The Twilight Zone (tévésorozat, 2019)

A sikertelen stand-up komikus, Sameer Wassan találkozik a legendás komikussal, J. K. Wheelerrel, és tanácsát kéri tőle. Wheeler szerint Samirnak élete körülményeit is figyelembe kell vennie az előadásokban, de megjegyzi, hogy "a közönség elfogadja, amit mondtál, és az megszűnik a tiéd lenni." Samir a kutyájáról mesél a közönségnek – és megtöri a tapsot. Hazatérve rájön, hogy a kutya eltűnt, és rajta kívül senki sem emlékszik, hogy létezett. Hamar meggyőződik arról, hogy a színpadról egy valós személyről szóló történet megnevetti a közönséget, de „kitörli” a valóságból, és a kitörölt Joe komikussal együtt eltűnik az általa elkövetett végzetes baleset is, és amikor Sameer eltünteti az idős mentorát barátnője, Rena, a sikeres ügyvédből pincérnővé változik, és kidobja. Egy nap Samir letörli kolléganőjét, Didi komikust, majd rájön, hogy önző szörnyeteggé vált, aki az embereket üzemanyagként használja. Aztán a színpadról önmagáról beszél, ezáltal kitörli önmagát, és olyan világot teremt, amelyben soha nem létezett. Ennek eredményeként az összes általa korábban törölt ember visszatér. Az utolsó jelenetben Didi, az univerzum feltörekvő csillaga találkozik Wheelerrel, és tanácsát kéri tőle.

Justin Sanderson , aerofóbiás újságíró felszáll a Northern Goldstar Airlines Washingtonból Tel-Avivba tartó 1015-ös járatára. Nem sokkal a felszállás előtt Justin egy MP3-lejátszót talál az ülészsebében , és egy podcastot fedez fel a "Northern Goldstar 1015-ös járat rejtélyéről", amely egy órával a felszállás után eltűnt. A podcast pontosan leírja a fedélzeten zajló eseményeket. Justin megpróbálja felhasználni a podcast nyomait, hogy megelőzze a katasztrófát, de próbálkozásai csak bosszantják a legénységet és az utasokat. Csak egy alkalmi ismerős, Joe Beaumont, egykori pilóta hiszi Justinnak. Justin megosztja a pilótafülke hozzáférési kódját egy podcastból Joe-val, hogy Joe átvegye az irányítást és leszálljon a géppel Kanadában. De Joe, miután átvette az irányítást, az óceánba irányítja a gépet. Justin az utolsó pillanatokban rádöbben, hogy Joe a katasztrófa felelőse, ő maga pedig csak tettei által ébredt rá a podcast előrejelzésére. Justin egy korallsziget partján ébred fel. Egy podcaston keresztül megtudja, hogy az összes többi utas túlélte, őt magát pedig eltűntnek tekintik. Túlélők jelennek meg a parton, és megölik Justint; megpróbál visszavágni, és azt kiabálja, hogy megpróbálta megmenteni őket.

Egy út menti kávézóban a fekete Nina Harrison és fia, Dorian ebédel Dorian főiskolája felé. Nina családja régi VHS kamerájával rögzíti az eseményeket , és rájön, hogy a visszatekerés gomb megnyomásakor a kamera visszatekeri az időt az ebéd kezdetéig. Lasky rendőr bejön a kávézóba, és odafigyel rájuk. Amikor az anya és a fia továbbhajt, Lasky utoléri őket, megállítja őket, hibát talál, nyilvánvalóan provokál, megpróbálja elvenni a kamerát; harc kezdődik. Nina többször használja a kamerát, hogy visszatekerje az időt, hogy elkerülje az ütközést Laskyval, de nyilvánvalóan rasszista indíttatásból minden alkalommal talál okot arra, hogy hibát találjon Dorianban, és megakadályozza, hogy bejusson az egyetemre; az egyik változatban megöli a srácot. Nina és Dorian elmennek a régi családi házba, ahol Neil él, Nina testvére, akit évek óta nem látott. Személyes haragja ellenére Neal hisz Ninának, és egy kerülő úton segít Doriant a főiskola kampuszára juttatni. Lasky és még néhány tiszt megérkezik a kollégium kapujához, és megpróbálják megállítani Doriant, de Neil, Nina és a diákok felállnak, és elkezdik felvenni a telefonjukkal, hogy mi történik, így a rendőrség visszavonulásra kényszeríti. Tíz év telik el. A felnőtt Dorian és lánya, Trinity együtt vannak otthon. Trinity véletlenül összetöri a videokamerát. Dorian belép a boltba, Nina arca az ablakokat nézi, vörös és kék tükröződéseket mutat. A szerző hangja szerint a problémát "nem varázslattal, hanem szerelemmel oldották meg", de megjegyzi, hogy "a gonoszt nem lehet egyszer és mindenkorra csodálatos módon megmenteni". A képernyő elsötétül, a háttérben rendőrsziréna hallatszik.

