Kurva szerelem (album)

A Bitch Love az orosz Mikhey and Jumanji csoport debütáló és egyetlen albuma , amelyet 1999. május 25- én adott ki a Real Records [1] .

Az album 10 számból áll, és 1997 és 1999 között a moszkvai "Red Rose" stúdióban rögzítették, kivéve a "Bitch Love" című dalt - a " Gala " stúdióban. Az album felvételén Inna Steel és Teona Kontridze vett részt . Az album zenéjét Sergey " Mikhey " Krutikov és Elbrus " Mr. Bruce " Cherkezov, kivéve a "There" című dalt (Inna Steel és Andrey Solovyov). Az album összes szövegét Mikhey írta, kivéve a "Road to the Sea" ( Leonid Fadeev ) és a "There" (Inna Steel) dalokat. Az album a reggae műfajban született acid jazz , funk és soul keverékével [3] . Jurij Antonov "The Road to the Sea" című dalának remake-je pedig a drum and bass műfajában készült .

Az albumot nagyra értékelték az " OM " [5] , " Afisha " [6] , " Élő hang " [7] , Fuzz [8] és " Zvuki.ru " [9] zenekritikusai , valamint a Rap. en internetes portál [10] . Ezenkívül a "Live Sound" zenei újság felvette az "év 20 legjobb hazai és külföldi albuma" listájára [11] , a "Nepopsa" oldal pedig az "év 25 legjobb albuma" listájára. (1999) [12] , a Rap.ru internetes portál az "Orosz rap fő albumai" (2007) [13] listáján, az " Afisha " magazin pedig a "minden idők 50 legjobb orosz albuma" listáján " (2010) [14] és "100 legjobb album az elmúlt 30 évben" (2022) [15] . Az albumért a „ Maximum ” rádióállomás Mikhey-t az „Év előadója” címmel, Mikhey és Inna Steellel alkotott duettjét pedig „Az év duettje  ” címmel tüntette ki [16] . Az OM magazin a Micah & Jumanjit az év csoportjának választotta [17] .

A "Bitch Love" és a "There" album dalai rádiós és televíziós slágerek lettek [10] . A „ Maximum ” rádióállomás által összeállított év eredményei szerint a „There”, „Road to the Sea” és a „Bitch Love” kompozíciók bekerültek a „Legjobb száz rádióslágerek 1999-re” közé [16] . Ezenkívül a „Bitch Love”-t az Afisha magazin felvette a „99 orosz sláger” (2011) listájára [18] , a Highsnobiety angol online kiadvány pedig az „A Brief, Untold History of Russian Rap” ( 2017) listájára. 19] . A „Suku Lyubov” című videoklipjét az Afisha magazin felvette a „25 fő orosz nyelvű hip-hop klip” (2020) listájára [20] , az „Ott” című videoklipet pedig az „orosz legjobb tízbe” az évre” az MTV Russia csatorna " [12] .

Az albumot Micah halála után adták ki újra CD -n 2002-ben, 2005-ben és 2012-ben. 2013-ban az albumot fonográf lemezen adta ki a Nikitin lemeztársaság a First Music Publishing House-val közösen, 2020-ban pedig a ZBS Records.

Az albumról

A Mikhey és Jumanji projekt Mikhey és Elbrus " Bruce " Cherkezov ötlete volt 1995-ben. Abban az időben Moszkvában béreltek egy lakást két főre, ott találták ki a nagybőgő és basszusgitár konyhájában a projekt összes dalának feldolgozásait [21] . A zene létrehozásához két bakelitlejátszót, egy Sharp kétkazettás magnót, egy 8 csatornás Roland port stúdiót (MC Pavlovtól vett), egy gitárt, egy basszusgitárt és egy nagybőgőt [22] használtak . A Gála stúdióban a dalok felvételére tett kísérletek kudarccal végződtek a felvételi folyamatba beavatkozó emberek nagy tömege miatt. Ezért 1997-ben úgy döntöttek, hogy mindenki elől titokban rögzítenek egy albumot [18] .

A "Bitch Love" című dal első verzióját 1995-ben vették fel, és egy recitativót tartalmazott, kicsit úgy, mint a Cypress Hill [23] zenekar . A dalt a Bad Balance koncerteken adták elő nagybőgő változatban. Az előadás közepén Bruce, a zenekar basszusgitárosa elővette a nagybőgőt, és ők ketten Micah-val adták elő a jazz verziót [18] .

