Stewart, Robert, Londonderry 1. márkija

Robert Stewart, Londonderry 1. márkija ( 1739. szeptember  27. – 1821. április 6.) ír földbirtokos és politikus . Sikerét az értelmes házasságokból származó gazdagság és fia, Castlereagh vikomt (az egyesülési törvény megalkotója és brit külügyminiszter) sikeres politikai karrierje táplálta. 1798 - ban azzal szerzett hírnevet, hogy megtagadta a közbenjárást a lázadó James Porter, egy helyi presbiteri miniszter nevében, akit Stewart tartományán kívül végeztek ki.

Születés és származás

Robert Stewart 1739. szeptember 27- én született a Mount Stewart House-ban, Down megyében [1] . Alexander Stuart (1699–1781) és felesége, Mary Cowen legidősebb fia. Apja 1760 -ban Derry alpolgármestere volt , nagyapja, William Stewart ezredes pedig annak a protestáns katonaszázadnak az egyikét irányította, amelyeket Derry beengedett a városba, amikor az ostrom kezdete előtt Tyrconnell gróf Mountjoy vikomtot odaküldte . Robert anyja John Cowan lánya volt, aki szintén ugyanabban a városban volt. Szülei 1737. június 30-án házasodtak össze Dublinban .

A Cowan öröksége

Szülei 1737- es házasságát követő három hónapon belül Robert anyja megörökölte féltestvére, Robert Cowan (? - 1737) vagyonát, amelyet a Kelet-indiai Társaság szolgálatában szerzett Bombay kormányzójaként (1729-1734) [3 ] . Az örökség lehetővé tette Alexander Stuart számára, hogy visszavonuljon a vászonkereskedelemtől, és birtokot szerezzen. 1743 - ban hatvan várost és egy nagy birtokot vásárolt a Colville családtól Newtownardsban és Comberben Down Countyban [4] [5] .

Iskolai végzettség és első házasság

Robert Stewart reformátusként nevelte fel , akit apja tanítónőként a Genfi Egyetemre küldött , ahol irodalmat tanult. Így "megkísértette Oxfordot és a bevett egyház hasonló akadémiai fellegvárait", amelyekhez földesurak fiaként természetesen vonzódhatott [6] .

A kontinensről hazatérve Lady Sarah Seymour-Conwaynek udvarolt (1747. szeptember 27. – 1770. július 18.). Apja, Francis Seymour-Conway, Hertford 1. márkija , jelentős birtoka volt Lisburn környékén, és 1765 -ben Írország főhadnagyává nevezték ki . Robert Stewart jelen volt a dublini alkirályi bíróságon, ahol sikeresen benyújtotta keresetét. Az esküvő a Chapel Royalban, a dublini kastélyban zajlott, Lord Hertford pedig letelepítette az új párt a városban [6] .

Robertnek és Sarah-nak két fia volt:

• Alexander-Francis Stuart , aki élete első évében halt meg [7]
• Robert Stewart, Londonderry 2. márkija (1769. június 18. – 1822. augusztus 12.), később "Castlereagh" néven ismert államférfi [8] .

Lady Sarah 1770 -ben szülés közben meghalt [9] [10] .

Ellenzéki országgyűlési képviselő

Egy évvel felesége halála után Robert Stewart a County Down tagjaként belépett az ír alsóházba, betöltve a Bernard Wardnak a Lordok Házába való előléptetésével megüresedett helyet Bangor báróként. A helyi whigek és disszidensek által támogatott „független” vagy „megyei” érdekek választották meg (a megye kivételesen nagy számú szabadbirtokos szavazói közül a presbiteri többség), szemben Hillsborough grófjának „hivatalos” vagy „bíróságával”. A megye főhadnagya és legnagyobb birtokosa.