Yuka Mongoyak alaszkai rendőrőrmester hagyományos vicckegyelmet szervez egy fogolynak, ezúttal testvérének, Jacknek, Lane Pendleton kapitány éves karácsonyi partiján, akit nem szeret. Az ünneplés közepette Yuka felfedezi, hogy egy másik fogoly rejtélyes módon megjelenik a cellákban. A magát A. Travelerként ( angolul  Traveler ) bemutatkozó idegen extrém túrázónak vallja magát, aki hallott már Pendleton "híres" bulijairól, ahol kegyelmet teljesít. Amikor az Utazó mindenkit elbűvöl a társaságban, Yuka gyanakodni kezd neki. Pendleton is hamarosan gyanakodni kezd, miután az utazó olyan információkat közöl, amelyeket nem szabad tudnia. Amikor Yuka, Jack és Pendleton észreveszi az antennákat az utazó fején, Traveler eltereli a figyelmüket a gyanakvásról azzal, hogy Pendleton az oroszokkal áll szövetségben. Pendleton ezután elindul, hogy ellenőrizze a várost és a légibázist üzemeltető titkos létesítményt. Az utazó ezután megígéri Yukának, hogy ő lesz a rendőrség vezetője, és Pendleton utódja lesz, amikor az emberei megérkeznek és átveszik az irányítást. Yuka fegyverrel tartja, de aztán üldözőbe veszi Pendletont, megelőzve őt egy titkos létesítmény közelében. Együtt látják, hogy sok UFO repül felettük. A cellában Jack megoszt egy darab sütőtökös pitét az utazóval, immár igazi formájában, és kijelenti, hogy velük (az idegenekkel) talán minden jobb lesz a világon.

A fiatal PR-menedzser, Ruff Hanks a műtőasztalon fekve felidézi a közelmúlt eseményeit. Munka nélkül találta magát, miután Stevens amerikai elnök, akinek választási kampányát ő vezette, elvesztette a választásokat. Aztán Ruff felhívta a figyelmet a tizenegy éves YouTube -sztár , Oliver Foley hírére, aki bejelentette, hogy az Egyesült Államok elnöke szeretne lenni. Ruff meggyőzte Oliver szüleit, hogy valóban jelöljék a fiút elnöknek (a korhatárok megkerülése érdekében az anyja hivatalosan is szerepel a szavazáson), és vezette a választási kampányt. Annak ellenére, hogy Oliver nem értette az ország valódi problémáit, Ruff biztosította népszerűségét azzal, hogy a nyilvánosságot a fiú családjára összpontosította. Ennek eredményeként Oliver megnyerte a választást, és elnök lett. Raff csak ekkor döbbent rá, hogy egy szeszélyes, álnok, irányíthatatlan szörnyeteget vezetett be a Fehér Házba . Ráadásul Oliver elvesztette a fejét a hatalomtól, és hazaárulással vádolt meg mindenkit, aki tiltakozott vele. Azonban szinte senki sem tiltakozott ellene: még a szülők is félték fiukat, és a hivatalnokok többsége habozás nélkül végrehajtott bármilyen, még a legabszurdabb parancsot is. Amikor Raff nem volt hajlandó elismerni, hogy Olivernek igaza volt, provokálta az őröket, és lelőtték Raffot. A média bejelentette, hogy Ruff meg akarta gyilkolni az elnököt. A film végén az akció visszatér a kórházba, ahol Raff egy nővértől megtudja, hogy egy gyerek meg fogja műteni: Oliver törvényt adott ki, amely megtiltja, hogy felnőttek orvosok legyenek.

