Sztrelkov, Sztanyiszlav Jurjevics

Sztanyiszlav Jurjevics Strelkov  ( Moszkva , 1967. november 6. – ) szovjet és orosz színházi és filmszínész. Színész, szinkronrendező .

Életrajz

1967. november 6-án született Moszkvában .

1985 -ben lépett be, majd 1989-ben szerzett diplomát a VGIK színművészeti szakán. S. A. Gerasimov , a Szovjetunió Népi Művészének műhelye S. F. Bondarchuk [2] .

Filmszínész 1989 óta (az első film a film életrajzában - " Az Uránusz bolygó műholdja", Üzbekfilm)

Szinkronszínész (1989 óta - több mint 500 szerep) [2] , szinkronrendező (több mint 50 film és tévésorozat. A szinkronrendezői munkák teljes listája: Stanislav Strelkov - filmek - Kinopoisk (kinopoisk.ru). Között ezek: "Szerelem szavakban és képekben", "Fiúság" ("Fiúkor"), "Egy találkozás", "Elkapni Mikulás", "A Skorpiókirály-4", m / f "Szuperhős Osztag" − I., II. évad ( 52 epizód), "The Terrible Family (t/c Nickelodione, 26 epizód), The Haunting of Hathaway House (t/c Nickelodion, 26 epizód), Werewolf: The Beast among Us, Dead Man from Tombstone, Curse of Chucky és mások ), filmek és műsorok szinkronhangjának színésze és rendezője (2002 óta több mint 2000 film DVD- és TV-csatornák számára). Részt vesz számítógépes játékok (több mint 200), rajzfilmek, hangoskönyvek, filmes szettek stb.

2002 óta az egyik fővárosi stúdió bázisán oktat a „Screenshot, lipping, szinkronizálás” témában, egy expressz módszer szerzője, melynek lényege az „alapanyag” egyedülálló kombinációja. egyszerűtől bonyolultig" - egy tapasztalatlan színész több intenzív gyakorlati órán elsajátítja a mikrofon melletti munkához szükséges ismereteket és készségeket. A hallgatók közül: Alekszandr Golovchansky, Vaszilij Zotov, Olga Zjuzina, Ivan Kalinin, Szergej Szmirnov, Alekszandr Zacsinyajev, Pavel Kipnisz, Jevgenyij Khazov és mások.

Könyvek szerzője: The Art of Sounding Movies [3] (1. kiadás, 2014), Szinkron: Az igazság nyomában [4] (2017), A hang mint márka [5] (2020), a bemutatóra decemberben került sor 4, 2019 [6] ).

Kreativitás

Filmográfia (filmszínész)