Ez a politikai diadal a befolyásos család érdekei felett, amely eddig mindkét megyetagot az ír alsóházba választotta, egy hosszú rivalizálás előjátéka volt. Robert Stewart kezdeti sikerét nagyrészt a közvélemény John Wilkes és az elégedetlen gyarmatosítók iránti rokonszenvének, valamint az alkotmányos és parlamenti reform iránti növekvő érzelemnek köszönhette, amely kifejezésre jutott az Önkéntes Mozgalomban.

Robert Stewart az adminisztráció következetes ellenfelének bizonyult, változatlanul az ellenzék nevében szavazott, és néha felszólalt a képviselőházban. Korai politikai magatartása elnyerte választói tetszését. A vacsorát, amelyen részt vettek Belfastban, „mind minőségben, mind mennyiségben liberális” pohárköszöntők jellemezték, köztük „ John Hampden emlékére ” (aki vezette a parlamenti ellenzéket I. Károly ellen) és „Mindazoknak, akik szívesebben halnának meg. csizmában, mint facsizmában."

Második házasság és gyerekek

1775. június 7-én Robert Stewart újra feleségül vette Frances Pratt (1751 – 1833. január 18.), Charles Pratt whig-politikus, Camden 1. grófja [11] független gondolkodású lányát .

Második házasságából további 11 gyermeke született, három fia és nyolc lánya:

• Charles William Stuart, Londonderry 3. márkija (1778. május 18. – 1854. március 6.), aki utódja 3. márkiként [12]
• Francis Anne Stuart (1777. június 24. – 1810. február 9.), férje 1799 óta, Lord Charles Fitzroy tábornok (1764-1829), akinek házasságából három gyermeke született [13]
• Elizabeth Mary Stuart (1779-1798) [14]
• Caroline Stewart (1781 - 1860. augusztus 10.), férje 1801 óta Thomas Wood (1777-1860), parlamenti képviselő [15]
• Alexander John Stuart (1783-1800) [16]
• Georgiana Stewart (1785 - 1804. november 17.), 1803 óta házas George Canning politikussal, Garvag 1. báróval (1778-1840), a hadseregtábornok és Brent Spencer politikus unokaöccsével [17] .
• Selina Sarah Juliana Stewart (1786 - 1871. február 5.), férj 1814 óta David Guardi Ker (1779-1844), a Downpatrick képviselője [18]
• Matilda Charlotte Stuart (1787 - 1842. október 3.), férje 1815 -től Edward Michael Ward diplomata (1789-1832), Robert Ward bangori ezredes legidősebb fia [19]
• Emily Jane Stewart (1789 - 1865. október 18.), első férj 1814 -től John James (? - 1818), Sir Walter James fia, 1. Baronet, 2. férj 1821 -től Henry Hardinge, Hardinge 1. vikomt (1785-1856) [20] .
• Thomas Henry Stuart (1790-1810) [21]
• Octavia Catherine Stewart (1792 - 1819. március 5.), férje 1813 óta Edward Lowe, Ellenborough 1. grófja (1790-1871) [22] [23] .

Ír önkéntes

1775 és 1783 között Robert Stewart Bangorban élt feleségével, míg apja a Mount Stewartban.

1776- ban parlamenti választásokat tartottak Írországban. Robert Stewart ismét indult a Down-ért, és újraválasztották [24] . Ez az országgyűlés 1783. július 25-én történt feloszlatásáig működött.

Stuart részt vett az Irish Volunteers megalakításában, egy fegyveres milíciában, amelyet látszólag azért hoztak létre, hogy fenntartsák a rendet és megvédjék Írországot, miközben az angol koronát és fegyveres erőit az észak-amerikai gyarmatokkal folytatott háborúba terelték. John Paul Jones amerikai közlegény 1778 áprilisában a Belfasti-öbölben történt rajtaütése után Robert Stewart 115 fős önkéntes társaságot szervezett Newtownardsban, akik kardforgatókként tevékenykedtek, de más társaságokhoz hasonlóan hamarosan hazafias vitákba keveredtek.

Alexander Stewart 1781. április 2-án halt meg [25] , és örököseként Robert a Mount Stewart családi birtokára költözött, Newtownards közelében (ahol a parkban befejezte a Szelek Templomát). 1782. szeptember 17-én letette az esküt az Ír Titkos Tanácsba [26] .