Egy űrmisszió Marsra indulása előtt , amikor már csak néhány perc van hátra a kilövésig, üzenet érkezik egy nukleáris háború kezdetéről. A legénység megdöbben, de úgy dönt, elindul, elhagyja a Földet és a „vörös bolygóra” megy. A Földdel való kommunikáció megszakadt, úgy tűnik, hogy a bolygó tényleg meghalt. Ám egy napon az egyik űrhajós, Jerry Pearson bejelenti: minden, ami velük történik, valószerűtlen! Sok tényt elemzett, és arra a következtetésre jutott: a szimulátorban vannak, és figyelik őket. Jerry úgy véli, hogy a repülésszervezők újabb tesztet végeznek a szélsőséges helyzetben való viselkedésre. Ebben a pillanatban napkitörés kezdődik , a legénységnek sürgősen meg kell fordítania a hajót, hogy elkerülje a sugárzás okozta károkat, de Jerry továbbra is bizonyítja az álláspontját, és ezt bizonyítani akarva kimegy a légzsilipbe és kinyitja a külső ajtót; mindenki elfoglalt, nincs senki, aki megállítsa Jerryt. A közönség fényes villanást lát, ami megvilágítja az arcát. Az idő telik, a repülés folytatódik. A legénység tagjai azon tűnődnek, mi történt: igaza volt Jerrynek, és csak most lépett ki a szimulátorból, vagy tévedett, és a légnyomás a világűrbe repítette? Az egyik szimulációs bizonyíték ellenőrzése Jerry hibájára utal. Amikor az expedíció eléri a Marsot és leszáll, teljesen világossá válik: Jerry tévedett, a repülés valódi volt. Az utolsó felvételeken azonban egy élő Jerryt lát a közönség, aki valami sötét üres helyen ébred fel. Néhány, nem bemutatott földönkívüli intelligencia megvitatja a kísérlet eredményeit, és arra a következtetésre jut, hogy az emberek, annak ellenére, hogy szinte az egész emberiség meghalt, mégis eljutottak a szomszédos bolygóra, érdemesek kapcsolatba lépni .

Egy szokatlanul intenzív meteorzápor után rengeteg vöröses színű kövek találhatók a városban. Gyorsan világossá válik, hogy a kővel való bármilyen érintkezés a férfiak agresszivitásának erős növekedését okozza egymással és a nőkkel szemben. Káosz kezdődik: tömegverekedések, vandalizmusok, gyújtogatások, nők elleni támadások zajlanak mindenhol. A nők megpróbálják megvédeni magukat, vagy elrejtőznek. Egy idő után a hatalmi struktúrák kézbe veszik a helyzetet. Az elhamarkodottan végzett vizsgálatok furcsa eredményt adnak: semmi nincs a kövekben, ami befolyásolná a férfiak viselkedését. Ráadásul kiderült, hogy egyes férfiak pusztán akaraterőfeszítéssel képesek elnyomni magukban a „meteorithatást”. A főszereplők arra a következtetésre jutnak, hogy az agresszivitás és aszocialitás magában a férfias természetben rejlik, és az „égi kövek” csak ürügyekké váltak e tulajdonságok kifröccsenésére.

