Steblin-Kamensky, Ivan Mihajlovics

Ivan Mihajlovics Steblin-Kamensky
Születési dátum	1945. november 5( 1945-11-05 )
Születési hely	Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma	2018. május 3.( 2018-05-03 ) (72 évesen)
A halál helye	Szentpétervár , Oroszország
Ország	Szovjetunió  Oroszország
Tudományos szféra	nyelvészet , keleti tudomány
Munkavégzés helye	OR RAN , Szentpétervári Állami Egyetem
alma Mater	A. A. Zsdanovról elnevezett Leningrádi Állami Egyetem
Akadémiai fokozat	a filológia doktora
Akadémiai cím	az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa
tudományos tanácsadója	V. A. Livshits
Díjak és díjak

Ivan Mihajlovics Steblin-Kamensky ( 1945. november 5., Leningrád -  2018. május 3., Szentpétervár ) - szovjet és orosz nyelvész , az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa (2003). Az iráni tanulmányok , az iráni nyelvek története, az iráni népek etimológiája, folklórja és etnográfiája , az " Avesta " fordítója , költő.

Életrajz

1945. november 5-én született Leningrádban M. I. Steblin-Kamensky skandináv filológus családjában . A Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karán szerzett diplomát iráni filológia szakon 1968 - ban . Tanult perzsa, oszét, horezmi, aveszta, pastu, középperzsa, óperzsa, szogd, tadzsik, arab, ógörög és latin nyelven; Irán perzsa irodalom és anyagi kultúrája.

1964 óta régészeti és etnolingvisztikai expedíciókon vett részt Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban, a Pamírban, Tuvában, a Dél-Urálban, Hszincsiangban, Kirgizisztánban és Iránban. Etnolingvisztikai és etnobotanikai kutatásokat végzett ott. 1967 - ben orosz nyelvtanárként dolgozott egy pamíri vidéki iskolában .

1968 -ban diplomázott a Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének leningrádi részlegében (témavezető : V. A. Livshits ), majd 1971-ben megvédte szakdolgozatát „A wakhan nyelv történeti fonetikája” témában.

1971 - től a Keletkutatási Intézet leningrádi kirendeltségén dolgozott fiatal kutatóként . 1981 szeptemberétől a Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karán főoktatóként dolgozott (1972-től külön kurzusokat oktatott). 1984 -ben védte meg doktori értekezését "A pamír nyelvek mezőgazdasági szókincse összehasonlító történelmi lefedettségben" a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében Moszkvában.

1984-től - a Keleti Kar Iráni Filológiai Tanszékének docense, 1987-től - professzor  , 1991 novemberétől 2006 novemberéig  - az Iráni Filológiai Tanszék vezetője. 1994 szeptemberétől a Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karának megbízott dékánja volt, 1995 júniusában dékánnak választották, 2000-ben pedig második ciklusra újraválasztották, 2005 augusztusában távozott a dékáni posztról .

1997. május 30- án az Orosz Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi (Nyelvtudományi) Osztályának levelező tagjává választották, 2003. május 22-én  pedig az Orosz Tudományos Akadémia Történeti és Filológiai Tanszékének rendes tagjává választották. Tudományok . 2005 decembere óta az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének főkutatója .

Tagja az All-Union Geographical Society-nek (1966), az Orosz Palesztina Társaságnak (1973), az Iráni Feliratok Korpusa Nemzetközi Bizottságnak (1989), az Iráni Európai Társaságnak (1990); A Pétervári Irodalmi Társaság (1996), a Tádzsik Társaság a Külföldi Honfitársaival Kulturális Kapcsolatokért „Paivand” (1997), az Orosz Orientalisták Társasága (alelnöke, 1997), a Regionális Közmozgalom Tanácsa „Szentpétervári Intelligencia Kongresszusa” " (1999).

Több mint 150 publikált mű szerzője. Tagja volt az „ Irodalmi emlékművek ” (1989-től) és a „Mítoszok, eposzok, Kelet vallásai” (1993-tól) szerkesztőbizottságának.