Ugyanebben a hónapban Stewart ezredeshez hasonlóan Robert Stewartot is megválasztották a dungannoni ulsteri (döntő többségben presbiteriánus) önkéntes konvent elnökévé . A novemberben Dublinban összehívott "nagy nemzeti konvent" előtt különösen nem sikerült kiszélesítenie a frontot a protestáns uralom ellen. A katolikus választójogot támogató határozatokat elutasították [26] .

Az októberi parlamenti választásokon Robert Stewart ismét indult a County Down-ban, de az angol-ír protestáns családok nyertek, Arthur Hill, Downshire grófjának fia, Edward Ward, Lord Bangor fia pedig egy másik helyet foglalt el . Robert Stewart sikertelenül megtámadta az eredményeket az alsóház egyik bárjában, jogtalanságra hivatkozva. Earl of Downshire befolyása költséggel tudta biztosítani kérelmének elutasítását." [ 29]

A dublini egyezményen Robert Stewartot nevezték ki a "reformtervek befogadásával és megemésztésével" foglalkozó bizottság elnökévé. Az egyezmény taktikája azonban nem járt sikerrel, mint 1781-ben, amikor számos önkéntes segített Írország törvényhozói függetlenségének biztosításában. A Henry Flood által előterjesztett, felülvizsgált törvényjavaslatot, amely eltörölte volna a bennszülött városrészeket (amelyek protestáns riválisaik voltak, de nem a Stuartoké), és a szavazást kiterjesztették volna a protestáns szabadbirtokosok szélesebb rétegére is, elbukott. Azzal, hogy Nagy-Britannia elismerte az amerikai vereséget, ismét megkímélhetett csapatokat Írországnak, és ismét sem a Parlament, sem a dublini vár nem ijedt meg. Robert Stuart csatlakozott barátjához, a kongresszus elnökéhez, Charlemont grófjához, és arra buzdította az önkénteseket, hogy vegyék nyugodtan a veszteséget.

Peerages

1789. szeptember 20-án Robert Stewartot 1. báróként hozták létre az Írországi Peerage-ben [30] [31] . Az 1790 - es parlamenti választásokon nem tudta társként megbosszulni az 1783 -as vereséget, ezért visszavonta legidősebb fiát, Robertet a Cambridge-i Egyetemről, hogy induljon a County Down-ba. Még mindig képes volt meggyőzni Down negyvenshillinges szabadbirtokosait, hogy Stuartok a reform barátai voltak, de az ifjabb Stuart sikeresen megtette ezt, bár apja jelentős költséggel járt. [33] .

Robert Stewart felhagyott a presbiteriánussal a bevett egyház számára [34] , mely ponton nem világos, de valószínűleg azelőtt, hogy 1795 - ben Castlereagh vikomttá , majd a következő évben Londonderry grófjává emelték volna . Legidősebb fia, most Castlereagh vikomt szintén csendesen áttért az anglikán hitre, és kinevezték Írország főtitkárává, hogy Lady Frances testvére, Camden grófja, főhadnagy irányítása alatt szolgáljon. Londonderry második fia, Charles Stewart eközben fenntartotta a család jelenlétét az ír alsóházban, a Kilkenny megyei Thomastown kerület tagjaként. Ezen új letelepedési kapcsolatok alapján Robert Stewart megbeszélte a Hill családdal, hogy a jövőben a családok két mandátumot osztanak meg Down megyében, amelyek mindegyike akadálytalanul visszaad egy jelöltet a dublini parlamentbe [35] .

Amilyen mértékben Londonderry grófja és fiai hajlandóak voltak fontolóra venni a reformot, beleértve a katolikusok több jogát, most a Nagy-Britanniával való szövetség biztonságosabb kontextusába kellett kerülniük. Amikor a dublini parlament 1799 -ben elutasította az uniós törvényjavaslatot , küzdöttek annak újbóli bevezetéséért.