Mikhey szerint a dalt egy volt barátnőjének szentelték, aki elárulta őt [24] :

Sokan tapasztaltak már hasonlót az életben – árulást, elválást –, és elvileg durvábban mondhatnák, mint én. Talán ez finoman szólva... Igazából nem egy reggae dalhoz írtam a szöveget, de régen volt egy ilyen nagyon kemény rap szerzeményem. Majdnem tízféle értelmezésben készítettem el. Tehát ennek a dalnak a felvétele, ami most szól, már két éves.

1998-ban Micah sok rádióállomásnak felajánlotta a dalt, de senki sem vette át. A "Bitch Love" dal sikerét komolyan segítette a "Shyzgara-show" rádiós műsorvezetője a "Rádiónk " , Olya Maksimova , aki ezt a dalt a rádióba hozta. Bemutatta a „ Maximum ” rádió programigazgatójának, és a „Maximum” rádió rotációba vette a dalt [25] :

Ez az én büszkeségem. Itt nagy szerepet játszottam ennek a srácnak a népszerűsítésében. Egyik nap hallottam őt egy klubban, és arra gondoltam: "Micsoda haver hiányzik." És bevitte a kazettát a rádióba, ami után a "Bitch Love" forgatásba került.

1997-ben, miközben a Bad Balance csoport új albumán dolgozott a moszkvai Gala stúdióban, Mikhey találkozott Inna Steel voronyezsi énekesnővel . Mikhey két kompozíciójához énekelt háttéréneket: "Aspiration" és "There" [26] . Az énekesnő maga írta a szavakat hozzájuk, a zenét pedig a Gala stúdió hangmérnökével, Andrej Szolovjovval közösen alkotta meg, akivel szoros kapcsolatot ápolt. 1998-ban, a 25 éves Szolovjov tragikus halála után egy autóbalesetben, Steele azt javasolta Mikheynek, hogy énekelje el a "There" című dalt, és dedikálja a "szeretettnek" [27] [28] . 1999 júliusában Alexander Solokha rendező videoklipet forgatott ehhez a kompozícióhoz [3] , amely a sivatagban játszódik. A videó felvétele a Mosfilm egyik pavilonjában zajlott , ahová négy tonna homokot és több nagy gázégőt hoztak nyílt tüzet [29] . A premierre az " MTV Russia " tévécsatornán került sor július végén [30] .

A "The Road to the Sea" című dalt szintén nem Mikhey írta, hanem Jurij Antonov 1981-es dalának remake-je, amelynek szavait Leonyid Fadeev írta . Mikhei szerint a dalt Antonov [24] engedélyével rögzítették :

A dalt az ő engedélyével vettem fel. De Jurij nem mondta, hogy a szavak nem az övéi, vagy inkább nem kérdeztük, azt hittük, hogy az egész kompozíciót Antonov írta. Kiderült, hogy csak egy dallam, és a szavakat Leonid Fadeev írta. Mi magunk is nagyon megzavarodtunk. De nem tudtak mindent megjavítani – a CD-kötege már eladásra került. A fennmaradó részben mindent helyesen jeleztünk. Szerintem senki nem sértődött meg, és minden a helyére került. Igazából nagyon szeretem Antonov zenéjét. A kedvenc 70-es évekre emlékeztet.

Bruce szerint Antonov eleinte elutasította a remake létrehozására irányuló javaslatot, de hamarosan meggondolta magát, miután hallott más dalokat is a bandától [31] :

Antonov először nem reagált túl jól, amikor előálltunk ezzel a javaslattal. Ott felvettünk valamit a stúdiójában, ő maga keverte. De aztán elhoztuk neki két másik dalunkat is, amelyeket egy nagyon jó stúdióban vettünk fel Jurij Bogdanov legjobb hangmérnökével, nagyon híres, mondhatnám, a világon. Meghallgatta, nagyon tetszett neki, és azért adta nekünk ezt a dalt, hogy mi magunk írtuk át és készítettük el.

