Stewart, Charles, Londonderry 3. márkija

Charles William Vane Londonderry 3. márkija _ _  _ _ _ _ _ Harcolt a francia függetlenségi háborúkban , az 1798-as ír lázadásban és a napóleoni háborúkban . A félszigeti háborúban John Moore és Arthur Wellesley (később Wellington 1. hercege) lovassági parancsnokaként tüntette ki magát .

Miután elhagyta Wellington parancsnokságát, féltestvére, Lord Castlereagh segített neki diplomáciai karriert indítani. 1813 - ban Berlinbe küldték, majd Ausztriába küldték nagykövetnek, ahol féltestvére Nagy-Britannia meghatalmazottja volt a Bécsi Kongresszuson .

1804 -ben feleségül vette Lady Catherine Bligh-t , majd 1819 -ben Lady Frances Anne Vane-t, a gazdag örökösnőt, vezetéknevét az övére változtatva, ettől kezdve Charles Vane-nek hívták Charles Stuart helyett. 1822 - ben féltestvérét követte Londonderry 3. őrgrófjaként, aki Észak-Írországban örökölt birtokokat, ahol, mint megrögzött földbirtokos , hírneve a nagy éhínség idején csorbát szenvedett . Ilyen hírnévnek örvendett, mint egy szénüzemeltető felesége földjén Durham megyében. Az 1842-es bányatörvény ellenében ragaszkodott a gyermekmunka alkalmazásához való jogához .

Születés és származás

Charles 1778. május 18-án született Dublinban [3] . Robert Stewart, Londonderry 1. márquess (1739–1821) és második felesége, Frances Pratt (1751–1833) legidősebb fia . Apja családja Ulsteri skót és presbiteriánus volt. Apja gazdag ember volt, az ír földbirtokos nemesség tagja és a Down-i ír alsóház tagja, de még nem volt nemes. Charles anyja angol nő volt, Charles Pratt, Camden 1. grófjának , a vezető angol jogtudósnak a lánya. Szülei 1775. június 7-én házasodtak össze [4] . Charles anglikánként nevelkedett, az Ír Egyház tagja [5] .

Charlesnak volt egy féltestvére apja első házasságából:

• Robert Stewart, Londonderry 2. márkija (1769–1822), „Castlereagh” néven ismert államférfivá vált.

Korai élet

1789-ben, amikor Charles William 11 éves volt, apját, Robert Stuartot 1. Londonderry báróként hozták létre [6] .

1791. április 3-án, 12 évesen Charles Stewart a 108. ezred zászlósaként lépett be a brit hadseregbe. Ugyanebben az egységben 1793. január 8- án hadnaggyá léptették elő [7] . 1794-ben a francia függetlenségi háború flandriai hadjáratában szolgált.

Az 5. ír királyi dragonyos alezredese volt, amikor az 1798-as ír lázadásban harcolt. 1803 -ban Charles Stuartot kinevezték III. György brit király helyettesének.

1795- ben apját 1. Castlereagh vikomttá [8] hozták létre , 1796-ban pedig Londonderry 1. márkija lett Írország Peerage-jában [9] .

1800 -ban Charles Stewartot beválasztották az ír alsóházba a Kilkenny megyei Thomastown kerület parlamenti képviselőjévé George Dunbar [10] helyére , és csak két hónappal később cserélte le ezt a helyet Londonderry megyeire [11]. ] , Thomastownban John Cradoc [12] váltotta fel . Az ír parlament 1801-es egyesülési törvény általi megszüntetését követően Londonderry megye ír választókerülete az Egyesült Királyság parlamentjének Londonderry választókerületévé vált, és csatlakozott az 1798–1802-es parlamenthez, amely Westminsterben működött egészen addig. 1802. június 29-én feloszlatták [13] . 1802 júliusában és augusztusában Charles Stewartot újraválasztották a londonderryi választókerületbe az Egyesült Királyság első parlamenti választásain, és a parlament 1806-os feloszlatásáig volt hivatalban [14] . Újraválasztották az 1806-os Egyesült Királyság parlamenti választásán, és 1807-ig volt tagja [15] . 1807-ben Charles Stuart a háborúért és a gyarmatokért felelős helyettes államtitkár lett. Az 1807-es Egyesült Királyság parlamenti választásán is újraválasztották [16] , és a parlament 1812. szeptember 29-i feloszlatásáig volt hivatalban. Végül az 1812-es Egyesült Királyság általános választásán [17] újraválasztották, és 1814. július 19-ig a parlamentben ült, amikor is behívták a Lordok Házába. Londonderry parlamenti képviselőjeként nagybátyja, Alexander Stewart ardes-i (1746-1831) váltotta fel. Képviselőként a tory érdekeit támogatta.