A törvényjavaslat 1801 -es végleges elfogadásával Londonderry grófja egyike lett annak a 28 ír képviselőnek az Egyesült Királyság új westminsteri parlamentjében . 1816. március 3-án Castlereagh vikomt külügyminiszteri előléptetése miatt Robert Stewart megkapta a Londonderry 1. márki címet . Ezzel azt a ritka bravúrt vitte végbe, hogy egy "különvélekedő" (presbiteriánus) közemberből az ír arisztokrácia legmagasabb rangjára emelkedett.

James Porter kivégzése (1798)

1798. június 10-13-án Ardsban és North Down-ban háromnapos "köztársaságuk" alatt az egyesült ír lázadók rövid időre elfoglalták a Mount Stewartot . Augusztusban a helyi presbiteri miniszter, James Porter felesége hét gyermekével megjelent a házban, ahol az életéért könyörögve kábították el Lady Londonderryt és húgát, aki akkor tuberkulózisban halt meg . Az egyik gyerek később elmesélte, hogy amikor Londonderry gróf megtalálta a feleségét, aki levelet ír George Nugent tábornoknak , ragaszkodott hozzá, hogy utóiratot adjon hozzá: "Nem engedi, hogy beavatkozzak Mr. Porter dolgába. Ezért nem kérhetem és kérhetem. nem "Csak a humor kielégítésére küldöm a levelet", vagyis hogy lecsillapítsam az elkeseredett Mrs. Portert, akinek Londonderry "rémülettel" eltöltött mosollyal átadta a levelet .

Londonderry grófja maga is részt vett a perben [40] , amely kétes tanúvallomást tett egy pap jelenlétéről a lázadók között [41] [42] , és látnia kellett az ítélet végrehajtását. Portert a saját Grabby-i gyülekezeti házában és családja otthonában is felakasztották (Stuart bérlői állítólag dacoltak a gazdájuk kívánságával, hogy részt vegyenek rajta) [ 43] [44] Henry Montgomery presbiteri miniszter, Killide-ből, Antrim megyéből, később úgy jellemezte Porter kivégzésének körülményeit, mint „mind önmagával, mind családjával szembeni rendkívüli kegyetlenséget, amely teljességgel szükségtelen volt nyilvános példamutatás céljából” [45] .

Londonderry örült, hogy más bűnözők is száműzetésbe vonulhatnak. David Bailey Worden, aki a lázadókat irányította Down megye északi részén; Thomas Ledley Burch tiszteletes, aki a St. Field-i győzelmük után csatlakozott a lázadókhoz; és William Sinclair, Londonderry gróf bérlője és hű szolgája, aki csatlakozott a felkelő Közbiztonsági Bizottsághoz, engedélyt kapott az Egyesült Államokba való kivándorlásra [46] .

Porter sértése a helyi földbirtokosokról, Billy Bluffról írt népszerű szatírája lehetett, amelyben Mount Stewart mestere egyértelműen „Lord Mountmumble” [47] artikulálatlan zsarnokként ismert . Porter tudta, hogy Billy Bluff nem maradhat büntetlenül, és előszavában elismerte: "Fennáll az a veszély, hogy felakasznak vagy bebörtönöznek, talán mindkettő."

Az is lehetséges, hogy Londonderry grófja úgy vélte, hogy a családhoz közel álló Porter (a választási ügynökük és a Mount Stewart gyakori látogatója) volt felesége önfejű és potenciálisan kompromittáló politikai szimpátiájának forrása. A pletykák szerint Lady Frances továbbra is magánlevélben küldte a The North Star támadó újságot Porternek, és levelezett Jane Greggel (a állítólag "a belfasti [United Irish] Sorority vezetője ) [48] , aki "köztársasági grófnőként" merte azonosítani magát. [49] .

A helyhit szerint Mrs. Porter késleltette lordságának kocsiját abban a hiábavaló reményben, hogy további közvetlen kérést kaphat, de Londonderry grófja azt mondta a kocsisnak, hogy "vezessen tovább". Az ítéletet ugyanakkor enyhítette a negyedrend eltörlése [41] .

