rövidfilmet "Kickball" ( "Kickball" ) címmel Yotem Perel szinkronjátékával és Jeff Liu zenéjével [9] [10] . A Kickballt jó dizájnjáért és kifejező karaktermozgásáért dicsérték, és elnyerte a Nemzeti Filmkritikusok Testületének ösztöndíját [11] [12] [13] . A következő évben Terrace együttműködött Iker Maidagannal a Mirage című animációs rövidfilmen [ 14] [ 15] . Iker készítette el az elrendezést és írta a darab cselekményét, míg Dana tervezte és animálta a karaktereket. A "kifogástalanul kivitelezett" filmet az egyik legnagyobb nemzetközi fesztiválon, a LA Shorts Fest-en mutatták be, így Terrace és Maidagan öregdiák-ösztöndíjat kapott [14] [16] [17] . Akkoriban Dana, amikor az animációról kérdezték, megjegyezte, hogy szereti ezt az iparágat, és ő maga is azon az úton halad, hogy „igazi rendezővé” váljon, és azt is hangsúlyozta, hogy készen áll az együttműködésre a jövőben Ikerrel [18] [19] . Terrace később kétértelműnek minősítette a Manhattan School of Fine Arts-ban szerzett tapasztalatait, de ennek ellenére sokat tanult ezalatt, többek között online tankönyvek, kollégái és diáktársai révén [20] .

2011-ben Dana és szobatársa, Luz Batista asszisztensek voltak a Zach Bellissimo [21] [22] által rendezett Bladerstein című ballagási vígjáték horrorfilmben . A film elnyerte a Dusty-díjat a "kiemelkedő kézzel rajzolt animációért és a kézzel rajzolt animációs karaktertervezés terén elért teljesítményéért", megosztva Michael Ruocco A Destiny is for the Birds című diplomafilmjével .

Első munka

Miután 2013-ban elvégezte a Képzőművészeti Iskolát, a következő nyáron Terrace a JibJab-nál gyakornokoskodott, ahol megismerkedett egy férfival, aki a Gravity Falls című animációs sorozaton dolgozott, aki miután megnézte Mirage című diákrajzfilmjét, elküldött neki egy storyboard tesztet [23]. . Sikeres befejezése után Dana elhelyezkedhetett a Gravity Falls csapatában storyboard-művészként [24] [25] [2] . Ahogy ő maga is megjegyezte 2017-ben, azért vették fel, mert a show mögött álló emberek szerették Tumblr-blogjának kreatív tartalmát, és azt a tényt, hogy hajlandó volt bármilyen animációt készíteni egy adott jelenethez [6] . A Gravity Falls volt Dana első professzionális animációs munkája, ahol megtanulta a storyboardot, a csapatmunkát és a végeredmény világos elképzelését [26] . A storyboardozáson kívül Terrace olyan jelenetek animációjában is részt vett, amelyek túlságosan fontosak voltak ahhoz, hogy külső stúdiókra hagyják őket, ezért a Disney házon belül animálta őket [27] . 2019-ben Dana azt mondta, hogy „csodálatos élményben volt része” a Gravity Falls-on, és „nem is álmodhatott volna jobb első állásról” [5] . Egy 2016-os interjúban Terrace megjegyezte, hogy választ várt a Steven Universe csapatához való csatlakozásról, mivel nagy rajongója volt a Rebecca Sugar című animációs sorozat készítőjének, miután látta projektjeit a School of Fine Arts-ban, azonban ott túl sokáig nem volt válasz, és Dana úgy döntött, hogy munkát választ a Gravity Falls helyett [20] .

2014-ben Dana Nate Swinharttal együtt fellépett a CTN Animation Expón Burbankban, és ott nyomatokat, vázlatokat és egyéb műveket adott el [28] . 2018-ban a Terrace Alex Hirsch Gravity Falls: Lost Legends [29] [30] [31] című grafikus regényének 34 oldalát illusztrálta .