Első házasság és fia

Charles Stuart 1804. augusztus 8- án a londoni Hanover Square-en található St George's Church-ben feleségül vette Lady Catherine Bligh-t (? - 1812. február 11.) [18] [19] . Ő volt a negyedik és legfiatalabb lánya John Blighnek, Darnley 3. grófjának (1719–1791). Három évvel volt idősebb nála. 1805. július 7-én a párnak megszületett egy fia, Frederick, aki Londonderry 4. márkija lett [20] . 1812. február 10-ről 11-re virradó éjszaka halt meg egy kisebb műtétet követő lázban, miközben férje hazatért Spanyolországból . Sablon:Snf .

Katherine Bly fia:

• Frederick William Robert Stewart, Londonderry 4. márkija (1805. július 7. – 1872. november 25.), apja utódja [21]

Félszigeti háború

Katonai karrierjének hátralévő része a napóleoni háborúk, pontosabban a félszigeti háború idején formálódott.

A Coruña

A háború a Corunna-hadjárattal (1808–1809) kezdődött, amelyben Sir John Moore irányította a brit erőket . Ebben a hadjáratban Charles Stewart egy lovasdandárt irányított, és Lord Paget - tel együtt kiemelkedő szerepet játszott a benaventei lovassági összecsapásban, ahol Lefebvre-Denouette francia tábornok fogságba esett [22] [23] . A visszavonulás utolsó szakaszában szembetegségben szenvedett [24] . John Moore visszaküldte Londonba Castlereagh és más vezető figurák kiküldetéseivel, és lemaradt a tetőponti csatáról, amelyben a brit erők sikeresen evakuáltak Soult marsall seregével szemben, amely során John Moore életét vesztette.

Wellesley spanyol kampánya

Amikor a brit erők az A Coruña hadjárat után visszatértek az Ibériai-félszigetre, Sir Arthur Wellesley (később Wellington hercege) parancsnokolta őket. Charles Stuartot 1809 áprilisában nevezték ki Wellesley főadjutánsává. Adminisztratív munka volt, és nem igazán szerette, főleg, hogy Wellesley soha nem beszélte meg döntéseit a beosztottaival [25] . Néha azonban sikerült akciót látni és kitüntetni magát, különösen a talaverai csatában (1809. július), amiért 1810. február 2-án megkapta a parlament köszönetét, amikor betegszabadságra visszatért Angliába [26] . 1810 szeptemberében Busacuban és 1811 májusában Fuentes de Onoróban is kitüntette magát, ahol egyharcban elfogott egy francia ezredest .

1812 februárjában lemondott tábornoki tisztségéről. Egyesek szerint azért, mert rosszul érezte magát [28] [29] , de mások szerint Wellington hercege kirúgta. Wellington láthatóan nagyra becsülte katonának, de „szomorú gazembernek és huncutkodónak” tekintette a munkatársai között . [30]

1813. január 30-án a Bath-rend lovagtársa lett , [31] így Sir Charles Stewart lett. 1813. november 20-án a 25. Light Dragoons ezredesévé léptették elő.

Diplomáciai karrier

Féltestvére, Robert Stewart, Castlereagh vikomt jeles diplomáciai és politikai karriert futott be. Károly és féltestvére életre szóló barátok maradtak, és sok levelet írtak egymásnak. Robert segített Charlesnak diplomáciai karriert indítani.

Berlin

1813 májusától a háború végéig Sir Charles rendkívüli és meghatalmazott küldött és meghatalmazott miniszter volt Berlinben [32] és a szövetséges hadseregek hadbiztosa, miután 1813 augusztusában megsebesült a kulmi csatában.

Bécs

1814 -ben Charles Stewartot szintén ausztriai nagykövetnek nevezték ki, ezt a posztot kilenc évig (1814-1823) töltötte be. 1814. június 18- án , hogy elfogadhatóbbá tegye Bécsben, a régens herceg Stuartot a Donegal megyei Stuart Court and Ballilon 1. bárójává emelte [33] . Ugyanebben az évben tiszteletbeli oklevelet kapott Oxfordból és Cambridge-ből, felvették a Nagy-Britannia titkos tanácsába, és kinevezték a Királyi Hálószoba urává.