A földesúr hírneve

A bérlőivel fennálló politikai nézeteltérések ellenére Londonderry márkija viszonylag nagylelkű földesúr hírében állt. Ő és apja ritkán lakoltattak ki bérlőket, hacsak nem volt több mint öt évnyi tartozásuk, és betartották az ulsteri szokást a bérlői jogról. A helyi Newtown várost pártfogolták azzal, hogy az egyetemes jóakarat gesztusaként előfizetést gyűjtöttek egy katolikus általános iskolába, és felépítettek egy óratoronnyal rendelkező kereskedőházat ( 1798 -ban Worden parancsnoksága alatt a skót kardforgatók által elfoglalt épületet megtámadták a lázadók ). [50] . Az 1800-as és 1801-es élelmiszerhiány idején Londonderry grófja saját költségén élelmiszert importált az érintett területekre .

Halál és öröklés

Lord Londonderry 1821. április 6-án halt meg Mount Stewartban, Down megyében, és a Newtownards-i kolostorban temették el, ahol már apját is eltemették. Rövid időre Londonderry 2. márkijaként legidősebb fia, Robert (Castlereagh) követte őt, aki a következő évben öngyilkos lett .

Jegyzetek

1. ↑ Bew, 2012 , p. 10 .
2. ↑ Bew, 2012 , p. 6 .
3. ↑ Watson, 2004 , p. 752, jobb oszlop, 42. sor .
4. ↑ Debrett, 1838 , p. 518, bal oszlop, 40. sor .
5. ↑ Bew, 2012 , p. 7 .
6. ↑ 1 2 Hyde, HM The Rise Of Castlereagh . - London: Macmillan & Co, 1933. - 16. o.
7. ↑ Debrett, 1838 , p. 518, jobb oldali oszlop, 6. sor .
8. ↑ Debrett, 1838 , p. 518, jobb oldali oszlop, 7. sor .
9. ↑ Debrett, 1828 , p. 635, 5. sor .
10. ↑ Bew, 2012 , p. 15 .
11. ↑ Debrett, 1838 , p. 518, jobb oldali oszlop, 8. sor .
12. ↑ Debrett, 1828 , p. 635, 11. sor .
13. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 17. sor .
14. ↑ Debrett, 1828 , p. 635, 16. sor .
15. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 19. sor .
16. ↑ Debrett, 1828 , p. 635, 12. sor .
17. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 22. sor .
18. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 24. sor .
19. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 26. sor .
20. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 28. sor .
21. ↑ Debrett, 1828 , p. 635, 15. sor .
22. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 31. sor .
23. ↑ Debrett, 1838 , p. 313 .
24. ↑ Alsóház, 1878 , p. 674 .
25. ↑ Debrett, 1828 , p. 634 .
26. ↑ 1 2 Thorne, Hamilton, 2004 , p. 748 jobb oszlop, 5. sor .
27. ↑ Hamilton, 1898 , p. 345 .
28. ↑ Thorne, Hamilton, 2004 , p. 748 bal oszlop .