1999 márciusáig tízből hét dalt rögzítettek, és egy lemezcég után kutattak az album kiadására. Március elején bemutatták a "Bitch Love" [2] című dal videoklipjét, amelyet egy éjszaka alatt forgattak a Manezhnaya téren [32] a mélygarázsban . Közvetlenül ezt követően Micah szerződést írt alá a Real Records -szal az album kiadására, amelyet eredetileg áprilisra terveztek [33] .

1999 végén a "Mikhey and Jumanji" csoport (Mikhey, Polina és Marina) Jurij Antonovval együtt lépett fel az "Út a tengerhez" című dallal a " Szilveszter-2000 az ORT-n " szórakoztató műsorban, amely a következőn látható: 2000. január 1. az ORT -n .

Az album borítótervét Basket, egy ismert orosz graffitiíró készítette, aki a Bad Balance borítóin is dolgozott .

Kritika

Az album összoroszországi hírnevet hozott a csoportnak, és a kritikusok nagyra értékelték: „áttörésnek” és „szenzációnak” nevezték, és gyakran szerepelt 1999 legjobb albumai között. A kritikusokat különösen az lepte meg, hogy az orosz tömegkultúrától teljesen idegen stílusban dolgozó csoport rendkívül népszerűvé vált.

1999 márciusában, még az album megjelenése előtt, Alekszandr Kutinov zenei újságíró az OM magazinnak írt cikkében megemlítette, hogy Mikheit néha "orosz Jamiroquai "-nak nevezik, és azt is észrevette, hogy a "Jumanji" zenéjében Oroszországban először igazi "fekete" esztétika [34] .

1999 júniusában Andrey Bukharin , az OM magazin zenekritikusa Mikhey albumát Finley Quay brit zenész munkáival hasonlította össze, és 5-ből 4-re értékelte [5] :

A „Bitch Love” és a „Mom” című slágerei már alaposan felpumpálták a rádió levegőjét szoláris pozitív rezgésekkel. Szokás szerint a többi szerzemény csak a két szupersláger függeléke, bár nagyon tisztességes. Az egyik ilyen dal Jurij Antonov "Road to the Sea" című dalának vicces reggae változata. És még valami: a vágott frekvenciájú rádióval ellentétben a CD-n hallani, hogy nagyon rossz a felvétel. De ez nem Micah hibája. Honnan van pénze a zenésznek?

1999 júniusában Jurij Jarotszkij újságíró az Afisha magazinnak írt cikkében Mikheyt "orosz Jamiroquai "-nak, magát az albumot pedig "igazi remekműnek" nevezte, megjegyezve, hogy "Mihey mindent szeretettel és hozzáértéssel, ravasz ritmusban csinál, énekhangban ideális" [6] .

1999 júniusában Ilja Kormilcev zenekritikus az albumot ötből négy csillagra értékelte, és dicsérte Antonov „Út a tengerhez” című remake-jét, amely „sikeresen illeszkedett a koncepcióba” [7] :

Érdekes és szokatlan munka. Disco reggae elemekkel, jó énekhanggal, stílusérzékkel. Micah-t aligha lehet mással összetéveszteni. Egy furcsa szemrehányás most divatos, de itt valahogy hétköznapinak és természetesnek hangzik. A többi dal pedig szerencsére nem csak a címadó sláger függeléke (ahogy ez gyakran megesik). Különösen tetszetős Antonov „Út a tengerhez” című művének remake-je, amely sikeresen illeszkedik a koncepcióba. Tehát ahhoz, hogy egy dalt saját magadévá tegyél, még képesnek kell lenned rá. Ha maga nem tartozik abba az ősi korszakba, akkor nem fogja kitalálni, hogy ez egy szovjet zeneszerző dal.

1999 júniusában a Fuzz magazin szerkesztője , Alexandra Sedova ötből négy csillagra értékelte az albumot, és megjegyezte, hogy "Mikhei megtalálta az útját": "szokatlan, és így nagyon-nagyon sok rajongót tudott vonzani" [8] .

1999 októberében Igor Maltsev, az Avtopilot magazin rovatvezetője azt írta, hogy „az oroszul beszélő ember úgy tud énekelni, mint egy színesbőrű ember anélkül, hogy megtörné a nyelvét” [35] .

1999 novemberében a " Zvuki.ru " webhely bírálója, I. Katsman (Anton Kostylev) megjegyezte, hogy a Jamiroquaival való hagyományos összehasonlítás teljesen indokolt [9] .