Főbb megjelent munkák

Könyvek

• Kultúrnövények a pamíri nyelveken. Esszék a pamíri nyelvek szókincsének történetéről. A termesztett növények nevei. - M. , 1982. - 168 p.
• A wakhan nyelv etimológiai szótára. - Szentpétervár. , 1999. - 480 p. (30 p.l.).
• Steblin-Kamensky (Steblinsky, Steblin-Kaminsky). Történeti és genealógiai kutatási tapasztalat. - Szentpétervár: VIRD Kiadó, 2005. - 312 p. Pech.l. 21.25 (V. V. Korotenkoval, A. A. Shumkovval együtt).
• Versek, színdarabok, fordítások / [összeállítás, jegyzetek és utószó, szerkesztette: T.L. Nikolszkaja]. - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies , 2015. - 320 p., [1] p. col. portré

Kiadások és fordítások

• Mesék a pamírok népeiről. Fordítás pamír nyelvről. - M., 1976. - 536 p. (Összeállítás és kommentárok A. L. Grunberggel közösen ).
• A keleti hindukus nyelvei. Wakhan nyelv. Szövegek, szótár, nyelvtani esszé. - M., 1976. - 670 p. (A. L. Grunberggel együtt).
• Mesék és legendák Szisztánról. Fordítás perzsából, összeállítás és kommentár. - M., 1981. - 271 p. (A. L. Grunberggel együtt).
• La langue wakhi. T.1: Corpus de literatural orale. T.2: Essai grammatical et dictionnaire wakhi-francais. Edité et traduit Dominique Indjoudjian. Paris, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1988. 290 p. + 376p. + 7 pl., ill., carte (A. L. Grunberggel közösen megjelent könyv francia fordítása).
• Avesta. Válogatott himnuszok. Fordítás Avestanból és megjegyzések. - Dusanbe: Adib, 1990. - 176 p.
• Avesta. Válogatott himnuszok. Videvdatból / I. Steblin-Kamensky fordítása Avestanból. - M .: Népek barátsága, 1993. - 208 p.
• Zarathustrai Ghatok / Per. től Avest., bejegyzés. st., komm. és kb. I. M. Steblin-Kamensky. - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2009. - 192 p. — ISBN 978-5-85803-385-1