29. ↑ Hyde (1933), p. 19
30. ↑ No. 13131, p. 597  (angol)  // London Gazette  : újság. — L. . — Nem. 13131 . — ISSN 0374-3721 .
31. ↑ Cokayne, 1893 , p. 131, 6. sor .
32. ↑ Alsóház, 1878 , p. 683 .
33. ↑ Alison, 1861 , p. 14 .
34. ↑ Stewart, ATQ (1995), The Summer Soldiers: The 1798 Rebellion in Antrim and Down Belfast, Blackstaff Press, p. 16 ISBN 9780856405587 .
35. ↑ Billy Bluff és a Squire [1796] és Re más írásai. James Porter / Brendan, Clifford. - Belfast: Athol Books, 1991. - P. 12–13. — ISBN 9780850340457 .
36. ↑ Cokayne, 1893 , p. 131, 17. sor .
37. ↑ Cokayne, 1893 , p. 131, 9. sor .
38. ↑ Országos Levéltár, U840/C562 hivatkozási szám. "Felkelők a Mount Stewart-i megszállásban", John Petty Frances Stewartnak, Londonderry Marchionesének  : [] . - 1797-1809. Archiválva : 2021. október 27. a Wayback Machine -nél
39. ↑ Waters, 1990 , pp. 95–96.
40. ↑ Stewart, ATQ The Summer Soldiers: The 1798 Rebellion in Antrim and Down . - Belfast: The Blackstaff Press, 1995. -  252. o . — ISBN 0856405582 .
41. ↑ 1 2 Porter, James (1753-1798) , vol. 46 , < https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Porter,_James_(1753-1798) > . Letöltve: 2021. szeptember 21. Archiválva : 2021. október 24. a Wayback Machine -nél 
42. ↑ Phoenixet, az eamoni presbiteri minisztert  '98-ban felakasztották . The Irish News (2014. június 30.). Letöltve: 2021. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2022. január 3.
43. ↑ Gordon, 1896 , p. 181, jobb oszlop .
44. ↑ Waters, 1990 , p. 80.
45. ↑ Beiner, srác. Feledékeny emlékezés: Társadalmi felejtés és egy ulsteri lázadás népnyelvi történetírása (156. o.) . - 2018. - ISBN 978-0-19-874935-6 . doi : 10.1093 / oso/9780198749356.003.0004 . Archiválva : 2021. november 4. a Wayback Machine -nél
46. ↑ McClelland, 1964 , p. 32.
47. ↑ Bew, 2012 , p. 101.
48. ↑ Írországi Nemzeti Levéltár, Dublin, Rebellion Papers , 620/30/194. Thomas Whinnery John Leesnek, 1797. május 25.
49. ↑ Keresők, David. A Lady of Cotton: Hannah Greg, a  Quarry Bank Mill úrnője ] . — History Press, 2013-03-18. - P. 89, 99. - ISBN 978-0-7524-9367-1 . Archiválva : 2021. december 27. a Wayback Machine -nél
50. ↑ Stewart, ATQ (1995), The Summer Soldiers: The 1798 Rebellion in Antrim and Down Belfast, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587 .
51. ↑ Bew (2011), pp. 7-8
52. ↑ Burke, 1949 , p. 1247, jobb oldali oszlop, 33. sor .