Retrospektív

2004-ben Andrej Nyikityin, a Rap.ru portál főszerkesztője azt írta, hogy Mikhei egy „Oroszország számára egyedülálló projektet” hozott létre: lélekben nyugat - Jamiroquaira emlékeztet , funk, soul és reggae kollázsa, és „a A Mikhei sorsára esett siker jelentősen meghaladta a Bad B babérjait." [10] .

Értékelések

• Az 1999-es eredmények szerint a " Maximum " Mikhey rádióállomás az "Év előadója", Mikhey és Inna Steel  duett pedig az "Év Duettje" címet kapta. A "Mikhey and Jumanji" csoport "There", "Road to the Sea" és "Bitch Love" című dalai bekerültek az "1999-es 100 legjobb rádiósláger közé", a "There" és a "Road to the Sea" dalok pedig bekerültek. a Top 20 rotációs orosz dal a "Maximum" rádióban 1999-ben [16] .
• Az " OM " magazin által összefoglalt 1999-es eredmények szerint a "Mikhey and Jumanji" csoport nyert az "Év Csoportja" jelölésben, de alulmaradt a Zemfira ellen az "Év áttörése" jelölésben. A "Bitch Love" album az "Év albuma" jelölésben elveszett a "Zemfira" csoport debütáló albumával szemben , az azonos nevű dal pedig az "Év dala" jelölésben a "Killed a" című dallal szemben. Negro" a " Forbidden Drummers " csoporttól [17] [36] .
• 1999 decemberében a "Live Sound" című zenei újság a "Bitch Love" című albumot az "év 20 legjobb hazai és külföldi albuma" listájára helyezte [11] .
• 2000 januárjában a "Nepopsa" megfelelő zenét bemutató oldalon a "Bitch Love" album felkerült az "év 25 legjobb albuma" listájára [12] .
• 2000 januárjában az MTV Russia csatorna „Oroszország tíz évre” című műsorában az „Ott” című dal videoklipje bekerült a Top 10-be [12] .
• 2007-ben a Rap.ru portál főszerkesztője , Andrej Nyikityin a „Bitch Love” című albumot az „Orosz rap fő albumai” listájára helyezte, magát Mikheit pedig „az egyik legjobb orosz hangnak” nevezte. rap” [13] .
• 2010-ben az Afisha magazin szerkesztői, Alekszandr Gorbacsov és Grigorij Prorokov fiatal orosz zenészek körében végzett felmérést követően a "Bitch Love" című albumot a "Minden idők 50 legjobb orosz albuma" listájára helyezték [14] .
• 2011-ben az Afisha magazin felvette a "Bitch Love" című dalt a "99 orosz sláger" listájára az elmúlt 20 évben [18] .
• 2017-ben a Highsnobiety angol online kiadvány szerkesztője , Anastasia Fedorova felvette a "Bitch Love" című dalt az "A Brief, Untold History of Russian Rap" [19] listára .
• 2020-ban a "Mikhey and Jumanji" csoport videoklipje a "Bitch Love" dalhoz felkerült az Afisha magazin "25 fő orosz nyelvű hip-hop klipje" listájára [20] .
• 2022-ben az Afisha Daily weboldal felvette az albumot "Az elmúlt 30 év 100 legjobb albuma" listájára [15] .

Reflexió a kultúrában

2002-ben a "Mikhey and Jumanji" csoport "Bitch Love" című dala hangzott el a Samsung MP3-lejátszóinak reklámjában . Magában a videóban Mikhey biztonsági őrként szerepelt az " Otpetye Swindlers " és a " Chicherina " csoportokkal együtt [37] .

2012. november 5-én az énekes Basta kiadta Mikhey Mama című dalának feldolgozását. A dal több orosz rádió forgatásába került [38] . November 7-én ehhez a dalhoz videoklipet adtak ki [39] .