Cikkek

• Wakhan folklórja // Folklór és néprajz. - L., 1970. - S. 212-219.
• A keleti hindukush etnolingvisztikai jellemzői // A térképezés problémái a nyelvészetben és a néprajzban. - L., 1974. - S. 276-283 (A. L. Grunberggel együtt).
• Az iráni ősi otthon növényvilága. Etimológiai megjegyzés // Etimológia. 1972. - M., 1974. - S. 138-140.
• Vakhanok mindennapi és rituális ételei // Kelet országai és népei. Probléma. XVI. Pamir. - M., 1975. - S. 192-209.
• Két wakhan helynév // Iráni nyelvészet. Történelem, etimológia, tipológia (V. I. Abaev professzor 75. évfordulójára). - M., 1976. - S. 182-185.
• Az iráni ősi otthon folyója // Közép-Ázsia névkutatása. - M., 1978. - S. 72-74.
• A Pamir szubsztrát "térdje" és "könyöke" // Nyugat-ázsiai gyűjtemény. III. Az ókori Kelet országainak története és filológiája. - M., 1979. - S. 212-214 (angol nyelvű összefoglaló, 276. o.).
• Pamír nyelvek az ókori irániak mitológiájáról // Közép-Ázsia történetének etnikai problémái az ókorban (Kr. e. II. évezred). - M., 1981. - S. 238-241 (angol nyelvű összefoglaló, 241. o.).
• Baktriai nyelv // Az iráni nyelvészet alapjai. Közép-iráni nyelvek. - M., 1981. - S. 314-346.
• A wakhan igék történeti osztályozása // Iráni nyelvészet: Évkönyv. 1980. - M., 1981. - S. 57-66.
• Új anyagok a wakhan szókincsről // Iráni nyelvészet: Évkönyv. 1980. - M., 1981. - S. 178-185.
• Koszorú Wakhanból. — Monumentum Georg Morgenstierne. II. Acta Iranica, vol. 22 Leiden, 1982, p. 227-249.
• A szántóföldi eszközök nevei a pamír nyelveken // Iráni nyelvészet: Évkönyv. 1981. - M., 1985. - S. 154-170.
• Öntözési kifejezések a pamír nyelveken // Iráni nyelvészet: Évkönyv. 1982. - M., 1987. - S. 132-157.
• Iráni nyelvek [Közép-Ázsia] // Encyclopaedia Iranica , szerk. írta: E.Yarshater . Vol. V, fasc.2, p. 223a-fasc.3, p. 226a, New York: Routledge és Kegan Paul , 1990.
• Parde "Karbala" // Hagyományos világkép Nyugat-Ázsia népei között: Szo. cikkek / szerk. M. A. Rodionova, M. N. Serebryakova. - M., 1992. - S. 170-181, Jegyzetek p. 218-221.
• I. I. Zarubin első útja a Pamírba 1914 nyarán // A pamíri filológia kérdései. Probléma. 4. - Dusanbe, 1992. - S. 21-36; — „Kunstkamera. Néprajzi füzetek. Probléma. 1. Szentpétervár, 1993. - S. 139-150.
• Kihez imádkozott Afanasy Nikitin és mit ivott Indiában // Orosz irodalom . - 1995. - 3. sz. - S. 86-93.
• Amnun Davydov (1935-1993) emlékére // Kunstkamera. Néprajzi füzetek. Probléma. 8-9. - SPb., 1995. - S. 435-442.
• Avestan kəmčiţ paiti čaqrušanam – „Kelet és Nyugat”. Vol.45, Nos. 1-4. (1995. december), p. 307-310.
• A terepmunka szókincse a pamír nyelveken // "Petersburg Oriental Studies", vol. 9. "Pétersburg Oriental Studies" Központ. - Szentpétervár, 1997 [1998]. - S. 208-226.
• A. N. Boldyrevről és "ostromlemezéről". — [Előszó a könyvhöz:] A. N. Boldyrev. Siege Record (ostromnapló). Kiadásra készítette : V. S. Garbuzov és I. M. Steblin-Kamensky. - SPb., 1998. - S. 7-13.
• Eškāš(e)mī. – Encyclopaedia Iranica, szerk. írta: E.Yarshater. Vol. VIII, gyors. 6 (Mazda Publishers, Cosa Mesa, Kalifornia, 1998), p. 614b-615b.
• Alekszandr Leonovics Grunberg-Tsvetinovics (1930. március 1. - 1995. március 3.) // "Kelet országai és népei". Probléma. XXX: Közép-Ázsia. Keleti Hindu Kush. - SPb., 1998. - S. 5-29.
• Tadjiki. Nyelv  / Steblin Kamensky I. // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : 12 kötetben.  / szerkesztette P. Bearman ; th. Bianquis ; C.E. Bosworth ; E. van Donzel és W. P. Heinrichs . - Leiden: EJ Brill , 2000. - Vol. 10.-P. 64b-65a.  (fizetett)
• Perzsa szavak -dar, -tar eredménnyel. — Keletkutatás. 21" - SPb., 1999. - S. 75-100.
• Zarathustrai Gathas. Bevezetés, költői fordítás Avestanból és I. M. Steblin-Kamensky megjegyzései // Bulletin of Ancient History . - 2000. - 2. sz. - S. 290-300 (Függelék).
• Anekdoták az orientalistákról // Scripta Gregoriana: Gyűjtemény G. M. Bongard-Levin akadémikus hetvenedik születésnapja tiszteletére. - M .: "Eastern Literature" kiadó RAS , 2003. - S. 470-486.
• Michael, Boris fia // Scripta Yemenica. Tanulmányok Dél-Arábiában. Tudományos cikkek gyűjteménye M. B. Piotrovszkij 60. évfordulója tiszteletére. - M., 2004. - S. 5-14.
• Szonettek, szonettek és 14 soros gazellák fordításai. 14 soros akrosztikák // Keletről, szerelemről. Orientalisták és orientalisták versei a Keleti Kar fennállásának 150. évfordulójára. - SPb., 2005. - S. 137-145.
• Muallim filozófiája // Közép-Ázsia az Achaemenidáktól a Timuridákig. Régészet, történelem, etnológia, kultúra. Alekszandr Markovics Belenickij születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi konferencia anyaga. - Szentpétervár, 2005. - S. 31-35 (Függelék: Muallimnak szentelt versek, 35-37. o.).
• Avesta and Zoroastrianism: antikvitás és modernitás (vallás és okkultizmus) // Proceedings of the United Scientific Council for Humanitar Problems and Historical and Cultural Heritage. 2004. - Szentpétervár, 2005. - S. 139-150.
• Anekdoták az orientalistákról (második sorozat) // Turcica et ottomanica: Cikkgyűjtemény M. S. Meyer 70. évfordulója tiszteletére. - M .: "Eastern Literature" RAS kiadó, 2006. - S. 30-48.
• Az arabisztika költészete fölött (Mihail Anatoljevics Rodionov 60. évfordulóján) // Arábia kultúrája ázsiai kontextusban: Cikkgyűjtemény M. A. Rodionov 60. évfordulójáról. - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2006. - S. 5-13.
• A Yima-mítosz árja-uráli kapcsolatai // Árja civilizáció az eurázsiai kultúrák kontextusában. - Dusanbe, 2006. - S. 100-101.
• Alekszandr Leonovics Grunberg (1930. március 1. - 1995. március 3.) // Indoiráni nyelvészet és a nyelvi helyzetek tipológiája: Cikkgyűjtemény A. L. Grunberg professzor (1930-1995) 75. évfordulójáról / Szerk. szerk. M. N. Bogolyubov. - SPb., 2006. - S. 7-22.
• Alexander Leonovich Grunberg munkáinak jegyzéke // Indoiráni nyelvészet és a nyelvi helyzetek tipológiája: Cikkgyűjtemény A. L. Grunberg professzor (1930-1995) 75. évfordulójára / Szerk. szerk. M. N. Bogolyubov. - Szentpétervár, 2006. - S. 23-31.
• Viccek az orientalistákról - 3 (harmadik sorozat) // Az általános és regionális néprajz problémái (A. M. Reshetov 75. évfordulójára). - Szentpétervár: MAE RAN, 2007. - P. 353-372.

