Stavitskaya, Lesya Alekseevna

Leszja Alekszejevna Stavicskaja
Stavitska Lesya Oleksiivna

Lesya Stavitskaya 2008-ban
Születési dátum 1962. november 24( 1962-11-24 )
Születési hely Kijev
Halál dátuma 2010. szeptember 7. (47 éves)( 2010-09-07 )
A halál helye Kijev
Ország  Szovjetunió → Ukrajna
 
Tudományos szféra Filológia
Munkavégzés helye Az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Ukrán Nyelv Intézete
alma Mater M. P. Dragomanovról elnevezett Nemzeti Pedagógiai Egyetem
Akadémiai fokozat a filológia doktora
Akadémiai cím a NASU levelező tagja

Lesya Alekseevna Stavitskaya ( 1962. november 24., Kijev -  2010. augusztus 7., uo.) - ukrán nyelvész, a filológia doktora (1996), professzor , az obszcén szókincs szótárának és megfelelőinek összeállítója "Ukrán nyelv taboo nélkül". Kutató az ukrán művészi nyelv stilisztika, elmélete és története, zsargon, gendernyelvészet, köznyelvi és pszicholingvisztika területén. Az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Ukrán Nyelvi Intézete Szociolingvisztikai Osztályának vezetője volt az 1999-es megalakulástól egészen 2010-ben bekövetkezett haláláig [1] .

Életrajz

1962. november 24-én született Kijevben . Édesapja, Alekszej Fedosejevics Sztavicszkij kiemelkedő irodalomkritikus, a hatvanas évek értelmiségije volt [2] , édesanyja gyermekorvos [3] . Gyerekként Lesya sokáig élt a nagymamájával a poltavai vidék egyik falujában [2] . A középiskola elvégzése után beiratkozott az A. Gorkijról elnevezett Kijevi Pedagógiai Intézetbe , ahol 1983-ban szerzett diplomát [1] , majd a 11- es középiskolában tanított . A. A. Potebnya az Ukrán SSR Tudományos Akadémiájáról, ahová 1984-ben lépett be [2] . 2008-ban elvált, gyermeke nem született [3] .

Tudományos karrier

1987-ben védte meg Ph.D. értekezését „A lexikai és szintaktikai egységek szemantikája M.P. költészetében . XX. cikk (rendszer-funkcionális szempont)" [2] [4] . 1998 óta gyakran vett részt tudományos konferenciákon, tudományos ellenfélként működött, emellett többször is felszólalt a médiában, gondosan felkészülve minden egyes beszédre. A médiában elhangzott beszédeiben számos elterjedt tévhitet cáfolt az ukrán nyelvről: például azt, hogy az obszcén nyelvezet (csúnya beszéd) az orosz nyelv kölcsönzése, példaként említette Volodimir Gnatyuk 20. század eleji tudományos publikációját. ukrán obszcenitásokkal [2] .

Konsztantyin Koverznyev vitába bocsátkozott vele, ragaszkodott az ukrán obszcenitás, a feni és a tolvajnyelv idegenségéhez és kölcsönzéséhez . Stavitskaya azonban munkáiban ennek éppen az ellenkezőjét mutatta meg - hogy a bűnözői szleng egyes szavai ukrán eredetűek. Például a "labat" szó a "játék" jelentésében a harkovi vak zenészek zsargonjából származik, más szavakkal - az ukrán lírajátékosok , kézművesek, koldusok szlengjéből, a hallgatói szemináriumok szlengjéből és más forrásokból [2] .

2003-2009-ben hét filológiai tudomány kandidátust készített fel, részmunkaidőben professzorként dolgozott az ukrán nyelvészet tanszékein (Hrihorij Szkovoroda Perejaszlav-Hmelnickij Pedagógiai Egyetem, 2001-2005; Kamjanec-Podilszkij Állami Egyetem , 2005-2006) [1] .

2003-2006-ban az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Ukrán Nyelvi Intézetének szociolingvisztikai tanszéke alapján tartott városi gender-nyelvészeti szeminárium vezetője volt [5] [6] [7 ] .