Karrier

2017-ben a Terrace rendezte a DuckTales újraindításának több epizódját, bizonyos fejlesztéseket hajtott végre a projekten, például Ponochka Vanderquack karakterét dinamikusabbá tette [25] [4] [32] . Bár Dana még soha nem nézte meg, mielőtt az animációs sorozaton dolgozott, a Gravity Falls egyik producere, aki a DuckTales-en is dolgozott, meghívta, hogy vegyen részt a sorozat létrehozásában [20] . Terrace később bevallotta, hogy nem érezte magát "művészileg és érzelmileg kiteljesedettnek" a projekten való munka közben, ami arra késztette, hogy saját animációs sorozatot készítsen [2] . Emellett 2017-ben Dana storyboard-művészként dolgozott a „ Rapunzel: Út az álmokhoz ” című rajzfilmben, amelyet Tom Caulfield és Steven Sandoval rendezői készítettek (Sandoval később csatlakozott Terrace-hez, miközben a „House of the Owl”-on dolgozott), valamint a " Rapunzel: The Story Continues " című animációs sorozat negyedik epizódja "Bátorságpróba" [33] címmel . Ugyanebben az évben a Variety megjegyezte Danát, mint ígéretes animátort [6] .

2016-ra, miután több éven át dolgozott a Disney Channel projekteken , Terrace kidolgozta a karaktereket és az alapötletet saját eredeti animációs sorozatához, amelyet néhány hónappal azután mutatott be, hogy 2017-ben elkezdte rendezni a Kacsameséket [34] [35] . A később The Owl House névre keresztelt projekt koncepciója az volt, hogy "egy fiatal lány egy másik világba megy és varázslatot tanul egy idősebb boszorkánytól" [36] [37] . Az első karakter, amelyet a bemutatóhoz készítettek, a bagolyhölgy, más néven Ida volt, akit Dana családjának női, nagynénjei, anyja és nagymamája inspiráltak [35] . A sorozat főszereplőjét, Luz Nocedát Terras szobatársáról nevezte el . A rajzfilmre hatással volt a „ Pokémon Red and Blue ” játék is, amelyet Dana édesapja, Thomas Terrace ügyvéd adott neki, mielőtt a lány 11 évesen meghalt egy autóbalesetben [2] [3] . Dana elmondta, hogy azért döntött a Bagolyház létrehozása mellett, mert be akarta bizonyítani, hogy egy ilyen ötletből jó sztori lesz, és a nevet a "baglyokkal kapcsolatos misztikum" [39] [3] kapcsán választotta . Terrace később megjegyezte, hogy a "mélyebbre ásni" vágyó rajongók számára különféle kódok és rejtjelek találhatók az animációs sorozatban, mint például a Gravity Falls-ban, de arra is van mód, hogy "élvezzék a sorozatot úgy, ahogy van" anélkül, hogy feleslegesen belemerülnének az animációs sorozatba. a műsor története [26] .

Az Owl House fejlesztése 2018. február 23-án kezdődött, amikor az Amphibian mellett jóváhagyták , és 2020. január 10-én mutatták be az Egyesült Államokban a Disney Channelen [40] [41] . Az animációs sorozat második évadát 2019. november 21-én hagyták jóvá [39] [42] . Ugyanebben az évben Dana másodlagos borítót illusztrált az Adventure Time with Fionna and Cake negyedik számához, egy hat epizódos minisorozathoz, amely Finn és Jake nemi változatait tartalmazza [43] . Terrace az Adventure Time " Bad Timing" című epizódjának nyitóanimációján is dolgozott [44] [ 45] .

2021-ben a Mitchells vs. Machine rajzfilm rendezője felfedte, hogy Dana volt a film storyboard művésze [46] . Ugyanebben az évben Terrace durva animációt készített a House of the Owl második évadának több epizódjához, köztük a "Keeping Up a-fear- ances" , a " Hunting Palismen" és a "The Lake eclipse" ( "Eclipse Lake" ) című részhez [47 ] .

2022. május 7-én Dana felfedte, hogy egy Severina nevű démont hangoztatta a "House of the Owl" egyik epizódjában, melynek címe " Labyrinth Runners" [48 ] . Bár Terrace időnként megszólaltat karaktereket néhány animációs sorozatban, amelyen dolgozott, megjegyezte, hogy nem tartja magát a hagyományos értelemben vett szinkronszínésznek .