Lord Stewart, ahogy most is volt, részt vett a bécsi kongresszuson féltestvérével, Lord Castlereagh-val, mint az egyik brit meghatalmazott. Nem bántak vele túl jól, mert durva viselkedésével gúnynak tette ki magát, láthatóan elég gyakran volt részeg, elég nyíltan prostituáltakat látogatott [34] . A Lord Pumpernickel becenevet egy divatjáték durva karaktere után kapta .

Második házasság és gyerekek

Lord Stewart diplomáciai karrierje vége előtt 1819. április 3-án, második házasságából, Lady Anne Frances Vane-Tempest (1800. január 17. – 1865. január 20.), Sir Henry Vane-Tempest 2. lánya és örökösnője. Baronet (1771-1813) [36] a Mayfair állambeli Bruton Street-ben, és felvette a Vane vezetéknevét, a királyi engedély alapján, ahogy azt apja [37] kikötötte . Ettől kezdve Charles William Vane néven ismerték, míg első házasságából származó fia Frederick Stuart maradt.

Frances Ann Emily Vane-Tempest gyermekei:

• George Henry Robert Charles William Vane-Tempest, Londonderry 5. márkija (1821. április 26. – 1884. november 6.)
• Lady Frances Anne Emily Vane (1822. április 15. – 1899. április 16.); férje 1843 óta John Spencer-Churchill, Marlborough 7. hercege (1822–1883)
• Lady Alexandrina Octavia Maria Vein (1823. július 29. – 1874. január 15.), I. Pavlovics Sándor orosz császár keresztlánya. 1847 óta házas Henry Dawson-Deimerrel, Portarlington 3. grófjával .
• Lord Adolphus Frederick Charles William Vane-Tempest (1825. július 2. – 1864. június 11.), politikus; megőrült, és orvosi segítséggel kellett kezelni. 1860 - tól feleségül vette Lady Susan Charlotte Katherine Pelham-Clintont (1839-1875)
• Lady Adelaide Emeline Caroline Vane (1830 körül – 1882. február 3.); megszégyenítette a családot azzal, hogy megszökött testvére nevelőjével, Frederick Henry Lowe tiszteletessel. 1852-ben összeházasodtak.
• Lord Ernest McDonnell Vane-Tempest (1836. február 29. – 1885. augusztus 14.) részt vett a haditengerészethez való toborzásban, és váltságdíjat kellett fizetnie a hadsereg szolgálatáért, ahonnan később elbocsátották. 1869 -ben feleségül vette Mary Townsend Hutchinsont.

Lord Londonderry lánya, Lady Frances révén Lord Randolph Churchill anyai nagyapja, és így Winston Churchill, Nagy-Britannia miniszterelnökének dédnagyapja.

Castlereagh vikomt öngyilkossága

1822. augusztus 12-én féltestvére, Robert Stuart, Londonderry 2. márkija öngyilkos lett [38] . Idősebb féltestvérét követte Londonderry 3. márkijává 1822- ben . A következő évben, 1823. március 28-án Lord Londonderryt szintén Seaham 1. grófjává és Seaham 1. vikomtjává hozták létre Durham megyében , második házassága fiai utódlási jogával .

Féltestvére halála egyben diplomáciai pályafutása végét is jelentette. 1823 -ban otthagyta a diplomáciai szolgálatot . Viktória királynő nemigen volt tekintettel Londonderry márki köztisztviselői képességeire. Azt mondta, hogy véleménye szerint nem szabad semmilyen fontos posztot adni neki [40] .

Rezidenciák

Lord Londonderry új menyasszonya hatalmas vagyonát arra használta fel, hogy megvásárolja a Seaham Hall birtokát Durham megyében , kiaknázva az ottani szénmezőket. Seaham kikötőjét is építette a közeli Sunderland ellen . Benjamin Wyattet bízta meg, hogy építsen egy kastélyt a Vineyard Parkban. Philip Wyatt 1841- ben fejezte be 130 000 GBP (2016-ban 10 772 000 GBP-nek megfelelő) költséggel és befejezte. Sajnos éppen a kúria elkészültekor tűz ütött ki, és elpusztította a házat; később Bonomi Ignác restaurálta és rekonstruálta.

A család újdonsült vagyonát felhasználta ír vidéki otthonának, a Mount Stewartnak a felújítására is , és megvásárolta a londoni Park Lane -ben található Holderness House-t, amelyet Londonderry House -ra kereszteltek .