Egy illegális migránst, Annát, aki 11 éve dolgozik házvezetőnőként a gazdag amerikai Martin családnál, letartóztatják a Belbiztonsági Minisztérium munkatársai. A háziasszony, Yves Martin megpróbálja kideríteni, hová vitték Annát, ügyvédet fogad fel, de nem tud semmit. Barátai együttéreznek Éva gondjaival, de szerintük Annának nem érdemes segíteni: ő maga a hibás a vele történtekért, és tudta, mit csinál. Másnap az egész családot, gyerekekkel együtt az MVB-be viszik; a férjet és a gyerekeket gyorsan kiengedik, Eve pedig börtönbe kerül, ahol találkozik Annával. A DHS úgy véli, hogy Yves, Anna és néhány másik fogvatartott egy másik dimenzióból származó migráns . Sok évvel ezelőtt, gyerekként átkerültek a mi világunkba, és az alkalmazkodás megkönnyítése érdekében elnyomták szülőföldjük (látszólag posztapokaliptikus ) világuk emlékét. Éva azt hiszi, hogy itt az otthona, itt vannak férje, gyerekei, barátai, soha nem ismert más életet. De a tesztek után a DIV meg van győződve arról, hogy Eve egy másik világból származik, ami azt jelenti, hogy oda kell deportálni, ahonnan jött. Egy öncélú börtöntiszt segítségével Éva és Anna megszöknek. Anna elmegy, Yves pedig hazatér, de ott csalódott: férje és gyermekei nem fogadják be a „migránst”, csalással vádolják. Sír, megpróbálja elmagyarázni, hogy ő még mindig ugyanaz a személy, és ez az ő háza, de a DHS munkatársai belépnek és bekényszerítik az autóba. Szomszédok tömege, ugyanazok a gazdag amerikaiak, akik közül nemrég ő is volt, áll a háza előtt, és elítélő pillantásokkal látják el.

Jeff Stork antropológus professzor édesapja öngyilkossága után egyebek mellett egy egyedi készítésű Browning Hi-Power pisztolyt örököl, aranyozott tokkal és kék skorpióval a nyelén. A fegyverkovács, akivel Jeff konzultál, felfedi, hogy ez a pisztoly egy legendás fegyver, amelynek saját neve is van, "Kék skorpió". A legenda szerint ennek a pisztolynak megvan a maga akarata, magától megtalálja a gazdáját, igyekszik segíteni neki minden probléma megoldásában, de nem szeret a sötétben lenni. Úgy tűnik, Jeff apja hitt mindebben, hiszen egy széfben tartotta a fegyvert, ahol folyamatosan égett a lámpa. Először is Jeff el akarja adni a fegyvert, főleg mivel a feleségétől való közelgő váláshoz pénzre van szüksége. De minél tovább, Jeff annál kevésbé hajlandó megválni a fegyvertől. Fegyvert hord magánál, egyedül lévén gyakran felveszi... Ráadásul a töltények között talál egy szokatlant is, a hüvelyen "Jeff" felirattal; ugyanakkor sok Jeff jelenik meg mellette, amitől elgondolkodik, hogy kinek szánják a névleges töltényt. Végül megérkezik felesége és barátja házához, akit szintén Jeffnek hívnak, de megtámadja egy rabló. A verekedés során az autó kesztyűtartójában heverő fegyver spontán lövöldözést okoz, a rabló a helyszínen életét vesztette. Jeff helyi híresség lesz, a rendőrség ismét visszaadja neki a fegyvert. De Jeff a tóparthoz ér, és messze a vízbe dobja fegyverét. A következő képkockában azonban két tinédzser megtalálja a fegyvert, és egyikük a nevét látja a közelben talált töltényen.

A Twilight Zone epizód forgatása. Sophia nem tudja megkomponálni a Jordan Peele epizód elején írt megjegyzés szövegét . Fogy a forgatási idő, a rendezőasszisztens azt követeli, hogy Sophia írja le pontosan a szavakat papírra (hogy Jordan a forgatáson lévő lapról olvassa fel). Sophiának még nincs kész semmije, de elkezdődik a forgatás: már a forgatáson van egy szöveg, amit Jordan olvas. A szöveggel általában mindenki elégedett, Sophia azonban tanácstalan: ő nem írt ilyesmit, de senki sem tudja, honnan jöttek a lapok. Sőt, a megjegyzés szövege magát Sophiát említi, akinek újra kell gondolnia a dolgokról alkotott véleményét, hogy „világossá tegye a dolgokat”. Sophia megpróbálja kitalálni, hogy az utolsó epizód felvételein van valami furcsa, elmosódott figura, és senki sem tudja megmondani, honnan származik. Az ellenőrzés azt mutatja, hogy a sorozat összes epizódjának néhány képkockáján hasonló ábra található! Utána egy titokzatos, homályos idegen kezdi kísérteni Sofiát; végigrohan a díszletben, próbál segítséget hívni, de hiába. Egy fájdalmas üldözés után Sophia megadja magát egy belső hangnak, amely azt tanácsolja neki, hogy nézzen szembe a félelemmel és értse meg azt. Aztán rájön, hogy az elmosódott személy nem más, mint az eredeti Alkonyatzóna alkotója, Rod Serling . A sorozat jelenetén keresztül Sophiát egy másik dimenzióba viszi. Van egy megjegyzés, hogy a kardinális változásokat, a "világ felforgatását" bátran, szemtől szembe kell venni, "nem mindennek a végét, hanem az új kezdetét" látni.