• 2022 – Első Oscar -díj (rend. Szergej Mokritszkij) – Nyikolaj Vlasik
• 2022 – Alex Liuty. A Schultz-ügy (rend. L. Belozorovich) – Mezentsev Anton Ivanovics
• 2019 – Katalin. Imposztorok. (rend. D. Iosifov) – Olszufjev Ádám Vasziljevics
• 2019 – Lagin's Gold (rend. L. Belozarovich) – Vitalij Sevelev
• 2018 - Mosgaz-5 (Sátán) (rend. Yu. Moroz) - A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának tábornoka
• 2018 – Yeralash (rend. A. Groys) – Serjozsa rendőr
• 2018 – Kaviár (rend. V. Vorobjov) – Shubin
• 2016 – Katalin. Levesz. (rend. D. Iosifov) – Olszufjev Ádám Vasziljevics
• 2014 – Bolondok napja (főfelügyelő) (rend. A. Baranov, prod. T. Bekmambetov) – A. B. Koskin kormányzó
• 2014 – Wanted (Missing) (rend. R. Trofimov), 21. sorozat – Szemjon
• 2013 – A borotvaél mentén (rend. S. Kozhevnikov) – Hanke
• 2013 - Pjatnyickij-3 (rend. G. Fedorov), 16. sorozat "Visszatérő lépés" - Operák vezetője
• 2013 – Bizonyítékok keresése (rend. I. Khotinenko), 6. sorozat – Orlov dandártábornok
• 2013 – Nem nő dolga (rend. A. Kalugin), 8. sorozat – Rebrov
• 2013 - Kabaré határok nélkül (rend. R. Sorokin, TV-projekt) - Pénzügyi igazgató
• 2013 - Vicces történetek (rend. V. Panzhev) - a karakterek kaleidoszkópja
• 2013 – Long Way Home (rend. O. Dobrova-Kulikova) – Városháza hivatalos
• 2013 - Sztálin velünk van (NTV, rendező: P. Krotenko) - Malenkov
• 2013 - Tavaly nyáron (rend. E. Zvezdakov) - Barsik (a jelenetet a producerek eltávolították a filmből)
• 2012 – Darwin hörcsögei, (vázlatshow, rendező: V. Sokolovsky) – a szereplők kaleidoszkópja
• 2012 – Szökés a Marsra (diploma, r. N. Kirillov) – Filozófus
• 2012 – „Bábos” hadművelet (rend. K. Zakharov) – Borisz közgazdász
• 2012 - Karpov (rend. I. Shchegolev) - Kezdet. UGRO
• 2012 - Kutyamunka (rend. A. Rudakov) - Adminisztrátor Albert
• 2012 - Az igazsághoz való jog (Vadászat mormotákra), (rend. S. Nazirov) - Nasonov
• 2011 - Az emberek földje (rend. S. Govorukhin) - Pszichológus
• 2010 – Maskvichi (rend. D. Dakovik) – Loch
• 2010 - Kamenskaya-6 (Feketelista) (rend. M. Kim, E. Anashkin) - Galinovszkij
• 2009 – orbáncfű (rend. A. Stepanov) – Főnök Moszkvából
• 2009 - Isaev (rend. S. Ursulyak) - Gazaryan
• 2007 – Felszámolás (rend. S. Ursulyak) – Naimov nyomozó
• 2005 - Hosszú búcsú (rend. S. Ursulyak) - Színházi sztár
• 2005 – The Kingdom of Curves... (rend. A. Yakimchuk) – Valaki
• 2005 - Lola és a márki (rend. V. Donskov) - az igazgatóság elnöke
• 2004-2013 - Kulagin és partnerei  - epizódok
• 2004 - A kegyetlenek ideje (rend. V. Plotkin) - A hatóságok képviselője
• 2004 – A remény távozik utoljára (rend. E. Sokolov) – Szergej
• 2004 - Lyubov.ru (rend. V. Basov Jr.) - Szergej
• 2004 - Wick (rend. Yu. Kolesnik, "Soft Landing" telek) - technikus
• 2004 - 4 taxisofőr és egy kutya (rend. F. Popov) - Utas nadrág nélkül
• 2003 - Mentsd meg és éld túl (rend. A. Shchurikhin) - Malygin
• 2003 - Operatív álnév (rend. I. Talpa) - Nyomozó
• 2003 - Csíkos nyár (rend. E. Tsyplakova) - Titorenko
• 2003 – Mágneses viharok (rend. V. Abdrashitov) – Savchuk
• 2002 - Vörös kígyó (rend. D. Tanasescu) - Nechaev
• 2002 - Török március -2 (rend. M. Tumanishvili) - A hőcserélő tulajdonosa
• 2001 - Maroseyka, 12 (rend. S. Beloshnikov) - Victor
• 2000 - Helyettem (rend. V. Basov Jr.) - Slavik
• 2000 – Az elnök és unokája (rend. T. Keosayan) – az elnök testőre
• 2000 - Török március (rend. M. Tumanishvili) - Szállító
• 1995 – Skizofrénia (rend. V. Szergejev) – Biztonsági tiszt
• 1995 – Lonely Player (rend. V. Basov Jr.) – Slavik
• 1995 – A vonat érkezése (rend. V. Khotinenko) – Szakács testőre
• 1993 - Lépjen jobbra, lépjen balra (R. Yu. Sabitov) - Hadnagy
• 1992 - Nők és kutyák kegyetlenségére nevelés (rend. I. Selezneva) - Őrmester
• 1992 – Sztálin (rend. I. Passer) – Vaszilij Sztálin
• 1992 - Három nap a törvényen kívül (rend. T. Spivak) - Oleg
• 1991 – Jó idő a Deribasovskayán, vagy ismét esik az eső Brighton Beachen (rend. L. Gaidai) – Kamikadzev
• 1991 – Szerelmes manöken (rend. V. Makarov) – Kovalev őrmester
• 1991 - Kölyökkutya a Kutyák csillagképéből (film) (rend. E. Gavrilov) - Osya
• 1990 – Ismeretlen oldalak egy cserkész életéből (rend. V. Chebotarev) – Hantz
• 1990 - Mit állsz?, k / s VGIK (rend. V. Tokarskaya) - Egy furcsa ember
• 1990 - Vanka-vstanka (rend. A. Kokorin) - Mitka Hodnikov
• 1989 – Az Uránusz bolygó műholdja (rend. H. Ahmar) – John Parish

Szinkronizálás

1989-ben kezdett filmek szinkronizálásával foglalkozni, a Központi Gyermekfilmstúdió Színészosztályának munkatársaként. M. Gorkij . Több mint 500 külföldi film szinkronizálásában vett részt.

