Scholia

A Scholia (a görög σχόλιον szóból eredetileg „iskolai kommentár” a görög σχολή szóból „szabadidő, iskola”) apró megjegyzések egy ókori vagy középkori kézirat margóján (marginális scholia) vagy sorai között (interlineáris scholia). Egyes számban egy ilyen kommentárt "scholium"-nak [1] neveznek, a gyakran használt "scholium" formát pedig szolecizmusnak tekinthetjük . A scholia megalkotóját "skoliának" nevezik; általában nem tudjuk a nevét. A rövid magyarázatot, amely egy szó jelentésének tisztázására vagy szinonimák megjelölésére vezet, nem scholiának, hanem glossnak nevezik. A két fogalom közötti határ nem húzható meg egyértelműen.

A Scholia az irodalmi művek ókori kommentárjának legrégebbi formája, és elsősorban arra irányul, hogy tisztázza a szövegben azokat a helyeket, amelyek a skolasztikus számára nehéznek tűntek, vagy további magyarázatot érdemeltek. Általában a scholia nyelvtani, mitológiai, földrajzi, szövegtani kérdéseknek szentelődik, de vannak a legkülönfélébb tartalmú megjegyzések is. A scholia fontos forrása az ókorról szóló különféle információknak, beleértve az elveszett írásokból származó idézeteket, amelyek túl nagyok voltak a másoláshoz, de hasznosnak tűnő kivonatanyagnak tűntek.

A szöveg jellegéből adódóan a scholiát általában nem fordítják le modern nyelvekre, így gyakorlatilag ismeretlenek a nagy olvasó számára.

A scholia gyakran több műből álló rövidített összeállítás. Ezek Homérosz Iliászának híres scoliái a Venetus A kéziratban , Szent Márk könyvtárából . Töredékeket tartalmaznak a négy ókori grammatikus , Didymus , Aristonicus, Herodianus és Nikánor írásaiból, valamint a szavak jelentésére vonatkozó magyarázatokat és a szöveg egyéb magyarázatait. Ezek a scholiák számos felolvasást tartalmaznak Zenodotus , Bizánci Arisztophanész és Arisztarchosz alexandriai filológusoktól , akiknek tevékenységéről más forrásokból szinte semmit sem tudunk.

Szintén fontosak a Scholia Hésziodosznak , Pindarnak , Arisztophanésznek és Rodoszi Apollóniosznak . Az ilyen típusú latin szövegek közül kiemelhető Serviustól Vergiliustól , Pszeudo - Acrontól és Porfíriusztól Horatiustól , Donatustól Terentiusig .

Egyéb jelentések

Jegyzetek

  1. Scholius // Nagy orosz enciklopédia . M. 31. évfolyam, 2016, p. 494.

Irodalom