Phil az Ashford Cityből klasszikus vesztes. Megfoghatatlan, lompos, érdektelen. Teljes kommunikációs köre pszichológussal folytatott beszélgetések és ritka sikertelen randevúk egy társkereső oldalról származó lányokkal. Egy nap Phil egy nő hangját kezdi hallani. Phil először megijed, de nagyon hamar megszokottá válik a hanggal való kommunikáció, főleg, hogy nincs benne semmi démoni, és a leghétköznapibb témákról beszélnek. Egy nap Phil felteszi a kérdést: „Ki vagy te?”, És azt hallja, hogy a „hang” egy hétköznapi élő nő, Annie, aki a néhány száz kilométerre lévő Diamond Fallsban él. Phil és Annie "virtuális románcot" kezdenek. Phil rátalál Annie Facebook-oldalára, szeretne találkozni, de Annie tétovázik: férjnél van, bár a házassága boldogtalan. Aztán Phil mégis kap meghívást. Útban van egy találkozóra, amikor Annie arról számol be, hogy egy furcsa idegen üldözi őt, és hogy leszáll a vonatról Kingswoodban. Phil Kingswoodba ér, és Annie jelei szerint egy magányos házat talál az erdőben. Az ajtót egy férfi nyitja ki, aki Annie leírása szerint az, aki elrabolta. Phil megtámadja és megöli egy verekedés során. Ezt követően megjelenik egy nő és egy lány. Ez a nő Annie, de nem ismeri fel Philt. Elmondja a kiérkező rendőröknek, hogy egy idegen betört a házukba. Phil megdöbben, de amikor megnyugszik a rendőrautó hátsó ülésén, újra meghallja Annie hangját. Elmondja, hogy „vészkijáratként” használta őt, szándékosan provokálva férje meggyilkolását, akitől régóta álmodott, hogy megszabaduljon tőle. Most ő és a lánya szabadok.

Michelle Weavernek gyönyörű otthona van, szerető férje van, és a mai napon a város legjobb szállodájának vezető menedzserévé léptették elő. Hirtelen a város összes lakója, kivéve őt, megmagyarázhatatlan transzba esik. Aztán Michelle házában megjelenik két fiatalember, akik "technikai támogató csoportként" mutatkoznak be. Elmagyarázzák Michelle-nek, hogy az egész világ körülötte a valóság számítógépes szimulációja, és a körülötte lévők mind virtuális karakterek, akiket egy népszerű hálózati szolgáltatás felhasználói játszanak, miközben a valóságban alszanak. Michelle-lel azonban kudarc történt: Phineas Lowell, akinek a karaktere, ma szívinfarktuson esett át, és kómában van, anélkül, hogy kiszakadt volna a játékból (ezért nem emlékszik a létezésére). És most a technikusoknak "le kell kapcsolniuk" Phineast a játékból, de úgy, hogy ne ártsanak neki. Michelle megdöbben, mert kikapcsolás után eltűnik a személyisége! Phineas felesége belép a szimulációba, beszélgetnek, és Michelle rájön, hogy közelinek érzékeli ezt a nőt, bár nem emlékszik rá, hogy látta volna. Szinte hagyja magát rábeszélni, hogy kapcsoljon ki, de aztán mégis visszautasítja, és elrohan. Megszökik egy csapat technikus elől, és feljut a szállodája tetejére. De ott megkeresi őt egy válságmenedzser. Azt mondja, Michelle-nek nem kell aggódnia: Phineas meghalt, és most nincs értelme a leállításának – nincs hova visszatérnie. Csak egy papírt kell aláírnia, amely felmenti a céget - a szimulátor tulajdonosát a felelősség alól. Csak egy kérdés marad: mit tegyünk ezután és hogyan éljünk, tudva, hogy a körülöttünk lévő világ és önmagad irreális?