LMBT+ az Owl House-ban

A Bagolyház vegyes kritikákat kapott a kulcsszereplők Luz Noceda és Amity Blythe LMBT-kapcsolatának bemutatásáért , amelyet maga Dana kezdeményezett, valamint a nem bináris Rain Whispers karakter beemeléséért a második évad cselekményébe [50] [ 51] . Az olyan hírtelevíziók, mint a CNN és ​​a Deadline , kiálltak az ilyen szokatlan ábrázolások mellett, míg a konzervatívabb oldalak, mint például a One Million Moms ennek az ellenkezőjét fejezték ki, elítélve a Disney-t, amiért LMBT témákat is belefoglalt a sorozatba. [ 52] [53]

Terrace, aki aktívan használta a Twittert a Bagoly Háza egyes szereplőinek LMBT kilétének megerősítésére, megjegyezte, hogy bár a Disney kezdetben ellenezte a homoszexuális kapcsolatok ábrázolását az animációs sorozatban, végül sikerült igénybe vennie a cég támogatását. , miután ezt a műsor készítője szerint a saját "makacsságának" köszönhetően érte el [54] [55] [51] . 2021-ben Dana elmondta a Vanity Fairnek , hogy már a sorozat fejlesztése során nyíltan beszélt arról, hogy a főszereplő Luzt biszexuálissá kívánja tenni, valamint hogy más LMBT karaktereket is bevonjon a projektbe. Erre a Disney vezetősége azt válaszolta, hogy nem tud "semmiféle homoszexuális történetszálat bevezetni a főszereplők közé". Terrace viszont "megengedte magának, hogy feldühödjön, fellángoljon és kirohanjon a szobából", ezt azzal indokolta, hogy "túl rövid az élet, nincs idő a gyávaságra", és kifejezte, hogy hajlandó más utakat keresni. hogy szükség esetén megvalósítsa ötletét. Néhány héttel később a feltételei teljesültek, és azóta csak a stúdió jó támogatását vette észre [56] .

Személyes élet

2017-ben Dana elismerte biszexualitását , és megerősítette, hogy saját tapasztalatait használta fel általában a Bagoly háza és a biszexuális karakter, Luz Noceda megalkotásakor, aki az animációs sorozat főszereplője [57] [58] . Terrace többször is megemlítette, hogy Luz karakterének kifejlesztéséhez önmagában merít ihletet [8] .

2015-től 2022 áprilisáig Dana kapcsolatban állt a Gravity Falls alkotójával, Alex Hirsch -el [59] [60] . Számos jótékonysági élő közvetítésben vettek részt együtt, karikatúrákat rajzoltak, hogy pénzt gyűjtsenek különböző szervezeteknek, köztük a Planned Parenthood [61] [62] , az American Civil Liberties Union [63] [ 64] [65] , a Southern Poverty Law Center [65] , a Natural. Resources Defense Council [66] [67] [68] , Direct Relief [69] [70] [71] [72] , Project Trevor [73] [74] és RAICES [75] [76] [77] . Ezek az események összesen több mint 270 000 dollárt gyűjtöttek 2018-ig [65] .

Terrace az Egyesült Államok Demokrata Pártjának tagja, és támogatja az abortuszhoz , az azonos neműek házasságához , a bevándorláshoz és a transznemű amerikaiak egészségügyi ellátásához való jogot. Köztudott, hogy nyíltan kifejezte politikai nézeteit a közösségi médiában, és gyakran elítéli a republikánus politikát [78] [79] .

2018-ban Dana petíciót írt alá az animációs ipar fizetési egyenlőségének támogatására [32] . 2022-ben más Disney -animátorokhoz csatlakozva kritizálta Bob Chapek, a The Walt Disney Company vezérigazgatójának megtagadását, hogy kommentáljanak a HB 1557-et, amelyet gyakran a Don't Say Gay törvényjavaslatként emlegetnek . Terrace azt is állította, hogy Čapek levele az alkalmazottaknak „színes és együttérző szavak, amelyek elhallgattatnak bennünket” [81] .

Filmográfia

Rajzfilmek

Rajzfilm Év Termelő Forgatókönyvíró Termelő Karikaturista Egyéb Megjegyzések
Blenderstein 2011 Nem Nem Nem Nem Igen Helyettes
Nym 2012 Nem Nem Nem Nem Igen Külön köszönetet kaptam a kreditekben
Arató szezon 2013 Nem Nem Nem Nem Igen Külön köszönetet kaptam a kreditekben
Délibáb 2014 társrendező Nem társproducer Igen Nem Karaktertervező és animátor
Rapunzel: Út az álmokhoz 2017 Nem Nem Nem Igen Nem Storyboard művész
Mitchells vs. Machines 2021 Nem Nem Nem Igen Nem Storyboard művész

