A The Homicide című amerikai televíziós sorozat epizódjainak listája az azonos nevű dán sorozat alapján . A sorozat 2011. április 3. és 2013. augusztus 4. között került adásba az AMC -n és 2014. augusztus 1-jétől a Netflixen .
| Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | Elosztó | ||
|---|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | ||||
| egy | 13 | 2011. április 3 | 2011. június 19 | AMC | |
| 2 | 13 | 2012. április 1 | 2012. június 17 | ||
| 3 | 12 | 2013. június 2 | 2013. augusztus 4 | ||
| négy | 6 | 2014. augusztus 1 | Netflix | ||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "pilóta" " pilóta " | Patty Jenkins | Teleplay: Vina Sud | 2011. április 3 | 179 | 2,72 [1] |
| A washingtoni Seattle-ben Sarah Linden nyomozó egy fiatal lány, Rosie Larsen eltűnése után nyomoz. De van egy probléma: a lány holttestét a városi tanács vezetőjének, Darren Richmondnak az autójában találták meg, ami rontja esélyeit a közelgő választások megnyerésére. | |||||||
| 2 | 2 | "Cage" " Cage " | Ed Bianchi | Borudvar | 2011. április 3 | 101 | 2,72 [1] |
| A rendőrség kihallgatja Rosie szüleit és iskolai barátait, így Linden nyomozó új bizonyítékokhoz vezet. | |||||||
| 3 | 3 | "Ördög" " El Diablo " | Gwyneth Horder-Peyton | Don Prestwich és Nicole Yorkin | 2011. április 10 | 102 | 2,56 [2] |
| Richmond szivárgásra gyanakszik a csapatában. Sarah felkutatja a tanúkat, és megcéloz egy gyanúsítottat. Ugyanakkor igyekszik megszokni új partnerével, Holderrel a közös munkát. | |||||||
| négy | négy | " Hangtalan visszhang" " Hangtalan visszhang " | Jennifer Getzinger | Su Huy | 2011. április 17 | 103 | 2,51 [3] |
| Larsenék lányuk temetését tervezik. Minden bizonyíték elvezeti Lindent Rosie irodalomtanárához, Bennett Ahmedhez. | |||||||
| 5 | 5 | "Szuper 8" " Szuper 8 " | Phil Abraham | Jeremy Doner | 2011. április 24 | 104 | 2,25 [4] |
| Darren Richmond és csapata tervet dolgoz ki a bűnözés elleni küzdelemre. Stan kollégájához, Belko Royce-hoz fordul segítségért Rosie gyilkosának megtalálásához. A nyomozók kihallgatják Bennett Ahmedet és feleségét. | |||||||
| 6 | 6 | "Mi maradt" " Ami maradt " | Agnieszka Holland | Nick Pizzolatto | 2011. május 1 | 105 | 1,81 [5] |
| A rendőrség tovább vizsgálja Bennett Ahmed gyilkosságban való részvételét, így Larsenék azt hiszik, hogy ő a fő gyanúsított. A polgármesterjelöltek televíziós vitákat tartanak; a jelenlegi polgármester azt sugallja, hogy Richmond részt vett a gyilkosságban. | |||||||
| 7 | 7 | "Bosszú" " Bosszú " | Ed Bianchi | Linda Burstyn | 2011. május 8 | 106 | 1,83 [6] |
| Új bizonyítékok merülnek fel Bennett Ahmed ellen, de Richmond támogatja őt, visszaütve. | |||||||
| nyolc | nyolc | "ellenzék" " Kőfalú " | Dan Attias | Aaron Zelman | 2011. május 15 | 107 | 1,98 [7] |
| A nyomozók nyomozása átfedésben van a szövetségi nyomozással. A bűncselekményről készült fényképek kiszivárogtatása nagyon felzaklatja Larsenéket. Richmond részvételét gyanítják. | |||||||
| 9 | 9 | "Rejtett trend" " Undertow " | Agnieszka Holland | Dan Novak | 2011. május 22 | 108 | 1,69 [8] |
| Bennett Ahmed elfogatóparancsát visszavonták. A nyomozók megtalálják az ismerősét, és kiderítik, hogy Rosie nem vett részt az ügyben. Stan Larsen úgy dönt, hogy meglincsel. | |||||||
| tíz | tíz | "Megmondom, ha ott vagyok" " Szólok, ha odaértem " | Ed Bianchi | Nicole Yorkin és Don Prestwich | 2011. május 29 | 109 | 1,97 [9] |
| A nyomozók új gyanúsítottat találnak. Mitch Larsen furcsa hívást kap a családi vállalkozásról. A richmondi csapat alkalmazottai érdekes igazságot tudnak meg főnökükről. | |||||||
| tizenegy | tizenegy | "Hiányzik" " Hiányzik " | Nicole Cassel | Borudvar | 2011. június 5 | 110 | 1,98 [10] |
| A nyomozás zsákutcába jut, a nyomozók pedig Jacket, Linden fiát keresik. | |||||||
| 12 | 12 | "Vörös Nap" " Beau Soleil " | Keith Gordon | Jeremy Doner és Soo Hugh | 2011. június 12 | 111 | 1,83 [11] |
| A nyomozók a gyilkosság és a kaszinófelvételek közötti összefüggést vizsgálják. Mitch Larsen megtudja, hogy a férje kiürítette a bankszámláját. | |||||||
| 13 | 13 | "Orpheusz bukása" " Orpheusz leszálló " | Brad Anderson | Vina Sud és Nick Pizzolatto | 2011. június 19 | 112 | 2,32 [12] |
| A nyomozók nyomoznak Darren Richmondnak a Rosie Larsen-ügyben való részvétele miatt. Mitch és Stan Larsen családjuk jövőjéről beszélgetnek. Belco Royce lépéseket tesz, hogy megvédje Larsenéket és bosszút álljon. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tizennégy | egy | "Tükröződés" " Reflexiók " | Agnieszka Holland | Borudvar | 2012. április 1 | 201 | 1,80 [13] |
| Linden rájön, hogy Holder bizonyítékai hamisak. Belkót letartóztatják. Gwen Eaton és Jamie Wright megtudja, hogy Richmond felépült a műtétből, de deréktól lefelé lebénult. | |||||||
| tizenöt | 2 | "Szerencsés napom" " Szerencsés napom " | Dan Attias | Don Prestwich és Nicole Yorkin | 2012. április 1 | 202 | 1,80 [13] |
| Rosie hátizsákja Larsen garázsának küszöbén van, és Stan úgy dönt, hogy a rendőrség nem a megfelelőt tartóztatta le. Gwen további információkkal szolgál Richmondról és a gyilkosság éjszakájáról. Holder rájön, hogy ő egy gyalog egy nagy játékban. Richmond felébred, és megtudja, hogy már nem gyanúsított, és azt is, hogy lebénult. | |||||||
| 16 | 3 | " Zsibbadt" " Zsibbadt " | Brad Anderson | Eliza Clark | 2012. április 8 | 203 | 1,81 [14] |
| Sarah megtudja Rosie hátizsákját. Richmond a jövőjén és a polgármesterért folytatott harcán gondolkodik. Mitch Larsen elhagyja a családot. | |||||||
| 17 | négy | "Ogi Jun" " Ogi Jun " | Phil Abraham | Jeremy Doner | 2012. április 15 | 204 | 1,65 [15] |
| A nyomozók az "Ogie" tetoválás tulajdonosának kilétét vizsgálják. Jamie és Richmond megvitatják a kampány jövőjét. Stan megtudja, hogy nem mentes a múltjától. | |||||||
| tizennyolc | 5 | "Ghosts of the Past" " Ghosts of the Past " | Ed Bianchi | Wendy Reess | 2012. április 22 | 205 | 1,59 [16] |
| A nyomozók megkapják Rosie hangpostáját. Mitch egy Rosie-val egyidős lánnyal beszélget. Darren rájön, hogy ki áll a letartóztatása mögött. | |||||||
| 19 | 6 | " Nyitások " _ | Kevin Bray | Aaron Zelman | 2012. április 29 | 206 | 1,35 [17] |
| A nyomozók új gyanúsítottat találnak. Stan múltja még mindig kísérti. Mitch megpróbál segíteni egy szökött lánynak. Gwen váratlanul Richmondba érkezik. | |||||||
| húsz | 7 | "Kilila" " Keylela " | Nicole Cassel | Dan Novak | 2012. május 6 | 207 | 1,34 [18] |
| A vizsgálat középpontjában a kaszinó áll. Richmond kampányának újjáélesztése sajtótájékoztatót tart Stan Larsennel. | |||||||
| 21 | nyolc | "Fenntartás nélkül" " Nem a foglaláson " | Borudvar | Nathaniel Halpern | 2012. május 13 | 208 | 1,61 [19] |
| Sarah kétségbeesetten keresi eltűnt társát. Stan találkozik olyan emberekkel, akik megígérik, hogy fizetés ellenében mesélnek neki Rosie-ról. | |||||||
| 22 | 9 | "Viszlát, Hiawatha" " Sayonara, Hiawatha " | Phil Abraham | Nicole Yorkin és Don Prestwich | 2012. május 20 | 209 | 1,31 [20] |
| Sarah megtalálja Rosie kulcsait, amivel fel lehet jutni a kaszinó tizedik emeletére. Stan megtudja fia, Tommy rossz viselkedését az iskolában. Mitch meglátogatja Rosie biológiai apját, David Reinert. Richmond megkéri a kaszinó tulajdonosát, Nicole Jacksont, hogy segítsen a rendőrségen. | |||||||
| 23 | tíz | "72 óra" " 72 óra " | Nicole Cassel | Eliza Clark | 2012. május 27 | 210 | 1,31 [21] |
| Linden egy pszichiátriai kórházban köt ki, míg Holder folytatja a nyomozást. Stan megpróbálja jóvátenni a múlt bűneit. Richmond visszatért a versenybe. | |||||||
| 24 | tizenegy | "bulldog" " bulldog " | Ed Bianchi | Jeremy Doner | 2012. június 3 | 211 | 1,67 [22] |
| A detektívek bejutnak a kaszinó tizedik emeletére. Stan Larsen és Darren Richmond olyan döntéseket hoznak, amelyek hatással vannak a jövőjükre. | |||||||
| 25 | 12 | "Donnie vagy Marie" " Donnie vagy Marie " | Keith Gordon | Aaron Zelman és Wendy Riess | 2012. június 10 | 212 | 1,84 [23] |
| A nyomozók a richmondi főhadiszálláson találnak egy gyanúsítottat. Mitch és Stan Larsen megpróbálják újjáépíteni a családjukat. | |||||||
| 26 | 13 | "Amit tudok" " Amit tudok " | Patty Jenkins | Veena Sud és Dan Novak | 2012. június 17 | 213 | 1,45 [24] |
| Jamie beszél a Rosie Larsen meggyilkolásában játszott szerepéről, de nem árul el mindent, ami történt, és provokálja Holdert, hogy lője le. A nyomozók kétségbeesetten igyekeznek megfejteni az ügyet, és Larsenékhez mennek, hogy elmondják Jamie halálát, és ott találják Terryt, aki a végsőkig tisztázza a tragikus éjszaka eseményeit. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | egy | "A dzsungel" " A dzsungel " | Ed Bianchi | Borudvar | 2013. június 2 | 301 | 1,76 [25] |
| Holder új partnerrel dolgozik, és előléptetésre készül. Linden látszólag boldog életet él, útlevél-ellenőrzéssel dolgozik egy kompon. A Holder által felfedezett, egy régóta lezárt ügyre emlékeztető holttest és az ebben az ügyben elítélt Ray Seward szoros kivégzése azonban elgondolkodtatja Lindent a visszatérésről. | |||||||
| 28 | 2 | " Amitől a legjobban félsz" " Amitől a legjobban félsz " | Lodge Kerrigan | Dan Novak | 2013. június 2 | 302 | 1,76 [25] |
| Egy Bullet nevű lány azt állítja, barátja, Kaylie Lidz eltűnt. Sarah találkozik egykori partnerével, James Skinnerrel, akivel Sewardot ültették. Skinner biztos abban, hogy ezt az ügyet nem kellene visszaadni, de Sarah úgy dönt, hogy meglátogatja Sewardot, majd kisfiát, Adriant, aki Trisha Seward meggyilkolásának egyetlen tanúja. A rajza alapján Linden egy temetkezési helyet talál egy sorozatgyilkos áldozatainak. | |||||||
| 29 | 3 | "Tizenhét" " Tizenhét " | Kari Skogland | Eliza Clark | 2013. június 9 | 303 | 1,47 [26] |
| Skinnert bízzák meg, hogy vezesse a nyomozást egy sorozatgyilkos ügyében. Holder és Linden csatlakoznak a nyomozáshoz. A golyó az első gyanúsítotthoz vezeti Holdert. Sarah találkozik Adriannal, aki látni akarja az apját. | |||||||
| harminc | négy | "Fejlövések" " Fejlövések " | Michael Reimer | Nicole Yorkin és Don Prestwich | 2013. június 16 | 304 | 1,36 [27] |
| A bizonyítékok új gyanúsítotthoz vezetik a nyomozókat. | |||||||
| 31 | 5 | " Félek és futok" " Félek és futok " | Dan Attias | Herbert Coleman | 2013. június 23 | 305 | 1,67 [28] |
| Egy mániákus új áldozatára találnak, akinek sikerült túlélnie. | |||||||
| 32 | 6 | "Tulajdon elidegenítése" " Eminent Domain " | Keith Gordon | David Viner | 2013. június 30 | 306 | 1,37 [29] |
| Az életben maradt lánytól semmit sem lehet elérni. Linden azonban tudatja Sewarddal, hogy kétségei vannak a bűnösségét illetően. | |||||||
| 33 | 7 | "A remény megöl" " A remény megöl " | Trisha Brock | Brett Conrad | 2013. július 7 | 307 | 1,62 [30] |
| A nyomozók ismét megváltoztatják a gyanúsítottat. | |||||||
| 34 | nyolc | "Próbáld ki" " Próbáld ki " | Lodge Kerrigan | Nick Chef és Aaron Slavik | 2013. július 14 | 308 | 1,52 [31] |
| A lelkészről kiderül, hogy ártatlan. Eközben Bullet felfedezi az igazi gyilkos kilétét. | |||||||
| 35 | 9 | "Számítás" " Számítás " | Jonathan Demme | Dan Novak | 2013. július 21 | 309 | 1,35 [32] |
| A golyó meghalt. A nyomozás visszatér Joe Mills, mint fő gyanúsított jelöltségére. Megcáfolhatatlannak tűnő bizonyítékok kerülnek elő, de Linden rájön, hogy semmiképpen sem lehet Mils a gyilkos. | |||||||
| 36 | tíz | "Hat perc" " Hat perc " | Nicole Cassel | Borudvar | 2013. július 28 | 310 | 1,47 [33] |
| A kivégzés előtti utolsó napon Sarah kétségbeesetten próbálja megmenteni Sewardot, de még egy találkozót sem tud megbeszélni fiával. | |||||||
| 37 | tizenegy | "Egyenesen innen" " Innen fentről " | Phil Abraham | Eliza Clark | 2013. augusztus 4 | 311 | 1,48 [34] |
| A rendőrség új holttestet talál, ami tovább győzi a nyomozókat arról, hogy Mills ártatlan. Sarah Trisha Seward meggyilkolásának lehetséges okát is vizsgálja. | |||||||
| 38 | 12 | " Út Hamelinhez" " Út Hamelinhez " | Dan Attias | Nicole Yorkin és Dawn Prestwich | 2013. augusztus 4 | 312 | 1,48 [34] |
| A nyomozók elmondják Skinnernek, hogy a sajátjukat gyanítják. Holdert hamarosan letartóztatják, de Linden rájön, hogy maga Skinner is érintett. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | egy | "Vér a vízben" " Vér a vízben " | Nicole Cassel | Borudvar | 2014. augusztus 1 | 401 |
| Skinner meggyilkolása után Linden és Holder nyomozók azon dolgoznak, hogy leplezzék a bűncselekményt. Ezzel párhuzamosan kapnak egy ügyet a tekintélyes Stansbury család hidegvérű és brutális meggyilkolásával kapcsolatban. A fő gyanúsított a családfő fia, Kyle, aki öngyilkosságot kísérelt meg, és egy trauma következtében elvesztette az emlékezetét. | ||||||
| 40 | 2 | " Kifejtés " _ | Lodge Kerrigan | Dan Novak | 2014. augusztus 1 | 402 |
| Linden és Holder tudomást szerez Stansbury legidősebb lányának furcsa függőségéről; Kyle elmondja nekik, hogy a család külső jóléte nyilvánvaló volt, és senki sem volt igazán boldog. A "Spellcaster" ügye Reddickre megy. Látva az áldozat gyűrűjét Skinner lányában, sejti, hogy ő volt a varázsló. Reddick azt is kezdi gyanítani, hogy Skinner nem csak hiányzik. | ||||||
| 41 | 3 | "A jó katona" " A jó katona " | Ed Bianchi | Nicole Yorkin és Don Prestwich | 2014. augusztus 1 | 403 |
| A nyomozók megismerik Kyle Stansbury szülei világnézetének és viselkedésének furcsaságait, amelyek ismét szembemennek a boldog család gondolatával. Linden megpróbálja megnyugtatni Skinner lányát, de csak lejáratja magát. Holder bevallja a gyilkosságot a Narcotics Anonymous találkozóján, ahol egy informátor meghallja. | ||||||
| 42 | négy | "Dream Baby Dream" " Dream Baby Dream " | Gregory Middleton | Sean Whitesell | 2014. augusztus 1 | 404 |
| Az informátor átadja Holder vallomását Reddicknek, aki végül meg van győződve arról, hogy Skinnert megölték, és a sajátja tette. A nyomozók eközben végre nyomára akadnak valakinek, aki valóban részt vett a gyilkosságban, és újabb részletekre derül fény Kyle anyjának egészségtelen függőségeiről. Reddick új temetkezési helyet talál a tóban, és ott talál Skinner holttestét. | ||||||
| 43 | 5 | "Truth Separate" " Truth Asunder " | Koki Giedroyts | Dan Novak | 2014. augusztus 1 | 405 |
| Nincsenek új nyomok a Stansbury-ügyben. Reddick megpróbál nyomást gyakorolni Sarah-ra és Stevenre, de nincs közvetlen bizonyítéka, és a nyomozók figyelmen kívül hagyják a vizsgálatait. Kyle emlékezni kezd a gyilkosság éjszakáján történtekre, és arra is rájön, hogy katonai akadémiájának felügyelője a biológiai anyja, és elmenekül a laktanyából. | ||||||
| 44 | 6 | "Éden" " Éden " | Jonathan Demme | Borudvar | 2014. augusztus 1 | 406 |
| Sarah elrejti Kyle-t a házában, ahol végül mindenre emlékszik. A felügyelő megöl két tanút, és megpróbálja magára vállalni a Stansbury család meggyilkolását. Kyle elmondja az igazat a gyilkosság éjszakáján történtekről. Linden bevallja Reddicknek Skinner meggyilkolását, de a vallomását figyelmen kívül hagyják, mert az ügyből politikai botrány fajulhat. Telnek az évek. Holdernek van egy lánya, de úgy tűnik, elvált. Linden visszautazik Seattle-be, találkozik Holderrel, és úgy dönt, hogy mégis a városban marad. | ||||||