Irodalom

• Alison, Archibald. Lord Castlereagh és Sir harmadik Charles Stewart élete és Londonderry márkié . - Edinburgh és London: William Blackwood and Sons, 1861. - 20. évf. egy.
• Bew, John. Castlereagh: Egy élet . - London: Oxford University Press , 2012. - ISBN 978-0-19-993159-0 .  — részlet nézet
• Burke, Bernard. A Peerage és a Baronetage genealogiai és heraldikai története, a titkos tanács, a lovagrend és a társaság  / Bernard Burke, Ashworth P. Burke. — 71. – London: Harrison, 1909.
• Burke, Bernard. Genealógiai és heraldikai szótár a Brit Birodalom kortársáról és baronetájáról . — 99. - London: Burke's Peerage Ltd., 1949.
• Cokayne, George Edward. Anglia, Skócia, Írország, Nagy-Britannia és az Egyesült Királyság teljes korosztálya, létező, kihalt vagy alvó . — 1. - London: George Bell and Sons , 1893. - 1. évf. 5.- L-től M-ig
• Courtney, Roger. Ellentétes hangok: Az ír progresszív presbiteriánus hagyomány újrafelfedezése. - Belfast : Ulster Historical Foundation, 2013. - ISBN 978-1-909556-06-5 .
• Debrett, John. Anglia, Skócia és Írország Peerage . — 6. - London: F.C. és J. Rivington, 1808. - 1. évf. 2. Írország és Skócia (a fegyverek lehúzásához)
• Debrett, John. Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságának Peerage . — 17-én. - London: F.C. és J. Rivington, 1828. - 1. évf. 2. Skócia és Írország
• Debrett, John. Debrett's Complete Peerage Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságáról . — 22. - London: F.C. és J. Rivington, 1838.(későbbi események)
• A brit kronológia kézikönyve . — 3. - London: Offices of the Royal Historical Society, 1986. - ISBN 0-86193-106-8 .  - (idővonalhoz)
• Gilmore, Peter. '98 száműzöttjei: Ulster Presbyterian és az Egyesült Államok  / Peter Gilmore, Trevor Parkhill, William Roulston. - Belfast : Ulster Historical Foundation, 2018. - ISBN 978-1-909556-62-1 .
• Gordon, Alexander (1896), Porter, James (1753–1798) , in Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , vol. 46, New York: MacMillan and Co. , pp. 180–182, OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/bub_gb_CiYJAAAAIAAJ/page/n189/ > . 
• Hamilton, John Andrew (1898), Stewart, Robert, Londonderry első márkija , Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , vol. 54, London: Smith, Elder és társai. , pp. 345–346, OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/dictionaryofnati54stepuoft/345/ > . 
• Alsóház. Visszatérés. Országgyűlési képviselők - II. rész. Nagy-Britannia parlamentjei, 1705–1796. Az Egyesült Királyság parlamentjei, 1801-1874. A skót birtokok parlamentjei és egyezményei, 1357–1707. Írország parlamentjei, 1599–1800. . – London: Őfelsége irodaszerei , 1878.  – (a tárgy képviselőként)
• Lodge, John. The Peerage of Ireland vagy, A Genealogical History of the Present Nobility of the Kingdom . - Dublin: James Moore, 1789. - 20. évf. 6. Vikomtok, bárók (Bernard Ward, Bangor 1. vikomt)
• McClelland, Aiken (1964). „Thomas Ledlie Birch, Egyesült ír” (PDF) . Belfasti Természettudományi és Filozófiai Társaság (Sessions 161/62-1963/64) . 2. 7 :24-35 . Letöltve: 2020. november 18 .
• Porter, James. Billy Bluff és a Squire [1796] és Rev. Egyéb írásai. James Porter. - Belfast: Athol Books, 1991. - ISBN 978-0-85034-045-7 .
• Rayment, Leigh Ír alsóház 1692-1800 . — "Down County: 1771 / Robert Stewart, később [1816] Londonderry 1. márquess (1783-ig)". Letöltve: 2020. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2009. június 1. (határozatlan)
• Teggins, Edward Owen (2020). Sir Robert Cowan kelet-indiai vállalati karrierje Bombayben és az Indiai-óceán nyugati részén c. 1719-35 (PDF) (PhD). Dublin: Trinity College . - (PDF letölthető a megadott URL-ről)

Linkek

• Thorne, Roland és Hamilton, JA (2004), Stewart, Robert, Londonderry első márkija , in Matthew, Colin és Harrison, Brian , Oxford Dictionary of National Biography , vol. 52, New York: Oxford University Press , pp. 748–749, ISBN 0-19-861402-0 , < https://archive.org/details/isbn_0198614020/page/748/ > . 
• Waters, Ormonde D. P. (1990). "A fordulat. James Porter különvélemény Greyabbey minisztere, 1753-1798” . Seanchas Ardmhacha: Az Armagh Egyházmegyei Történeti Társaság folyóirata . 14 (1): 80-101. DOI : 10.2307/29742440 . ISSN  0488-0196 . JSTOR  29742440 .
• Watson, IB (2004), Cowan, Sir Robert (megh. 1737) , in Matthew, Colin & Harrison, Brian , Oxford Dictionary of National Biography , vol. 13, New York: Oxford University Press , pp. 752–753, ISBN 0-19-861363-6 , < https://archive.org/details/isbn_0198613636/page/752/ > . 

Tematikus oldalak	A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nemzeti életrajzi szótár Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987009799284505171 LCCN : no2009046944 VIAF : 83641857 WorldCat VIAF : 83641857