Animációs sorozat

Animációs sorozat évek Forgatókönyvíró ügyvezető producer Termelő Karikaturista Egyéb Szerep Megjegyzések
Gravitációs esés 2014-2016 Nem Nem Nem Igen Nem N/A Storyboard művész, animátor
Rapunzel: A történet folytatódik 2017 Nem Nem Nem Igen Nem N/A Forgatókönyvíró a "Bátorság próbájához"
Kacsamesék (2017) 2017-2018 Nem Nem Igen Igen Nem N/A Hat epizód rendezője, animátor
bagolyház 2020-jelenleg Igen Igen Nem Igen Nem Tinella Nosa, Severin, King, további hangok Alkotó, animátor
Kétéltű 2022 Nem Nem Nem Nem Igen N/A Külön köszönetet kapott a "A legnehezebb" epizódban

Díjak és jelölések

Év Jutalom Jelölések Projekt Győzelem Keleti
2018 Nappali Emmy-díj Kiemelkedő különleges kategóriájú animációs program DuckTales ("Woo-oo!" epizód) Nem [82]
2021 GLAAD Media Awards Kiváló gyerekek és családi programozás bagolyház Nem [83]
2021 Peabody-díj Gyermek- és ifjúsági programozás bagolyház Igen [84]
2021 48. Daytime Emmy-díjátadó Kiváló főcím egy nappali animációs programhoz bagolyház Nem [85]
2022 GLAAD Media Awards Kiváló gyerekek és családi programozás bagolyház Nem [86]