Narancssárga javaslat

1836- ban a Narancs Rendet azzal vádolták, hogy összeesküvésben állt, hogy Ernst-August, Cumberland hercegét és az Orange Rend birodalmi nagymesterét ültesse a királyi trónra Viktória helyére, amikor testvére, IV. Vilmos király meghalt. A cselekmény feltárása után az alsóház sürgette a királynőt, hogy oszlassa fel a Narancssárga Rendet [41] . Joseph Hume, William Molesworth és Lord John Russell nyomására a király cselekvés szükségességét jelezte, és Cumberland hercege kénytelen volt feloszlatni az Orange Lodge -okat .

Joseph Hume bizonyítékot mutatott be az alsóháznak, hogy az összeesküvők Londonderry márquess felé közeledtek. 1832 júliusában a Marquess levelet kapott W. B. Fairman alezredestől , az Orange Institute of Great Britain helyettes főtitkárától, amelyben kijelenti, hogy egy "fontos haláleset" (a király halála) után a narancsosok felhagynak a politikájukkal. "nem ellenállás" a jelenlegi "Pápai Kabinettel és Demokratikus Minisztériummal" (Earl Grey reformminisztériuma), és hogy "politikai lehet", hogy a márki csatlakozzon hozzájuk. Megjegyezve, hogy Newcastle-ben, South Shieldsben és Darlingtonban már voltak narancspáholyok, Fairman azt is javasolta Londonderry márkinak, hogy a megye nagymesteri szerepének elvállalása Durhamben „személyes értelemben” előnyös lehet számára: „bányászai”. " (a szénbányáiban dolgozó bányászokat) arra késztethetik, hogy páholyokat szervezzenek egymás között, amelyek "részleges védelmet nyújtanak a klikkekbe [azaz szakszervezetekbe] való belépésük ellen a jövőben" [43] .

Bár elismerte, hogy szeretné, ha a kormány többet tenne a "liberális és radikális egyesületek, köztük a szakszervezetek káros befolyásának tesztelésére , Londonderry márquess jó ideig tagadta a Lordok Házában minden lehetséges kapcsolatot közte és a "a trónöröklés megváltoztatásának javasolt projektje" [44] . Fairmannek így válaszolt: "A Whig-liberális érzelmek jelenlegi állapota ebben a Whig megyében, valamint a bányászok nagyon ellenszegülő és engedetlen állapota teljesen kizárja a sikeres erőfeszítés lehetőségét ebben a szakaszban." Beszélt Lord Kenyonnal is (akkori vendége a házban, aki a katolikus emancipáció ellenzőjét vezette) [45] , és „nem volt kétsége” afelől, hogy „meg fogja győzni királyi fenségét” (Cumberland hercegét) és Fairmant is, „hogy a jelen pillanatban nem az az idő, amikor a tárgy átvihető" [43] .

Iparos és földbirtokos

Bányatörvény

Londonderry márkija vezette az 1842-es Mines and Collieries Act ellenzékét a Lordok Házában. A jelentések szerint hevesen ellenzett minden olyan kísérletet, amely megtiltotta a szénbányákban a gyermekmunka alkalmazását [46] [47] . A Yorkshire Coal Owners' Association nevében felszólaló Londonderry márquess a következőket nyilatkozta: "Ami az életkort illeti, amikor a férfiakat fel kell venni a bányákba, a szövetség tagjai egyhangúlag beleegyeztek abba, hogy a kort nyolc évre rögzítsék... nyolc és tizennégy évesek, mert a földalatti utakat nem lehetne elég magasra tenni a magasabb emberek számára anélkül, hogy olyan költséggel járnának, hogy az ilyen bányák fejlesztése veszteségessé válna” [48] .

Ír éhínség

Amikor 1845-ben elkezdődött a nagy ír éhínség, Londonderry márkija az Egyesült Királyság tíz leggazdagabb embere közé tartozott. Míg sok bérbeadó igyekezett enyhíteni az éhínség legrosszabb hatását bérlőire, Londonderryt kritizálták gonoszságáért: feleségével csak 30 fontot adományozott a helyi segélybizottságnak, de 15 000 fontot költött a Mount Stewart-i ír otthonának felújítására . ] , és „személyes kényelmetlenség” miatt elutasította a bérleti díj csökkentését [50] (amiért James McKnight bírálta őt a The Banner of Ulster című presbiteri hetilapban) . [51]

Miközben az 1850-es évek elején a bérlők jogaiért kampányolt, Londonderry ragaszkodott a teljes jogaihoz, és ez sok bérlőjét elidegenítette . Ebben a kérdésben nézeteltérései voltak legidősebb fiával és örökösével, Frigyessel, aki liberálisabb volt.