A világ mozi sztárjainak titulált:

• Gene Hackman ("The Conversation" DVD-szinkron)
• Bill Murray ("Az elveszett város")
• Clive Owen ("Szerelem szavakban és képekben")
• Daniel Auteuil ("Understudy")

• Sean William Scott ("American Pie")
• Philippe Noiret ("Topaz", DVD-szinkron)
• Jason Bateman ("Volt szerető")
• Andy Garcia ("Gangsta Love")
• Tom Wilkinson ("Easy Money")
• Steve Carell ("Dinner with the Jerks")
• Christian Clavier ("Mad Teachers")
• Bill Paxton ("Kolónia")
• Mike Myers ("Terminal-2", a pénztárnál "Kész") stb.

Filmek

• 2018  – Kész  – Clinton / Mr. Franklin; Pap; orvos
• 2018  – Az évszázad versenye  – Stanley Best
• 2016  – Csoda a Hudsonon  – Charles Porter
• 2016  - Csokoládé  - ​​Ray
• 2016  – Rufus  – Dim Sum
• 2015  – szüfrazsett
• 2015  – Damnation: A vég kezdete  – Takeo Saeki
• 2014  – Fogd el a Mikulást  – Charlie bácsi
• 2014  – Fiúkor  – Bill Welbrock
• 2014  – Egy találkozó  – állomásvezető, Mark
• 2013  - Astral: 2. fejezet  - Carl
• 2013  - Verseny  - Lord Alexander Hesketh
• 2013  - Parkland
• 2013  – 12 év rabszolgaság  – Butch
• 2013  – Chucky átka  – Chucky
• 2013  – Mi vagyunk a Millerek  – Rick Nathanson
• 2013  - Két hordó  - Dr. Ken
• 2013  – D/L/O 2
• 2013  – Acélember  – Glen Woodburn
• 2013  - Kolónia  - Kőműves
• 2013  – Ijesztőfilm 5
• 2013  – Lovelace  – Jerry Damiano
• 2013  - (Nem)várt herceg  - kereskedő
• 2013  – Killer Weekend  – Earl
• 2012  – Első számú cél
• 2012  – Imaginarium
• 2012  – Shorty
• 2012  – Démonvadászok
• 2012  – Piszkos kampány a tisztességes választásokért  – Rick
• 2012  – A sötét lovag felemelkedése  – Dr.
• 2012  – A harmadik extra  – John apja
• 2012  - Hófehérke és a vadász  - Finn
• 2012  - Newsboy  - Hillary Van Wetter
• 2011  – Expat
• 2011  – Fertőzés  – Roger
• 2010  – Az élet úgy, ahogy van  – Gary
• 2010  – Vacsora Jerksszel  – Barry
• 2010  – Szex és a város 2  – Stanford Blatch
• 2010  - Vesztesek  - Vikram
• 2010  - Centurion  - Adó
• 2010  – A diótörő és a patkánykirály  – Tinker
• 2009  – Sherlock Holmes  – John Standish amerikai nagykövet
• 2009  - Invictus  - Hendrik Buyens
• 2009  – Ninja Assassin  – Zabranski ügynök
• 2008  – Tearaway  – Mr. Carter (Christopher)
• 2008  – Szex és a város  – Stanford Blatch
• 2008  – Szőke és Szőke
• 2007  – Túsz  – Gregor
• 2007  – Halál a temetésen  – Howard
• 2007  - Ha tudnám, hogy zseni vagyok  - Hivatalosan az első
• 2006  – Ex-szerelmes  – Chip Sanders
• 2006  - Alultanulmány  - Pierre Levasseur
• 2005  – Persona non grata  – Radka
• 2005  - Lost City  - "Writer"
• 2005  – Világok háborúja  – híradós kisteherautó sofőr
• 2005  – Támadás a 13. körzetben  – Carlisle, Tony, rendőr
• 2004  – Táncoljunk  – Scott
• 2004  – Bíbor folyók 2: Az Apokalipszis angyalai  – csapos
• 2004  - Pillangó effektus  - Thumper
• 2003  - Zatoichi
• 2003  - Carmen
• 2003  – Golyóálló szerzetes
• 2003  - Jeepers Creepers 2  - srác
• 2003  – 2. úti cél  – egy férfi a liftben
• 2001  – Kémjátékok  – Dr. William Byars (Channel One néven)
• 2000  – Forgalom
• 1999  – Amerikai pite  – Steven Stifler
• 1998  – Az X-akták: Harc a jövőért  – Richard Langley, fiatal haditengerészeti őr
• 1998  – Félelem és gyűlölet Las Vegasban
• 1998  – Les Misérables
• 1998  - Kelj fel a mélyből  - Billy
• 1996  – Matilda  – Harry Wormwood
• 1995  – Apollo 13
• 1993  – Jurassic Park  – Jerry Harding
• 1992  – Quick Fire  – Farris
• 1989  - Elérni a lehetetlent  - Buddy
• 1984  – Splash
• 1983  – Polip  – Orlov tábornok
• 1983  – Outcasts  – Jerry, bolti eladó
• 1980  - Star Wars. V. rész: The Empire Strikes Back  – Zev Rebel (Rogue 2)
• 1973  – Átverés
• 1969  – Topáz  – Henri Jarre
• 1965  – Angelica dühében