Jegyzetek

  1. ↑ INTERJÚ: Dana Terrace alkotó a Disney „The Owl House” című filmjében – Animation Scoop . www.animationscoop.com . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. március 20.
  2. ↑ 1 2 3 4 A Bagolyház alkotói és szinkronszínészei a Newsweek-nek beszéltek a Disney hátborzongató új  műsoráról . Newsweek (2020. január 8.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. július 8.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Hamden szülötte elkészíti a Disney Channel legújabb műsorát, a Bagolyházat . Hartford Courant . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. január 6..
  4. ↑ 1 2 3 Dana Terrace animátor a Disney új „Kacsamesék ” epizódjainak rendezéséről és még sok másról [Videó ]  . Vizuális Művészeti Iskola | SVA | New York City . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. február 2.
  5. ↑ 1 2 3 Ramin Zahed.  Az Animation Magazine Rising Stars of Animation 2019  ? . Animációs Magazin (2019. március 22.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. július 24.
  6. ↑ 1 2 3 4 Variety Staff, Variety Staff.  A Variety 2017- es 10 animátora, amit érdemes megnézni  ? . Változat (2017. május 3.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. május 22.
  7. ↑ Dana. dana - draws : battle pokes (nem elérhető link) . dana - sorsolások (2013. október 9.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 22. 
  8. ↑ 1 2 3 r/TheOwlHouse - HOOTY HOOTY! Dana Terrace vagyok, a The Owl House alkotója és EP-je! KÉRDEZZ BÁRMIT... Ha elég bátor vagy.  (angol)  ? . reddit . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 4.
  9. ↑ Rozsdás Blazenhoff.  Kickball!, egy édes animációs rövidfilm, Dana Terrace  ? . Nevető tintahal (2012. április 23.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
  10. ↑ dana húz (downlink) . web.archive.org . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 28. 
  11. ↑ Amidi közepette. Dana  Terrace "Kickball".  . Cartoon Brew (2012. április 21.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2018. február 24..
  12. ↑ Dana Terrace - Kickball  (angol)  ? . Országos Felülvizsgáló Testület . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 5..
  13. ↑ 1 2 nyertesek listája – SVA BFA film , SVA BFA film . Archiválva az eredetiből 2021. február 2-án. Letöltve: 2022. augusztus 2.
  14. ↑ 1 2 Michael Ruocco.  "Mirage " Iker Maidagan és Dana Terrace  ? . Cartoon Brew (2013. június 12.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  15. ↑ dana - húz (downlink) . web.archive.org . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2013. május 15. 
  16. ↑ Ramin Zahed. Az LA Shorts Fest animációs   vetítést hirdet ? . Animációs Magazin (2013. augusztus 27.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2018. január 28..
  17. ↑ Díjazottak - SVA  . Vizuális Művészeti Iskola | SVA | New York City . Letöltve: 2022. augusztus 2.
  18. ↑ Dana Terrace - 2013  (eng.) . Vizuális Művészeti Iskola . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 10.
  19. ↑ Dana. dana - rajzol : folyamatosan felejtsd el (nem elérhető link) . dana - sorsolások (2013. november 23.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2015. október 17. 
  20. ↑ 1 2 3 Hurricane Life : Beszélgetés Dana Terrace-szal  . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. június 1.
  21. ↑ Blenderstein! (2011) Zach Bellissimo  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. június 1.
  22. ↑ sörfőzőmesterek. CBTV Student Fest: "Blenderstein!"  (angol)  ? . Cartoon Brew (2011. július 12.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27.
  23. ↑ Alumni Blog: Dana  Terrace . School of Visual Arts Alumni Blog . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. július 4.
  24. ↑ Chris McDonnell. A nap művésze :  Dana Terrace  . Cartoon Brew (2013. július 31.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2018. január 24..
  25. ↑ 12 Liam Nolan. A Bagolyház alkotója, művészeti igazgatója Magyarázza el, hogyan készítették el az új   műsort ? . CBR (2020. január 9.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. október 7..
  26. ↑ 1 2 A bagolyház: Miért esik a Gravity Falls és a Steven Universe rajongók szeretni fogják Disney új sorozatát  (hun.)  (a link nem érhető el) . Cinema Blend . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 6..
  27. ↑ gravi-teamfalls. » Videó » Letöltés Kutató Gravi Team Falls Kedvencekhez » Videó » Letöltés Kutató Gravi Team Falls Kedvencekhez Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. május 27.
  28. ↑ Dana. dana-húzások: CTN! (nem elérhető link) . dana - sorsolások (2014. szeptember 3.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2017. november 27.. 
  29. ↑ Alex Hirsch. Gravity Falls: Elveszett legendák: 4 vadonatúj kaland! . — Disney elektronikus tartalom, 2018-07-24. — 148 p. - ISBN 978-1-368-01709-1 . Archiválva : 2022. augusztus 2. a Wayback Machine -nél
  30. ↑ Gravity Falls y las narrativas transmedia.  Una historia en múltiples dimensions . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. január 15.
  31. ↑ Július legjobb új könyvei fiatal   olvasóknak ? . B&N Reads (2018. június 29.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 5..
  32. ↑ 1 2 Patrick Hipes, Patrick Hipes.  A Disney Channel 'The Owl House ' című filmje beállítja a hangszerepeket, védi a New York-i képregényt  ? . Határidő (2019. szeptember 5.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 15.