Napóleon és Abd-al-Kadir

Angliába visszatérve Londonderry márquess barátságot kötött Louis Napóleon Bonaparte-al (később III. Napóleon), míg az utóbbi 1836-1840 között száműzetésben volt Londonban. Miután Bonaparte-ot 1851 -ben Franciaország elnökévé választották , Londonderry márki felkérte Abd-al-Qadir szabadon bocsátását [53] .

Késő kitüntetések

1823 - tól Londonderry megye kormányzója, Londonderry márquess-t 1842 -ben Durham főhadnagyává nevezték ki , és a következő évben a 2. életőr ezredese lett. Amikor Wellington hercege, akit nagyon csodált, 1852 -ben meghalt , a harisnyakötő lovag helyét Londonderry márki [54] kapta , akit hivatalosan 1853. június 19-én iktattak be. [55]

Halál, emlékművek és öröklés

Londonderry 2. márkija 1854. március 6-án halt meg a Londonderry House-ban, és a Durham megyei Longnewtownban temették el . Özvegye a Londonderry Lovas-szoborral tüntette ki Durhamban .

Frederick építette a Scrabo-tornyot Newtownards közelében apja emlékére. Az érték 730 aláírója közül csak 450-en kapcsolódtak a Stewart birtokhoz, ahol 1200 bérlő gazdálkodó és sok kapcsolódó alkalmazott volt (1850-ben, az All Ireland Tenants' Rights League-ben szervezett bérlők közül 700 írt alá egy címet, amelyben bérlői címet írt alá. jobb és több alacsony bérleti díj) [58] . A torony árának kétharmadát 98 előfizető fizette (a III. Napóleon császár által vezetett listán), akik többsége dzsentri volt [59] .

A marquisát legidősebb fia, Frederick Stuart örökölte, aki az első házasságából született egyetlen gyermek, és a második házasságából származó legidősebb fia, Earl Vane-George Vane címet. Így Charles halálával Frederick Stuart Londonderry 4. márkija, míg George Vane Vane 2. grófja lett. George később az 5. márki lett, miután féltestvére gyermektelenül meghalt.

Stílusok

• A Right Honorable Charles Stewart 1789 és 1813 között (mert apja 1789-ben Londonderry első bárója lett),
• Az Rt Hon Sir Charles Stewart 1813-tól 1814-ig (mivel a Bath-rend lovagja lett),
• Rt Hon Lord Stewart 1814-től 1822-ig (mert saját jogán báró lett)
• Londonderry tisztelt márkija 1822 és 1854 között.

Művek

Londonderry 3. márkija termékeny író és szerkesztő volt. Könyveket írt és adott ki saját katonai és diplomáciai pályafutásáról, és számos féltestvére művét publikálta.

Háborús emlékiratok

A következő két könyv a napóleoni háborút írja le, ahogyan ő látta. Az első a félszigeti háborúban szerzett tapasztalatait írja le. A hatodik koalíció második háborúja, amely Napóleon lemondására kényszerítette:

• A félszigeti háború narratívája (London: Henry Colburn, 1828) online az Internet Archívumban
• Narratíva a háborúról Németországban és Franciaországban: 1813-ban és 1814-ben (London: Henry Colburn és Richard Bentley, 1830) online az Internet Archívumban .

Castlereagh vikomt dokumentumai

A 3. márki a féltestvére hátrahagyott művei közül is sokat gyűjtött, szerkesztett és publikált, és a következő tizenkét kötetben, három sorozatra bontva adta ki.

Az első, négy kötetből álló, 1-4 számozású sorozat 1848-ban és 1849-ben jelent meg Emlékiratok és levelezés címmel. A kötetek címlapjain nem szerepel az "első sorozat" felirat. Lista:

• Castlereagh vikomt, Londonderry 2. márquess emlékiratai és levelezése, 1. kötet (London: Henry Colburn, 1848) online az Internet Archívumban  – Irish Rebellion
• Castlereagh vikomt, Londonderry 2. márquessének emlékiratai és levelezése, 2. kötet (London: Henry Colburn, 1848) online az Internet Archívumban  – Arrangements of Alliance
• Castlereagh vikomt, Londonderry 2. márquess emlékiratai és levelezése, 3. kötet (London: Henry Colburn, 1849) [ online az Internet Archívumban ] – A törvényhozási unió befejezése
• Castlereagh vikomt, Londonderry 2. márquess emlékiratai és levelezése, 4. kötet (London, Henry Colburn, 1849) online az Internet Archívumban  – Engedmények katolikusoknak és másként gondolkodóknak: Emmett lázadása