Harry megbukott színész. Nem hagyják jóvá a szerepekre, nincs elég pénz, a barátnője pedig úgy tűnik, megcsalja és szakítani készül vele. Harry kétségbeesett lépést tesz: kirabol egy bankot. Nem járt volna sikerrel, ha a rabláskor nem derül ki egy furcsa tehetség: ha egy ember szemébe néz, Harry beköltözhet a testébe. Ugyanakkor annak a tudata, akibe belépett, elfoglalja Harry testét. Ha Harry az egyik elfoglalt testből a másikba lép, akkor az elfogott személyt elengedik, és a testében találja magát, és Harry testében mindig ott van az, akiben éppen tartózkodik. Harry megpróbál elbújni a rendőrség elől, és megtartani a bankból elvett pénzt, és egy nap alatt sok testet cserél. Ennek eredményeként Peter Reis rendőrfelügyelő megelőzi Harryt, de sikerül elfognia Reis holttestét, és a Harry testében lévő felügyelőt megölik a kitörő rendőrök. Harry Race testében hazamegy, ahol a barátnője várja, és miután találkozott vele, rájön, hogy egész idő alatt Race volt az, akivel megcsalta. Az utolsó jelenetben Harry in Race testében sikeresen átadja a castingot a rendőr szerepére. Az epizód a következő szavakkal zárul: "Most mindig egy végtelen sorozatban fog játszani."

Jázmin nagyszínpadról, hírnévről és tapsról álmodik, de egyelőre saját gitárja kíséretében énekel az utcán, és beletörődik abba, hogy még a legközelebbi emberei – apja és nővére – nem hisznek benne. Minden megváltozik, miután egy népszerű Fidzsi-szigeteki énekesnő halála előtt egy perccel egy busz kerekei alatt furcsa, ősi érmét ad Jasmine-nak. Másnap Jasmine énekelt dala az utcán heves tapsot vált ki a járókelőkből. És akkor minden, amit Jasmine nem énekelne, tapsviharral végződik. Jasmine meghívást kap egy népszerű tehetségkutatóba  – ő lesz a győztes. Népszerűsége nő, a pénz úgy folyik, mint a folyó, de egy nap rájön, hogy attól függetlenül tapsolnak, hogy jól énekel. Komolyan elgondolkodik: ez a tehetség elismerése, vagy a Fidzsi-szigetek által adományozott talizmán varázsa, amitől a tömeg imádja tulajdonosát? Meggyőződése, hogy az elfojthatatlan népszerűség bajokhoz vezethet, Jasmine megkéri nővérét, akivel megosztotta a titkot, hogy dobja a talizmánt a tengerbe, és egy távoli erdei házba indul, hogy mindenki elől elbújjon. A rajongók eleinte azon töprengenek, hová tűnt Jasmine, de aztán egy új énekesnő foglalja el a bálványok hierarchiájának legfelső sorát. Jasmine ettől feldühödik, és végül ki nem állhatja: visszatér a városba, megjelenik az új szupersztár következő fellépésén, és hátba szúrja. Csak ezután látja először riválisa arcát: ez a nővére. Az énekesnő gyengülő véres kezéből egy talizmán érme esik ki.