  33. ↑ Kimberly Nordyke, Kimberly Nordyke. A Disney Channel 'The Owl House' 2. évadának rendelése a sorozat premierje előtt (exkluzív  )  ? . The Hollywood Reporter (2019. november 21.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. július 19.
  34. ↑ Dave Trumbore.  Az Owl House alkotója, Dana Terrace és Ricky Cometa művészeti igazgatója interjú  ? . Collider (2020. január 10.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 28..
  35. ↑ 1 2 Ramin Zahed. A Disney Channel „The Owl House” című filmje: Ez egy dudálás!  (angol)  ? . Animációs Magazin (2019. december 24.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. április 8..
  36. ↑ Az SVA Alumnus Dana Terrace beszél a Disney „The Owl House  ” című filmjének bemutatójáról . Vizuális Művészeti Iskola | SVA | New York City . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. július 29.
  37. ↑ Jamie Lang, Jamie Lang. A Disney bejelentette a „Vikingskool”-t, megosztja a „The Rocketeer”, „Owl House  ” exkluzív első képeit  ? . Változat (2018. június 12.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. június 6.
  38. ↑ Személyes történet Bagolyház varázslatos új Disney-   hősnője mögött ? . Gizmodo (2019. október 17.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. január 21.
  39. ↑ 1 2 Alkotója számára a Disney Owl House című filmje a legjobb bosszú – Los Angeles Times (a link nem elérhető) . web.archive.org (2020. február 1.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. február 1.. 
  40. ↑ Amidi közepette. A Disney TV Animation 2 új sorozatot készít: „Amphibia” és „The Owl House  ”  ? . Cartoon Brew (2018. február 23.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2018. február 25.
  41. ↑ Disney TVA a Twitteren: "Szeretnél egy pillantást vetni a #The OwlHouse varázslatos világába? Megvan! Szeretnél egy premierdátumot? Megvan: 2020. január 10.! Szeretne zöldfényt a 2. évadhoz? Te is érted!… https:/ /t.co/zqBlX8QbrB" (lefelé irányuló kapcsolat) . web.archive.org (2019. november 21.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. november 21. 
  42. ↑ Az Owl House megjelenési dátuma az első előzetesben; 2. évad megrendelve | Collider (downlink) . web.archive.org (2020. január 9.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. január 9.. 
  43. ↑ Jen Wang. Adventure Time: Fionna & Cake Card Wars . — Titan Comics, 2019-04-24. — 164 p. - ISBN 978-1-78773-285-8 . Archiválva : 2022. augusztus 2. a Wayback Machine -nél
  44. ↑ Dana Terrace - Haha Megtaláltam a régi durvaságaimat az Adventure Time-ból... (downlink) . web.archive.org (2019. május 18.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. május 18. 
  45. ↑ 40 40 év alatt: 2019 osztálya | A CONNECTICUTI TÖRTÉNET | connecticutmag.com (downlink) . web.archive.org (2020. április 3.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. április 3. 
  46. ↑ https://twitter.com/michaelrianda/status/1377385919758495744 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. április 12.
  47. ↑ https://twitter.com/danaterrace/status/1424530837031198721 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 1..
  48. ↑ https://twitter.com/danaterrace/status/1522967144744562688%7carchive-url=https://web.archive.org/web/20220507155103/https://twitter.com/danaterrace/status/11627474%7carchive8 = május . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2.
  49. ↑ Dana Terrace ٹوئٹر پر: "Egyáltalán nem tartom magam szinkronszínésznek, csak a Tiny Noise-t csinálom, mert csak én vagyok, és ez megnevettet, de King baba megszólaltatása a karrier egy kis csúcspontja, nem fog hazudni. A plüss forma olyan élvezet." (nem elérhető link) . web.archive.org (2022. február 8.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. 
  50. ↑ Katie Burkholder.  A Disney Channel „A bagolyháza ” nyíltan biszexuális karaktert kap  ? . Georgia Voice – Meleg és LMBT Atlanta News (2020. augusztus 11.). Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 4.
  51. ↑ 1 2 r/TheOwlHouse - HOOTY HOOTY! Dana Terrace vagyok, a The Owl House alkotója és EP-je! KÉRDEZZ BÁRMIT... Ha elég bátor vagy.  (angol)  ? . reddit . Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 4.
  52. ↑ A Disney megerősítette első biszexuális főszereplőjét, aki szintén multikulturális – CNN (a link nem elérhető) . web.archive.org (2020. szeptember 1.). Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 1. 
  53. ↑ „A bagolyház” Disney első biszexuális karakterét tartalmazza – Határidő (a link nem érhető el) . web.archive.org (2020. szeptember 1.). Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 1. 
  54. ↑ Dana Terrace a Twitteren: "Bi vagyok! Bi karaktert akarok írni, a fenébe! Szerencsére a makacsságom kifizetődött, és most NAGYON támogat a Disney jelenlegi vezetése. (Köszönöm @NashRiskin és csapata!) Nem is beszélve ennek a legénységnek a csodálatossága." (nem elérhető link) . web.archive.org (2020. augusztus 9.). Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9.. 
  55. ↑ A Disney ügyvezetője megpróbálta blokkolni a queer karaktereket a „The Owl House”-ban – mondja a Teremtő (a hivatkozás nem érhető el) . web.archive.org (2020. augusztus 17.). Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 17. 
  56. ↑ Conde Nast. Raya Kelly Marie Tran azt hiszi, hogy a Disney hercegnője   meleg ? . Vanity Fair (2021. március 5.). Letöltve: 2022. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7.