A második, négy kötetből álló sorozat 1851-ben jelent meg Correspondence, Despatches and Other Documents címmel. A kötetszámok a „2nd Series” felirat ellenére megmaradnak, így 4-től 8-ig. Lista:

• Castlereagh vikomt levelezési küldeményei és egyéb dokumentumai, Londonderry 2. márkija, 2. sorozat, 5. kötet (London: William Shoberle, 1851) online az Internet Archívumban  – Military & Miscellaneous
• Castlereagh vikomt levelezési küldeményei és egyéb dokumentumai, Londonderry 2. márkija, 2. sorozat, 6. kötet (London: William Shoeberle, 1851) online az Internet Archívumban  – Military & Miscellaneous
• Castlereagh vikomt levelezési küldeményei és egyéb iratai, Londonderry 2. márkija, 2. sorozat, 7. kötet (London: William Shoberle, 1851) online az Internet Archívumban  – Military & Miscellaneous
• Castlereagh vikomt levelezési küldeményei és egyéb dokumentumai, Londonderry 2. márkija, 2. sorozat, 8. kötet (London: William Shoberle, 1851) online az Internet Archívumban  – Military & Miscellaneous

A harmadik sorozat 1853-ban jelent meg. Négy kötetnek ugyanaz a címe, mint a második sorozaté. A kötetszámozás szabálytalan. Lista:

• Castlereagh vikomt, Londonderry 2. márquessának levelezési küldeményei és egyéb iratai, 9. kötet (London: John Murray, 1853) online az Internet Archívumban  – Katonai és Diplomáciai
• Castlereagh vikomt, Londonderry 2. márquess levelei és egyéb iratai, 11. kötet (London: John Murray, 1853) online a Hathi Trustnál
• Castlereagh vikomt levelezési küldeményei és egyéb dokumentumai, Londonderry 2. márkija, 3. sorozat, 3. kötet (London: John Murray, 1853) online az Internet Archívumban  – Katonai és Diplomáciai
• Correspondence Despatches and Other Papers of the Viscount Castlereagh, 2nd Marquess of Londonderry, 12. kötet (London: John Murray, 1853) online az Internet Archívumban .