2013. január 29-én megjelent a „ Dedication to Micah ” tribute album , amely egybeesik a „10 év Micah emlékére” jubileumi koncerttel, amelyet 2012. november 1-én tartottak Moszkvában, az Első Zenei Kiadó közreműködésével. és a "Your Concert" társaság. A tribute az album összes dalát tartalmazza, az orosz pop és R'n'B szcéna kortárs művészei által feldolgozva. Kifejezetten ehhez a gyűjteményhez és a Mikhey és Jumanji csoport szólistájának emlékére mutatták be Mikhey dalainak feldolgozásait: Yolka, Eva Polna, Boombox , Band'Eros , Casta , Ivan Dorn , " Via Chappa ", Basta, Pizza, Sergey Galanin, Dasha Suvorova , Inna Steele , Nanik és DJ LA [40] . A „ Kommersant-Weekend ” magazin a gyűjteményt ismertetve az énekesnőt, Yolkát Mikhey egyik közvetlen követőjének nevezte [41] .

2019-ben a ROCK PRIVET felvette a „There” feldolgozást Daughtry és Green Day stílusában [42] .

Újra kiadások

2002. november 16-án a Real Records és a First Music Publishing House újra kiadta a "Bitch Love" című albumot. Két új dallal bővült az album, míg a "Road to the Sea" című dal eltűnt. A csoport korábbi igazgatója, Alexander Ovrutsky szerint ez a cég döntése volt [43] .

2012 decemberében a Nikitin Recording Company és a First Musical Publishing House kiadta a "Bitch Love" című albumot CD-n "Digipack" formátumban. A számlista a 2002-es újrakiadás összes dalát tartalmazza.

2013. május 14-én a Nikitin Recording Company és a First Musical Publishing House kiadta a "Bitch Love" album bakelit verzióját. A számlista a 2002-es újrakiadás összes dalát tartalmazza. A lemez ujján Micah fiatalkorában készített rajza volt [44] .

2020-ban a "Bitch Love" című albumot bakelit lemezen adta ki a ZBS Records [45] .

Zeneszámok listája

(*) A "The Road to the Sea" ki lett zárva az album újrakiadásaiból [46] , mivel az eredeti dal szerzői joga Jurij Antonov .

A felvétel tagjai

A "Bitch Love" című album felvételének tagjai az album füzetének [47] szkennelt másolatából származnak .

• Sergey Krutikov (" Mikhey ") - ének, hangszerelés, szavak szerzője (kivéve az "Út a tengerhez" és az "Ott")
• Elbrus Cherkezov (" Mr. Bruce ") - basszusgitár, hangszerelés [2]
• Teona Kontridze – háttérének ("Mama vol.1", "Road to the Sea" és "Favorite color of my life") [48]
• Inna Steel  – ének, zene és szövegíró ("Ott")
• Andrey Solovyov - rendezés és zenei produkció ("Ott")
• Gleb Matveev (" DJ LA ") - zene ("Mama Vol. 2")
• Mihail Rebrov - szaxofon ("Mama vol.1" és "The Road to the Sea")
• Alexey Sysoev - billentyűs hangszerek
• Szergej "Cat" Halabuzar - dob
• Igor Ignatov - dob
• Igor Kovalenko - dob
• Leonyid Fadeev - a szavak szerzője ("Út a tengerhez")
• Jurij Antonov - zeneszerző ("The Road to the Sea")
• Vsevolod Ustinov - a Gala stúdió hangmérnöke
• Sergey Matveev - a Gala stúdió hangmérnöke
• Jurij Bogdanov - hangmérnök a Gala stúdióban, album mastering a moszkvai Magic Mastering Stúdióban (1999)
• Vladimir Vorontsov - hangmérnök a Red Rose stúdióban
• Dmitrij Gerasimenko - hangmérnök a Krasnaya Roza stúdióban
• Dmitry Userdov - hangmérnök a Krasznaja Roza stúdióban
• Christina Keita - hivatkozás az "Életem kedvenc színe" című dalban
• Vadim Arapov - fotók az album borítójához
• Oleg "Basket" Baskov — albumborító design

Diagramok és elforgatások

1998-ban a "Mikhey and Jumanji" csoport "Bitch Love" dala bekerült a " Maximum " rádió forgatásába, ahol először 1998. október 11-én hallhatták , két hétig tartott a "két főváros slágerparádéján". " 1998. november 15. és 29. között a Maximum Radio 1998. évi 100 legjobb slágere között a 76. helyen , a Maximum Radio 1999. évi 100 legjobb slágerében pedig a 69. helyen állt [16] .

1998-ban a "Mikhey and Jumanji" csoport "Mama" dala bekerült a "Maximum" rádió forgatásába, ahol először 1998. december 13-án hallhatták, és két hétig tartott a "két főváros slágerparádéjában". 1999. január 3 - tól január 17-ig .