Madison lányok magániskolájának diákja gyönyörű, népszerű, mindig barátnők csapata veszi körül. Ám amikor az új lány az osztályban, Irene, aki egyáltalán nem illik Madison baráti körébe, kijelenti, hogy Madison a paranormális képességek birtokosa, és felajánlja segítségét ezek leleplezésében, barátság kezdődik a lányok között. Irene kutatása feltárja, hogy Madison képes tisztánlátásra, telepátiára, és képes tárgyakat létrehozni "a semmiből". Igaz, a tárgyak rövid életűek, és egy idő után homokhalommá omlanak. Madison egykori barátnői féltékenyek lesznek, és elhatározzák, hogy zavarba hozzák Irene-t: meghívják egy buliba, lerészegednek, és lefilmezik. Ám amikor egy iskolai projektkiállításon bemutatják a felvételt, azonnal megtörténik az elképzelhetetlen: Irene mindhárom elkövetője holtan esik le, és a monitorok képernyője, amelyen a felvételt mutatták, eltörik. Magyarázat zajlik Irene és Madison között. Madison azzal vádolja Irene-t, hogy minden furcsa esemény Irene képességeinek köszönhető, és ő manipulálta Madisont, hogy növelje népszerűségét. Irene azt mondja, hogy minden nincs rendben: Madison minden "csodát" teremtett, ösztönösen próbálva megvédeni barátját. Madison bevallja, hogy nagyon szeretett volna igazi barátokat szerezni, amivé Irene vált számára... és aztán Irene összeomlik. Világossá válik, hogy a magányos "sztár" öntudatlanul megteremtette magának azt, akire szüksége volt.

A sarki állomás hivatalosan kutatásokat végez a tengeri állatok populációjában bekövetkezett változásokkal kapcsolatban, amelyek az antarktiszi kontinens jégpolcainak csökkenésével következnek be. Valójában egyedülálló adaptációs képességekkel rendelkező lábasfejűeket tanulmányoznak annak érdekében, hogy a későbbiekben a leghasznosabb génjeiket becseppenjék az emberekbe, ezáltal jelentősen megnövelve az ember, mint faj képességeit. Miután elkapták, a polip kiszabadul a konténerből, ahol elhelyezték, és elveszi a mobiltelefont. A polip elbújik az állomáson, és telefonon keresztül kapcsolatba lép a számítógépes hálózattal, információkat nyer ki. Ezt megfigyelve a tudósok gyorsan meggyőződnek arról, hogy egy magasan fejlett intelligens lénnyel van dolguk, aki néhány óra alatt kitalálta az emberi technológiát. Miután mindent megkapott, amit akart, a „vendég” elhagyja az állomást az óceán felé. Tanulmányozva, hogy mit csinál, a tudósok megértik: ugyanazt tette, amit ők is tenni akartak - kiemelte az emberi genotípusban azt a részt, amely a szárazföldi élethez szükséges. Most ezeket a géneket továbbadja az óceánban élő társainak, és az embereknél sokkal intelligensebb, intelligens víz alatti lakosok képesek lesznek szárazföldre jutni. Az emberiség kihalásra van ítélve.

Robert és Barbara nehezen viseli lányuk, Mags öngyilkosságát. Egy szokatlan napkitörés után egy furcsa lény tűnik fel a házuk pincéjében. Átalakítja és Mags formát ölt, beszélni kezd a „szülőkkel”, „anyának” és „apának” nevezve őket, majd – teljesen emberinek. Egyes forrásokból Mags összes memóriáját és személyiségét kitermelte, és valóban azonosítja magát vele. Ha Robert eleinte idegenként és veszélyesként kezeli a vendéget, átalakulásait pedig megtévesztési kísérletként fogja fel, akkor Barbara érzelmileg reagál, készen áll figyelmen kívül hagyni a valóságot, és a vendéget a másik világból valóban visszatért lányaként fogja fel. Először menekülni próbálnak, majd kommunikálni kezdenek vele. Mags megszólítja őket, és kijelenti, hogy mindketten soha nem értették meg őt, és megpróbálták rávenni, hogy alkalmazkodjon a "helyes" gyermekről alkotott elképzeléseikhez, ahelyett, hogy elfogadták volna olyannak, amilyen volt. Végül Mags teljesen alkalmazkodik, és elmagyarázza, hogy ő is részese az idegen inváziónak. Feladata, hogy megtalálja a leghatékonyabb módszert a „békére kényszerítésére a bennszülöttek”. Ám miután felismerte magát, mint ember, és szeretetet érzett, elfogadhatatlannak találta a hódítást, és visszautasította. És most csak Roberttel és Barbarával akar maradni.