Jegyzetek

1. ↑ http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/stewart-hon-charles-william-1778-1854
2. ↑ Mackie C. Brit Diplomáciai Névtár (1820-2005) – Külügyminisztérium .
3. ↑ Cokayne, 1893 , p. 132, 10. sor .
4. ↑ Debrett, 1838 , p. 518, jobb oldali oszlop, 8. sor .
5. ↑ Lloyd, Heesom, 2004 , p. 95, 13. sor .
6. ↑ No. 13131, p. 597  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 13131 . — ISSN 0374-3721 .
7. ↑ Alison, 1861a , p. 4 .
8. ↑ No. 13821, p. 1052  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 13821 . — ISSN 0374-3721 .
9. ↑ No. 13922, p. 781  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 13922 . — ISSN 0374-3721 .
10. ↑ Alsóház, 1878 , p. 688 fent .
11. ↑ Alsóház, 1878 , p. 689 .
12. ↑ Alsóház, 1878 , p. 688 alatt .
13. ↑ Alsóház, 1878 , p. 214 .
14. ↑ Alsóház, 1878 , p. 228 .
15. ↑ Alsóház, 1878 , p. 240 .
16. ↑ Alsóház, 1878 , p. 256 .
17. ↑ Alsóház, 1878 , p. 271 .
18. ↑ Cokayne, 1893 , p. 132., 38b. sor .
19. ↑ Lady Catherine Bligh, Lady Charles Stewart . National Trust. Letöltve: 2013. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2017. október 5.. (határozatlan)
20. ↑ Cokayne, 1893 , p. 133, 8. sor .
21. ↑ Burke, 1949 , p. 1248, 9. sor .
22. ↑ Vane, 1828 , p. 207 .
23. ↑ Hugo, 1838 , p. 109, bal oldali oszlop .
24. ↑ Macdonald, Janet. Sir John Moore: Egy ellentmondásos hős megalkotása . Toll és kard, 2016. 234. o
25. ↑ Omán, 1913 , p. 157 .
26. ↑ Sablon:Hansard idézése
27. ↑ Alison, 1861a , p. 423 .
28. ↑ Lloyd, 1898 , p. 278, jobb oszlop, alsó .
29. ↑ Alison, 1861a , p. 480 .
30. ↑ Jennings, 1885 , p. 346 .
31. ↑ No. 16699, p. Adja meg страницы=a {{ használatakorLondon Gazette cikk }}  (angol) //London Gazette : újság. —L.. —Nem. 16699. —ISSN 0374-3721.
32. ↑ No. 16729, p. 944  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 16729 . — ISSN 0374-3721 .
33. ↑ No. 16909, p. 1255  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 16909 . — ISSN 0374-3721 .
34. ↑ Zamoyski, 2007 , p. 345 .
35. ↑ Zamoyski, 2007 , p. 400 .
36. ↑ Cokayne, 1893 , p. 132, 40. sor .
37. ↑ No. 17480, p. 906  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 17480 . — ISSN 0374-3721 .
38. ↑ Burke, 1869 , p. 704, bal oszlop, 82. sor .
39. ↑ No. 17909, p. 498  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 17909 . — ISSN 0374-3721 .
40. ↑ Urquhart, 2007 , p. 68 .
41. ↑ "The Cumberland Plot" New Zealand Tablet, XXIX. kötet, 5. szám, 1901. január 31., 3. oldal
42. ↑ Murphy, James H. Abject Loyalty: Nacionalizmus és monarchia Írországban Viktória királynő uralkodása idején The Catholic University of America Press (2001) 18. o.
43. ↑ 1 2 NARANCS SZÁLLÓ. (Hansard, 1836. február 23., 801-803. o.) . api.parlament.uk . Letöltve: 2021. október 3. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30. (határozatlan)
44. ↑ NARANCS SZÁLLÍTÁSOK. (Hansard, 1836. március 7.) pp. 1270-1271 . api.parlament.uk . Letöltve: 2021. október 3. Az eredetiből archiválva : 2021. október 3.. (határozatlan)
45. ↑ Machin, GIT (1963). "A pápaellenes mozgalom Nagy-Britanniában 1828-1829-ben" . A Történelmi Lap . 6 (2): 193-211. ISSN  0018-246X . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-01-03 . Letöltve: 2022-01-03 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
46. ↑ Kornitzer, 1952 , p. 5.
47. ↑ Cobden, 1853 , p. 102, 10. sor .
48. ↑ Simkin, John Child Labor in the Collieries (elsődleges források  ) . Spartacus Educational (1997). Letöltve: 2021. október 4. Az eredetiből archiválva : 2017. december 11.
49. ↑ Kinealy, 2013 , p. 53 .
50. ↑ Ír éhínség: Hogyan pusztította el Ulstert a hatása  , BBC News (  2015. szeptember 26.). Archiválva az eredetiből 2022. január 3-án. Letöltve: 2022. január 3.
51. ↑ Peter Brooke (1983), "Religion and secular think 1800-75", JC Beckett et al., Belfast, the Making of the City , Appletree Press, ISBN 0-86281-100-7 , Belfast, p. 117
52. ↑ Scrabo Tower – Történelmi épületek részletei . Közösségi Osztály. – Valójában a bérlői vonzalom tárgya, a 3. márki nem a bérlői vonzalom tárgya, hanem az 1850-es évek eleji bérlői jog kampánya során tanúsított hajlíthatatlan hozzáállása révén sok bérlőt elidegenített. Letöltve: 2018. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2018. július 18. (határozatlan)
53. ↑ Vegyes , The Spectator  (1851. április 12.), 8. o.. Archiválva az eredetiből 2018. július 19-én. Letöltve: 2022. január 3.  ""Bocsáss meg, hercegem, ha megengedem, hogy írjak neked..."".
54. ↑ Alison, 1861b , p. 289 .
55. ↑ Cokayne, 1893 , p. 132, 38a sor .
56. ↑ Cokayne, 1893 , p. 133, 3. sor .
57. ↑ Lovas szobor, Londonderry 3. márki emlékműve. Archivált másolat . Letöltve: 2018. november 11. Az eredetiből archiválva : 2011. június 18. (határozatlan)
58. ↑ Nelson, Julie Louise. „Erőszakos demokrata és antikonzervatív”? A presbiteri „radikalizmus” elemzése Ulsterben, 1800-1852. . - Durham Egyetem Történelem Tanszék (doktori disszertáció), 2005. - P. 174-175. Archiválva : 2021. január 26. a Wayback Machine -nél
59. ↑ McCavery, Trevor. Newtown – Newtownards története. - Belfast: The White Row Press, 1994. - P. 140a. — ISBN 9781870132701 .