1999-ben a "Mikhei and Jumanji" csoport és Inna Steele énekesnő "There" című dala bekerült a "Maximum" rádió forgatásába, ahol először 1999. április 25-én adták elő, és kilenc hétig tartott a "slágerparádéban". a két főváros közül" 1999. május 16. és július 18. között , és a 31. helyen áll az 1999-es 100 legjobb rádiósláger-maximumban [16] . 1999. július 4-én a „There” című dal (egy duett Inna Steele-lel) bekerült a „ Nashe Radio ” rádióállomás „Chart Dozen” listájára [49] .

1999-ben a "Mikhei and Jumanji" csoport "Road to the Sea" című dala bekerült a "Maximum" rádió forgatásába, ahol először 1999. augusztus 1-jén szólalt meg, és öt hétig tartott a "Slágerparádéban" Two Capitals" 1999. augusztus 1. és szeptember 5. között, és az 56. helyet foglalta el az 1999-es 100 legjobb rádiósláger-maximumban [16] .

A Moskva.FM internetes projekt szerint a Mikhey and Jumanji csoport 10 dala több orosz rádióban volt 2008 és 2015 között: „Ott”, „Anya”, „Méltó”, „Bitch Love”, „So” Tiszta”, „Út a tengerhez”, „Hal”, „Neked”, „Életem kedvenc színe” és „Macska” [50] . Ugyanakkor a „There” című dal a csoport legnépszerűbb dala a rádióban, amelyet 2008 és 2015 között hét év alatt kétmillió-hétszázezer alkalommal hallgattak meg [51] .