Trina Grant polgármester halála óta eltelt évben Littleton városa leromlott. Ebben nagy szerepe van a hiú új polgármesternek. Trina özvegye, Jason megtalálja Littleton rendkívül pontos makettjét, egy furcsa mechanizmussal kiegészítve. A város és az elrendezés között kapcsolat van: az elrendezés bármilyen változása magában foglalja a város változásait is. Jason lehetőséget kap arra, hogy jobbra változtassa Littletont. Vajon boldogabb lesz-e az „Úr keze” lévén, főleg, hogy minden babér valaki másé?

Claudia King a múzeumba megy, hogy anyagot gyűjtsön a disszertációjához. Útközben Mark megjelenik az életében, és úgy tűnik, ő az! Kimenti a furgon kerekei alól, okos szellemeskedéseket szór, érdeklődési körük, hobbijaik teljesen egybeesnek. A sors két tökéletes felét hozott össze? Egy ponton Mark megnyílik: kiderül, hogy hosszú évek óta sokszor átéli ezt a napot . Az időhurokban eltöltött idő alatt sikerült mindent megtudnia Claudiáról. Sokszor vele töltötte ezt a napot, de nem tudta elérni, amit szeretett volna - szerelmét és meghittségét, bár úgy tűnik, mindig pontosan tudja, mit kell mondania és hogyan kell cselekednie. Mark most veszít fényéből és vonzerejéből. Arról beszélve, hogy mennyi munkát fektetett a cél elérése érdekében, megmutatja, hogy Claudiára egyáltalán nem úgy gondol, mint aki véleményt nyilváníthat; Mark csak a cél elérése érdekében végzett manipuláció tárgyának tekinti őt. Sőt, úgy tűnik, minden erkölcsi irányvonalat elveszített, mert hiába tesz ma, holnap újra eljön számára az a nap, és senki sem fog emlékezni a történtekre. Ennek eredményeként Mark megtámadja Claudiát, ő visszavág, Markot őrizetbe veszi a múzeum biztonsági szolgálata. Aztán ugyanaz a nap újra kezdődik. Mark kint áll, és nézi, ahogy Claudia közeledik ahhoz a helyhez, ahol legutóbb megakadályozta, hogy elütötte egy furgon. Nem tesz semmit, de a lány az utolsó pillanatban veszi észre az autót, és visszariad az útról.

A televízióban mindig van egy megszállott reklám a „Családi tojás”-nak: mindenkinek szüksége van rá, mert a reklámban az áll, hogy „minden problémáját megoldja, és nem egy időre, hanem örökre!”. Mrs. Janet Warren 2021. március 10-én 16:00-kor veszi át az előre megrendelt "családi tojást", de a körülötte lévőkkel ellentétben őt kétségek gyötrik. Nem érti, hogyan és miért hiszi mindenki, hogy a "tojás" megoldja a problémáit, ha még senki sem látta? Egy másik probléma, ami kínozza a furcsa memóriakiesések, amelyek után minden alkalommal felébred, teljesen felöltözve az ágyon a hálószobájában. Televíziós kamera felszerelése után megállapítja, hogy a „kudarcok” pillanataiban légi úton szállítják valahova. Ezzel a rejtéllyel megbirkózik, és hirtelen megtud egy szörnyű igazságot: egy idegen civilizáció földi reklámokat és kereskedelmet használ, hogy megragadja bolygónkat. Minden "Családi tojás" egy idegen lárva, amelyet kifejezetten arra készítettek, hogy átvegye az uralmat a Földön: amikor beviszik a házba, kimászik a tojásból, és megöli a gazdáját. Miután mindent átgondolt, Janet még mindig 16:00-ra megy a "tojásáért", és minél közelebb van a célhoz, annál több öröm és valami nagyon jó várakozás tükröződik az arcán. A sorozat a következő szavakkal zárul: "Az ügyfeleknek emlékezniük kell: a vásárlások nem téríthetők vissza."