Sorozat

• 2015  – Bella és a Bulldogok  – Russell edző
• 2014  - Henry Danger  - Gooch , Schwoz , Hank Sunderman , Dr. Colosso
• 2014  – Egy boszorkánytörténet  – Francisco Alonso
• 2013  – The Thundermans  – Hank Thunderman , Dr. Colosso
• 2013  – A Hathaway House kísértete  – Nelson igazgató , Hank Sunderman , Dr. Colosso
• 2012  - Violetta  - Antonio
• 2003  - Karnevál  - Sámson
• 1989  – Száműzték a Föld bolygóra  – Irányítás
• 1987  – A Szépség és a Szörnyeteg  – Egér, epizódok

Programok

• 2004 - 2005  - Star Family (a DTV-Viasat csatorna bábműsora ) - Philip Kirkorov

Rajzfilmek

• 2022 – Nagy utazás: Különleges szállítás – Don the Vulture / Papa Panda
• 2020 – Tűzkő – Shakespeare, bankár
• 2016  - Megtört ünnepek  - A császár asszisztense
• 2015  – Pororo, a pingvin: Nagy verseny  – Teknős
• 2015  - PJ Masks  - narrátor
• 2014  - 7 gnóm  - Sonya, Chihun, kisebb karakterek
• 2014  - A kerítés túloldalán
• 2013  – A Tom és Jerry Show
• 2013  – Sylvester & Tweety: Rejtélyes mesék
• 2013  – Tom és Jerry: Mesék
• 2012  - Zambézia
• 2012  – Bolyhos vs. Toothy
• 2010  – Chuck és barátai kalandjai
• 2004  - Cár és takács
• 2004  – Árva Róka
• 2004  - Sheydulla-lusta
• 1999  - Flipper és Lopaka
• 1997  – Extreme Ghostbusters  – Eduardo Rivera, Peter Venkman (ORT szinkron)
• 1995  - Aladdin  - Aziz ("Aki emlékszik a múltra"), városlakó ("A tollas jótevő"), kereskedő ("The Smell of Trouble"), epizódszereplők (1996-os szinkronizálás)
• 1991  – Fekete köpeny  – Jambalaya Jake (Két köpeny)
• 1980  – Tom és Jerry. Vígjáték (STS szinkron)

Szinkronrendező

Több mint 50 film és sorozat

A szinkronizált rendezői művek teljes listáját lásd: Stanislav Strelkov - filmek - Kinopoisk (kinopoisk.ru).

Közöttük:

• 2020 – Hívatlan vendég
• 2019 – Találkozási pont
• 2018  - kész
• 2017  – Slumber: Az alvás labirintusai
• 2017  – Rufus 2
• 2016  – Rufus
• 2015 Tremors 5  : Bloodline
• 2015 - jelen — PJ maszkok
• 2015  – Ádám kettéválása
• 2015 - 2016  - Bella és a Bulldogok
• 2014  – A Skorpiókirály 4: Az elveszett trón
• 2014  – Kapd el a Mikulást
• 2014 – jelen – Henry Danger
• 2014  – Kárhozat: A vég kezdete
• 2014  – Egy találkozó
• 2014 - 2015  - Boszorkánytörténet
• 2013 - 2018  - The Thundermans
• 2013  – Chucky átka
• 2013 - 2015  - Ghosts of the Hathaway House és mások.

Rádió

Az évek során, 1994 és 2009 között bemondó, szerkesztő, rendező, élő közvetítő, műsorok szerzője és műsorvezetője volt a Radio Russia és a Voice of Russia állami rádióállomásokon.

Az Oroszországi Újságírók Szövetségének és az Újságírók Nemzetközi Szövetségének tagja.