Videóklipek

• "Bitch Love" (parkolós verzió) (1997) [52]
• "Bitch Love" (1998) [53]
• "Ott" (1999) [54]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Real Records megjelenése: 1999. május) (a hivatkozás nem elérhető) . realrec.ru . Hozzáférés dátuma: 2020. június 7. Az eredetiből archiválva : 2001. február 21. (határozatlan) 
2. ↑ 1 2 3 Szvetlana Beljajeva. Flour-Love // Fuzz  : magazin. - 1999. - április ( 4. szám (67) ). - S. 13 .
3. ↑ 1 2 3 Újság "Musical Truth" No. 05 { 2000. február 18. } Sunny Mikhey – a dalokról és a kreativitásról. . newlookmedia.ru . Letöltve: 2020. június 20. Az eredetiből archiválva : 2020. június 21. (határozatlan)
4. ↑ A csoport hivatalos oldala (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 1.. (határozatlan) 
5. ↑ 1 2 Andrej Buharin. Fekete belülről: Micah és Jumanji - "Bitch Love" // OM: magazin. - 1999. - május-június ( 34. sz.). - S. 14 .
6. ↑ 1 2 Mikhey és "Jumanji" "Bitch Love" (szerző: Jurij Jarotszkij) (hozzáférhetetlen link) . afisha.ru . Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2002. június 17. (határozatlan) 
7. ↑ 1 2 Ilja Kormilcev. Vélemények  // Élő hang: újság. - 1999. - június ( 7. sz.). - S. 10 . Archiválva az eredetiből 2002. január 23-án.
8. ↑ 1 2 Sasha Sedova. Vélemények // Fuzz  : magazin. - 1999. - június ( 6. szám (69) ). - S. 54 .
9. ↑ 1 2 MIKHEI ÉS JUMANJI: Szuka szerelem (1999.11.28., I. Katsman) (elérhetetlen link) . zvuki.ru . Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2001. július 8.. (határozatlan) 
10. ↑ 1 2 3 A hip-hop krónikája. A Bad Balance csoport életrajza a Rap.ru portálon (szerző: Andrey Nikitin) (2004) (hozzáférhetetlen link) . rap.ru. _ Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2004. november 5.. (határozatlan) 
11. ↑ 1 2 Maria Adamcsuk, Irina Kudinova, Alekszej Pevcsev, Jevgenyij Oresin, Inna Denisova, Jurij Jarotszkij, Alekszandr Kutinov, Pavel Kuselev, Ilja Kormilcev, Dmitrij Anosin, Alekszandr Kushnir, Maxim Semelyak, Jurij Saprykin, Olga Anton Pomeschikov, Olga Anton Pomeschikov . 1999 20 legjobb albuma // Élő hang: újság. - 1999. - december ( 12. sz.). - S. 2-3 .
12. ↑ 1 2 3 4 A Micah és Jumanji csoport webhelyhírei (1999. 11. 12. - 2000. 01. 29.) (elérhetetlen link) . jumangee.ru . Letöltve: 2020. november 18. Az eredetiből archiválva : 2001. február 18. (határozatlan) 
13. ↑ 1 2 Megtartani örökre. Az orosz rap fő albumai - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 3. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 50 minden idők legjobb orosz albuma. Helyek 50-től 21-ig (szöveg: Alekszandr Gorbacsov) (2010. november 8.) . daily.afisha.ru _ Letöltve: 2022. május 19. Az eredetiből archiválva : 2010. november 11. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 100 legjobb album az Afisha Daily szerint: posztszovjet zene 30 év múlva (2022. február 10. ) daily.afisha.ru _ Letöltve: 2022. február 10. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Radio Maximum: Zenei eredmények 1999 (hivatkozás nem érhető el) . maximum.ru . Hozzáférés dátuma: 2020. június 7. Az eredetiből archiválva : 2000. szeptember 3. (határozatlan) 
17. ↑ 1 2 Andrej Buharin. Függőségek parádéja '99 // OM: magazin. - 2000. - január-február ( 40. sz.). - S. 22-24, 30 .
18. ↑ 1 2 3 4 99 orosz sláger: A popzene története Vetlitszkajatól Elkáig 1991-2011 (2011. december 28.) (elérhetetlen link) . afisha.ru . Letöltve: 2021. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 8.. (határozatlan) 
19. ↑ 1 2 A Brief, Untold History of Russian Rap (szerző: Anastasia Fedorova) (2017) . highsnobiety.com . Hozzáférés időpontja: 2021. április 3. (határozatlan)
20. ↑ 1 2 25 fő orosz nyelvű hip-hop klip (Szerző: Nikolai Ovchinnikov) (2020. október) . daily.afisha.ru _ Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
21. ↑ Ivan Iossarian. Előadások az orosz hip-hop történetéről: Mr. Bruce // Billboard. Orosz kiadás  : folyóirat. - 2007. - április ( 1. sz .). - S. 50 .
22. ↑ Elbrus "Mr. Bruce" Cherkezov. Micah-ról és még sok másról. Interjú (2021. október 18.), Mark: 5:54-6:30 . youtube.com . Letöltve: 2022. május 22. Az eredetiből archiválva : 2022. május 22. (határozatlan)
23. ↑ Anzor Kankulov. Funk soul braza // OM  : magazin. - 1999. - július-augusztus ( 35. sz.). - S. 52-59, 138-139 .
24. ↑ 1 2 A család nincs Mikheya nélkül // MK-Boulevard: magazin. - 1999. - szeptember ( 36. szám (120) ).
25. ↑ A "Shyzgara show"-ban biztosan hallani fogod... // OM: magazin. - 1999. - július-augusztus ( 35. sz.). - S. 37 .
