mediterrán lingua franca , vol. sabir (a kat. saber szóból – „tudni”) [1] a történelmileg a lingua franca első típusa, mint kevert ( pidginizált ) nyelv, amely a középkorban fejlődött ki a Földközi-tengeren, és főként az arab és török kereskedők közötti kommunikációra szolgált. európaiak (akik Bizáncban és a Közel-Keleten franknak hívták ).
A mediterrán lingua franca szókincse főleg olasz, főleg velencei, kisebb részben katalán és provence-i, később spanyol és portugál volt; nagyszámú kölcsönzést használtak a közép- és újgörög, arab, török és perzsa nyelvből is.
A mediterrán lingua franca nem volt teljes értékű nyelv, és egészen a 19. századig használták a különböző nemzetiségűek közötti kereskedelemre .
Később a „ lingua franca ” kifejezést a nemzetközi kommunikáció nyelveinek gyűjtőfogalmaként kezdték használni.