Számítógépes játékok

Több mint 200 számítógépes játék hangosításában vett részt, köztük a Witcher 2 Demo, Divinity 2, Drakensang 2, Driver 5, Whispered World, Drakensang 2 pickup 01, Divinity 2 FoV, Witcher 2, HPDH Part 2, Resistance 3, Call Of Juarez 3, Uncharted 3, Scooby First Frights, TES5 Skyrim, RO2 Stalingrad, Carnival Island, Game Of Thrones, Carnival Island, Confrontation, TW2 Pirates, Aliens Colonial Marines, Sly4 és mások.

• 2020  – Warcraft III: Reforged  – Muradin Bronzebeard
• 2018  – World of Warcraft: Battle for Azeroth  – Jungo
• 2017  – Assassin's Creed Origins  – Horus, Ibi, Cannibal
• 2017  – Gwent: The Witcher. Kártyajáték  - Küldött
• 2016  – World of Warcraft: Legion  – Muradin Bronzebeard, Tah're Navigator, Torturer Jailer, Gilner Greymoss, Oakheart, Overseer M4S73R
• 2015  – Assassin's Creed Syndicate  – Biztonsági Főnök -helyettes
• 2015  – The Witcher 3: Hearts of Stone  – Gunther o'Dim
• 2015  – The Witcher 3: Wild Hunt  – Gunther o'Dimm
• 2012  – Assassin's Creed III  – Nicholas Beadle
• 2011  – The Elder Scrolls V: Skyrim  – Férfi argoniaiak
• 2010  – StarCraft II: Wings of Liberty  – Emil Narud, Tudományos hajó
• 2010  - Elusive World  - Gourmet
• 2010  - Dragon Age: Origins - Awakening
• 2009  – Scooby-Doo! Baljós kastély – Crockefeller báró
• 2009  – Dragon Age: Origins  – Avernus , Aneirin, Preacher Devons
• 2008  – Holt űr  – Dr. Callus Mercer
• 2008  – Mass Effect  – Volus Diplomat
• 2008  – World of Warcraft: Wrath of the Lich King  – Black Knight, Muradin Bronzebeard (CLK)
• 2007  – World of Warcraft: The Burning Crusade  – Time Lord Deja, a fagyás
• 2005  - World of Warcraft  - Élőhalott férfi (játékos karakter), Forest Troll, Atal'alarion, Thekal főpap, Hexmaster Jin'do, Prophet Skeram, Gothic Reaper

Jegyzetek

1. ↑ Stanislav Strelkov // ČSFD  (cseh) - 2001.
2. ↑ 1 2 Stanislav Strelkov a hivatásáról . youtube.com (2017. december 27.). Letöltve: 2018. január 2. Az eredetiből archiválva : 2021. október 10. (határozatlan)
3. ↑ Stanislav Strelkov. A filmpontozás művészete . - 4. kiadás - M. : Flinta, 2017. - 196 p. - 200 példány.  - ISBN 978-5-9765-2551-1 . Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél
4. ↑ Stanislav Strelkov. Szinkron: az igazság keresése . - 1. kiadás - M. : Flinta, 2017. - 256 p. - 200 példány.  - ISBN 978-5-9765-2886-4 . Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél
5. ↑ Stanislav Strelkov. A hang mint márka . - 1. kiadás — M. : Flinta, 2020. — 352 p. - ISBN 978-5-9765-4141-2 . Archiválva : 2019. december 10. a Wayback Machine -nél
6. ↑ A "Hang mint márka" című könyv bemutatója . facebook.com . Biblio-Globus (2019. december 4.). Letöltve: 2019. december 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10. (határozatlan)

Linkek

• Stanislav Strelkov hangfelvételei az RMC Audio Studio honlapján
• Workshopok és találkozók. Színész és szinkronrendező - Strelkov Stanislav Yurievich

Interjú:

• Filmhallgatás program. Vendég Stanislav Strelkov. . youtube.com . Rádió " Moszkvai igazság " (2015). Letöltve: 2018. december 30. (határozatlan)
• Dmitrij Cserevatenko. Stanislav Strelkov / A. Raikin, Bondarchuk műhelye, szinkron Interjú . youtube.com (2018. december 29.). Letöltve: 2018. december 30. (határozatlan)
• Stanislav Strelkov / 100 OKOS GONDOLAT 100 OKOS EMBERTŐL . youtube.com (2019. augusztus 14.). Letöltve: 2019. szeptember 1. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Kapcsolatban áll Facebook Instagram
Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database Kinopoisk Figyelünk
Bibliográfiai katalógusokban	LNB : 000233931 VIAF : 60146937823913832527 WorldCat VIAF : 60146937823913832527