  57. ↑ Dana Terrace a Twitteren: "Gratulálok! Nagyon örülök, hogy tetszett az epizód, és ez nagyon sokat jelentett neked. Óriási csapatmunka volt. Ezeknek a karaktereknek a megalkotása arra késztetett, hogy a barátaim és a családom barátjaként léphessek fel. 2017-ben, remélem, továbbra is pozitív hangulatot keltenek a ppl számára a következő ep-ekben! 🦉🌈… https://t.co/RaVbyLKe2C" (nem elérhető link) . web.archive.org (2020. augusztus 9.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9.. 
  58. ↑ A Disney ügyvezetője megpróbálta blokkolni a queer karaktereket a „The Owl House”-ban – mondja a Teremtő (a hivatkozás nem érhető el) . web.archive.org (2020. augusztus 17.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 17. 
  59. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/677721706174124032 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12.
  60. ↑ danaterrace. Dana vázlatfüzete . Dana vázlatfüzete . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. július 4.
  61. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/796849767825297408 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  62. ↑ Alex & Dana jótékonysági sorsolás-A-Thon  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 2..
  63. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/806597087668289536 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  64. ↑ Alex & Dana jótékonysági sorsolás-A-Thon Two!  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  65. ↑ 1 2 3 https://twitter.com/_alexhirsch/status/1010998950508154880 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. június 22.
  66. ↑ https://twitter.com/ninjasexparty/status/819282782081822720 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  67. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/825533459468673024 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  68. ↑ NRDC jótékonysági közvetítés Alex Hirsch, Dana Terrace, Game Grumps és Ghost Satellite közreműködésével (2017.01.28.  )  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  69. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/1074846218075832320 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2.
  70. ↑ H3 Podcast #26 - Justin Roiland és Alex Hirsch jótékonysági akció  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  71. ↑ H3 Podcast #99 – Justin Roiland és Alex Hirsch jótékonysági akció, 2018  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  72. ↑ A H3h3productions több mint 100 000 dollárt gyűjt a Twitch élő közvetítésével a Harvey hurrikán   segélyezésének támogatására ? . Csőszűrő (2017. szeptember 6.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. október 21.
  73. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/892853236440326145 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. július 27.
  74. ↑ Az Ultimate Crossover! Jótékonysági Drawathon  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  75. ↑ Eleged van abból, hogy családokat szakítanak szét a határon? Akar tenni valamit? Csatlakozz @DaronNefcyhez, @_AlexHirschhez és hozzám egy jótékonysági élő közvetítéshez június 26-án! Kisorsoljuk RAJZKÉRELÉSEIT, hogy pénzt gyűjtsünk a @RAICESTEXAS számára!  (angol)  (elérhetetlen link) . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2018. november 22.
  76. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/1011847967123181568 . Twitter . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. június 21.
  77. ↑ Rajzfilmek vs. A gonosz erői! Jótékonysági Drawathon  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 2..
  78. ↑ Dana Terrace a Twitteren: "Ezek a gazemberek vissza akarnak küldeni minket a sötét középkorba. Az abortusz az egészségügy része és mindig is az lesz! Nem törődnek a gyerekekkel, csak ellenőrizni akarják azokat, akik veszélyeztetik a pozíciójukat. Ez csak fájdalomhoz és veszteséghez fog vezetni. Bassza meg, küzdj vissza." (nem elérhető link) . web.archive.org (2021. szeptember 2.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2. 
  79. ↑ Dana Terrace a Twitteren: "Ez a rasszista baromgyár mindent megtesz, hogy újraírja a történelmet. A megfelelő oktatás megszerzése már elég nehéz, hacsak nem a The Right School-ba jársz. Ez még ezt is tönkreteszi. Ki kell szavaznunk ezt a POS-t. Biden nem szuperember, de ettől bármilyen lépés is jó dolog.… https://t.co/UsUns23Bbf" (nem elérhető link) . web.archive.org (2020. szeptember 17.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 17. 
  80. ↑ Petrana Radulovic. Az Owl House alkotója „kibaszottul belefáradt abba, hogy a Disney jól nézzen ki  ”  ? . Sokszög (2022. március 7.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.
  81. ↑ A Disney vezérigazgatója megvédi a hallgatást a Don't Say Gay törvényjavaslat miatt, amely az alkalmazottak  ellenreakcióját követte . The Independent (2022. március 8.). Letöltve: 2022. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. június 3.
  82. ↑ Jelöltek (műsor – nem dráma) – 2018-as Daytime Emmy® Awards – Az  Emmy -díj  ? . theemmys.tv . Letöltve: 2022. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2022. június 8.
  83. ↑ A 32. éves GLAAD Media Awards jelöltjei  . GLAAD (2021. január 28.). Letöltve: 2022. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 17.
  84. ↑ „Ted Lasso”, „Crip Camp”, „I May Destroy You” a 2021-es Peabody-díj  jelöltjei között  ? (2021. május 4.). Letöltve: 2022. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 1.
  85. ↑ Daytime Emmy-  díjak . határidő . Letöltve: 2022. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 28.
  86. ↑ Tom Tapp. GLAAD Media Awards jelölések: HBO/HBO Max 19 fővel; Netflix Close Behind . Határidő (2022. január 19.). Letöltve: 2022. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..

Linkek