Proceedings

Több mint 100 tudományos cikk, két monográfia („A szó esztétikája a XX. század 10-30-as éveinek ukrán költészetében”, „Argo, zsargon, szleng: Az ukrán nyelv társadalmi megkülönböztetése”) és négy szótár szerzője - „ A Concise Russian-Ukrainian Dictionary of Contrastive Vocabulary" (társszerzője Jekaterina Lenets [2] ), "A Concise Dictionary of Slang Vocabulary of the Ukrainian Language", "Ukrainian Žargon. Szótár”, „Ukrán nyelv tabu nélkül. Az obszcén szókincs szótára és megfelelései” [1] , „Műfajok és stílusok az ukrán irodalmi nyelv történetében” (1989, társszerző), „Ukrán zsargon. szótár" [8]

„Ukrán nyelv tabu nélkül. Az obszcén szókincs szótára és megfelelői”, a második kiadásban „ukrán szakzsargonként” nevezték el. Szótár”, az „Argo, zsargon, szleng: Az ukrán nyelv társadalmi differenciálódása” című monográfia pedig úttörő (innovatív) tudományos munkává vált ebben az irányban. Számos művét szentelte az orosz-ukrán szurzsik tanulmányozásának : „Tékozló szurzsik: mítosz, nyelv, stílus”, „A kétnyelvűség vérfertőző gyermeke”, „Oroszul beszélő ukránok: kik ők?”, „A társadalom szociálpszichológiai vonatkozásai az „oroszul beszélő ukránok” beszédtevékenysége; „Surzhik: társadalmi-etnopszichológiai előfeltételek a megjelenéshez és a létezéshez” és mások, különösen az „Ukrán-orosz kétnyelvűség” című gyűjtemény. Nyelvi szociokulturális vonatkozások”, valamint egy Vladimir Trubbal közösen írt cikk „Surzhik: mítosz, nyelv, kommunikáció” [2] című kismonográfiája .

Obszcén nyelvtanulmányok

Bár Stavitskaya szótári munkái visszhangot kaptak a társadalomban és a médiában, a tudományos közösség figyelme mellett elhaladtak, amint azt maga Savitskaya is megjegyezte. Egy olvasói-szakértői felmérés eredménye szerint L. A. Stavitskaya "Az ukrán nyelv szlengszótárának rövid szótára" és az "Argo, szleng, szleng: Az ukrán nyelv társadalmi megkülönböztetése" című művei kerültek a honvéd könyvei közé. Ukrajna függetlenségének 15. évfordulója, amely hatással volt az ukrán világra [1] .

Kitüntetések és díjak

Elnyerte az ukrán elnöki ösztöndíjat (1997-1999), részt vett külföldi ösztöndíjprogramokban (Kasa im. Józefa Mianowskiego, Varsó, Lengyelország, 2008; The Eugene and Daymel Shklar ösztöndíj ukrán tanulmányokban, Harvard Institute, USA, Cambridge, 2006) [1] .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Az "Ukrán film tabu nélkül" szerzője, Lesya Stavitska meghalt . UNIAN (2010. szeptember 11.). Letöltve: 2016. október 6.  (ukrán)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Az elme emlékei | KRITIKA (elérhetetlen link) . "Kritika" kiadó. Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2013. március 25.    (ukr.)
  3. ↑ 1 2 Leszja Sztavicskaja összeállította az ukrán obszcén szavak szótárát . Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  4. ↑ SOK SPIVROBITNIKI . NASU . Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..  (ukr.)
  5. ↑ Leszja Stavitska | KRITIKA . "Kritika" kiadó. Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..  (ukr.)
  6. ↑ Leszja Sztavicskaja. Szociolingvisztikai kutatás az Ukrán Nyelvi Intézetben  (Ukrainian)  = SOCIOLINGUISTIC RESIDENCE IN THE INSTITUTE OF UKRAINIAN MOVIE // Bulletin of LNU named after Taras Shevchenko. - Lugansk: Lugansk Taras Sevchenko National University , 2010. - No. 20 (207) . - S. 129 - 135 . Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.  (ukr.)
  7. ↑ A városi gendernyelvészeti szeminárium hirdetménye . Tarasz Sevcsenko Kijevi Nemzeti Egyetem Filológiai Intézete. Hozzáférés dátuma: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 14.  (ukr.)
  8. ↑ Peredmova - A szlengszókincs szótára . A Harvard Egyetem Ukrán Tudományos Intézete. Hozzáférés dátuma: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. november 29.  (ukr.)

Interjú Lesya Stavitskaya-val


  Ugrás a Wikidata elemre