Irodalom

• Alison, Archibald. Lord Castlereagh és Sir harmadik Charles Stewart élete és Londonderry márkié . - Edinburgh és London: William Blackwood and Sons, 1861a. — Vol. egy.
• Alison, Archibald. Lord Castlereagh és Sir harmadik Charles Stewart élete és Londonderry márkié . - Edinburgh és London : William Blackwood and Sons, 1861b. — Vol. 3.
• Burke, Bernard. Genealógiai és heraldikai szótár a Brit Birodalom kortársáról és baronetájáról . — 31. – London: Harrison, 1869.
• Burke, Bernard. A Peerage és a Baronetage genealogiai és heraldikai története, a titkos tanács, a lovagrend és a társaság  / Bernard Burke, Ashworth P. Burke. — 71. – London: Harrison, 1909.
• Burke, Bernard. Genealógiai és heraldikai szótár a Brit Birodalom kortársáról és baronetájáról . — 99. - London: Burke's Peerage Ltd., 1949.
• Cobden, John C. Anglia fehér rabszolgái . - Auburn [NY] és Buffalo: Miller, Orton és Maulligan, 1853.
• Cokayne, George Edward. Anglia, Skócia, Írország, Nagy-Britannia és az Egyesült Királyság teljes korosztálya, létező, kihalt vagy alvó . — 1. - London: George Bell and Sons , 1893. - 1. évf. 5.- L-től M-ig
• Debrett, John. Debrett's Complete Peerage Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságáról . — 22. - London: F.C. és J. Rivington, 1838.(későbbi események)
• A brit kronológia kézikönyve . — 3. - London: Offices of the Royal Historical Society, 1986. - ISBN 0-86193-106-8 . (idővonalhoz)
• Alsóház. Visszatérés. Országgyűlési képviselők - II. rész. Nagy-Britannia parlamentjei, 1705–1796. Az Egyesült Királyság parlamentjei, 1801-1874. A skót birtokok parlamentjei és egyezményei, 1357–1707. Írország parlamentjei, 1599–1800. . - London: HM Irodaszer Iroda, 1878.
• Hugo, Ábel. France militaire: histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837  : [ fr. ] . - Paris : Delloye, 1838. - 20. évf. négy.
• Jennings, Louis J. The Croker Papers. John Wilson Croker LL.D., FRS, az Admiralitás titkárának levelezése és naplója 1809 és 1830 között . – London: John Murray, 1885.
• Kinealy, Christine. Jótékonyság és a nagy éhség Írországban: Az idegenek kedvessége . — London: Bloomsbury Publishing , 2013. — ISBN 978-1-4411-1758-8 .
• Kornitzer, Margit. Gyermekek örökbefogadása a modern világban . - New York: Putnam, 1952. - ISBN 978-0-8022-0885-9 .
• Lloyd, Ernest Marsh (1898), Stewart, Charles William harmadik londonderryi márki , in Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , vol. 54, London: Smith, Elder és társai. , pp. 278–281, OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/dictionaryofnati54stepuoft/278/ > . 
• Lloyd, Ernest Marsh és Heesom, AJ (2004), Vane, Charles William, Londonderry harmadik márkija (1778–1854) , in Matthew, Colin és Harrison, Brian , Oxford Dictionary of National Biography , vol. 56, New York: Oxford University Press , pp. 95–98, ISBN 0-19-861406-3 , < https://archive.org/details/isbn_0198614063/page/95/ > . 
• Omán, Charles. Wellington hadserege, 1809-1814 . – New York: Longmans, Green és Co., 1913.
• Urquhart, Diane. The Ladies of Londonderry: A nők és a politikai pártfogás . - London: IB Tauris, 2007. - ISBN 978-1-84511-410-7 .

Linkek

• Vane, Charles William. A félszigeti háború elbeszélése 1808-tól 1813-ig . – London: Henry Colburn, 1828.
• Zamoyski, Ádám. A béke szertartásai, Napóleon bukása és a bécsi kongresszus . - London: Harper Collins , 2007. - ISBN 978-0-06-077518-6 .

Tematikus oldalak	A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Kis Brockhaus és Efron Nemzeti életrajzi szótár A parlament története Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 13060358 BNC : a11895275 BNE : XX1318666 BNF : 11348638x GND : 123047889 ISNI : 0000 0000 8087 9254 J9U : 987007316551705171 LCCN : no89013313 NLA : 35186831 NLP : A3335537X NTA : 06756965X NUKAT : n2016005527 PTBNP : 272450 VIAF : 8284837 WorldCat VIAF : 8284837