Díjak

• Melltábla " Az Orosz Föderáció Felsőoktatásának tiszteletbeli dolgozója " (MOPO RF 1999.01.28., 08-11. sz.)
• A Tádzsik Köztársaság elnökének 1999. április 14-i (1188. sz.) rendelete alapján a „ Dusti ” („Barátság”) Renddel (0021. sz.) kitüntetésben részesítette „ gyümölcsöző munkájáért és kiemelkedő teljesítményéért a tudomány tanulmányozásában”. a tádzsik nép történelme, nyelve, irodalma és kultúrája, a tudományos és oktatói gárda, a felsőfokú végzettségű szakemberek felkészítése Tádzsikisztán számára… ”
• "Honorary Award" a Soka Gakkai Egyetemtől (Japán, 2000. január 6.)
• A legjobb tudományos munkákért járó egyetemi díj nyertese (2001. január)
• Ösztöndíj nekik. S. A. Novgorodov a Szaha Köztársaság (Jakutia) hallgatóinak kutatómunkájának megszervezésében és fejlesztésében nyújtott hozzájárulásáért (2002. október, 13. sz. bizonyítvány)
• „Szentpétervár 300. évfordulója emlékére” kitüntetés (2003. november 3., 210423. sz.)
• "Kazan 1000. évfordulója emlékére" kitüntetés ™ (199357. sz ., az Orosz Föderáció elnökének 2005. június 30-i rendelete)
• A Hazáért Érdemrend II fokozata kitüntetés ( 2005. január 22. ) - a tudományos és pedagógiai tevékenységben szerzett érdemeiért, valamint a magasan kvalifikált szakemberek képzéséhez való nagy hozzájárulásért [1] .
• Beválasztva az Iráni Iszlám Köztársaság "Chehreha-ye Mandegar"-jai közé ("Worthy Persons", angolul "Lasting Figures", 2005. november)

Jegyzetek

1. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2005. január 22-i 64. számú rendelete "Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről a Szentpétervári Állami Egyetem állami felsőoktatási intézménye alkalmazottai számára" . Letöltve: 2019. június 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 7. (határozatlan)

Linkek

• Ivan Mikhailovich Steblin-Kamensky profilja az Orosz Tudományos Akadémia hivatalos honlapján
• Oldal az OR RAS honlapján
• Oldal az IVR RAS honlapján
• Oldal a Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karának honlapján
• Cikk az Irodalmi műemlékek sorozat oldalán
• Történelmi információk az Orosz Tudományos Akadémia Archívumának honlapján

	Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0000 8129 3925 J9U : 987007428312605171 LCCN : n83216535 NKC : js2006349897 NTA : 075051117 NUKAT : n02021520 SUDOC : 176556044 VIAF : 50611035 WorldCat VIAF : 50611035