26. ↑ Mi történt Mikheyvel: a legjobb dalok, a halál oka és Inna Steele sorsa (2021. október 31.) . kp.ru. _ Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2022. május 24. (határozatlan)
27. ↑ Inna Steel: Élj, hogy szeress // Neon: magazin. - 2000. - augusztus ( 7/8. sz .).
28. ↑ Az "Ott" szám felvétele, 1998. (nem elérhető link) . innasteel.ru _ Letöltve: 2022. május 4. Az eredetiből archiválva : 2007. november 3.. (határozatlan) 
29. ↑ "Mikhei tönkretette az orrát. Szerencsére a sérülés nem volt súlyos, és nem akadályozta meg a művészt abban, hogy Bulgáriába turnézzon."  // Cool : log. - 1999. - augusztus ( 27. szám (99.08.16) ). — ISSN 1560-5485 . Az eredetiből archiválva : 2001. február 22.
30. ↑ MTV Networks, 1999. augusztus. Nézői szavazatokból összeállított. Mikhey és Jumanjee - "Ott" (5 hét a slágerparádéban) // Élő hang: újság. - 1999. - szeptember (nyomtatásra aláírva: 1999. 09. 3) ( 10. sz .). - S. 12 .
31. ↑ Zenei újságcikk: Bad Balance - Without Micah (2000. február 7.) . nestor.minsk.by _ Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 9.. (határozatlan)
32. ↑ Információ a Bad Balance-szal a Mega-Radio donyecki rádióállomáson Sergey Sivokhával adott interjúból (1999. március 18.), jelzés: 11:50-12:05
33. ↑ Micah és Jumanji – Szerelem a "C" betűvel // Speed-Info: újság. - 1999. - 3. sz . - S. 33 .
34. ↑ Alekszandr Kutinov. Jumanji. A srác nem a mi városunkból való // OM  : magazin. - 1999. - 3. sz . - S. 28 .
35. ↑ Kritika a "Bitch Love" albumról az "Autopilot" magazinban (1999. október) . autopilot.ru . Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 29. (határozatlan)
36. ↑ A Micah és Jumanji csoport weboldalának hírei (2000.02.04. - 2000.04.28.) (elérhetetlen link) . jumangee.ru . Hozzáférés dátuma: 2020. június 14. Az eredetiből archiválva : 2001. február 18. (határozatlan) 
37. ↑ Zene a Samsung reklámjaiból – Zene veled (Otpetye Swindlers, Mikhey, Chicherina) (Oroszország) (2002) . muizre.ru . Letöltve: 2020. november 18. Az eredetiből archiválva : 2020. november 26. (határozatlan)
38. ↑ Basta - Anya (Címlap: Micah - Mom) . tophit.ru _ Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2021. április 16. (határozatlan)
39. ↑ Basta - Mama (borító: Mikhey - Mama) (2012) . youtube.com . Letöltve: 2020. június 12. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 2. (határozatlan)
40. ↑ Basta - Mama (borító: Mikhey - Mama) (2012) . 1mp.ru. _ Letöltve: 2020. június 28. Az eredetiből archiválva : 2020. június 29. (határozatlan)
41. ↑ „Kommersant Weekend” magazin, 2013. 02. 01. 3. szám, 25. o.: Dedikáció Micahnak . kommersant.ru . Letöltve: 2020. november 22. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4. (határozatlan)
42. ↑ Micah és Jumanji / Green Day / Daughtry - Ott (Címító: ROCK PRIVET) 
43. ↑ Kirill Khovrin beszélgetése a Micah and Jumanji csoport igazgatójával, Alexander Ovrutskyval (2003. február) (elérhetetlen link) . jumangee.ru . Letöltve: 2020. június 28. Az eredetiből archiválva : 2003. április 18.. (határozatlan) 
44. ↑ Micah és Jumanji. Szuka szerelem (LP) (2013) . 1c-interes.ru . Letöltve: 2020. június 28. Az eredetiből archiválva : 2020. június 27. (határozatlan)
45. ↑ Micah & Jumanji - Love Bitch (2020) a ZBS Records honlapján . zbsrecords.ru . Letöltve: 2020. június 28. Az eredetiből archiválva : 2020. június 29. (határozatlan)
46. ↑ Szuka szerelem: 2002 . Letöltve: 2012. november 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 12. (határozatlan)
47. ↑ Képek Micah és Jumanji számára ‎ – "Bitch Love"
48. ↑ Exkluzív interjú Teona Kontridzével (2017. október 11.) . glamour.co.il _ Letöltve: 2021. március 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 2. (határozatlan)
49. ↑ 1999. július 4-én került adásba a Chart Dozen slágerparádé első száma! . www.ourshe.ru _ Letöltve: 2020. június 7. Az eredetiből archiválva : 2020. június 7. (határozatlan)
50. ↑ "Micah and Jumanji" a Moskva.FM internetes projektben (2008-2015) (hozzáférhetetlen link) . moskva.fm _ Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 7.. (határozatlan) 
51. ↑ Micah és Jumanji Feat. Inna Still - "Ott" a Moskva.FM internetes projektben (2008-2015) (hozzáférhetetlen link) . moskva.fm _ Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 7.. (határozatlan) 
52. ↑ Micah & Jumanji – Bitch Love #1 a YouTube -on
53. ↑ Micah & Jumanji – Bitch Love #2 a YouTube -on
54. ↑ Micah & Inna Steel – Ott a YouTube -on

Linkek

• Album dalszövegei
•  Micah és Jumanji: 5 klip – First Music Publishing House

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz