Az USA Network által 2009. október 23. és 2014. december 18. között sugárzott White Collar című amerikai televíziós sorozat epizódjainak listája .
Neil Caffreyt, a tolvajt és szélhámost elkapja az FBI , miután három évig macska-egér játékot vívott Peter Burke ügynökkel. 4 év börtönre ítélik, de 4 hónappal szabadulása előtt megszökik, hogy visszaadja szeretett Kate Moreau-t. Peter Burke, az egyetlen, akinek sikerült elkapnia, újra megtalálja. Nealnek további 4 évet kell várnia a szökésért, de felajánlja a segítségét a bűncselekmények felderítésében, és az FBI alkut köt. Neil kiszabadul a börtönből, és egy elektronikus karkötőt visel, ami korlátozza mozgási tartományát, cserébe pedig segít Burke-nek a szellemi galléros osztályon elkövetett bűncselekmények felderítésében.
Évad | Epizódok | Amerikai megjelenés dátuma | ||
---|---|---|---|---|
évad premier | Évadzáró | |||
egy | tizennégy | 2009. október 23 | 2010. március 9 | |
2 | 16 | 2010. július 13 | 2011. március 8 | |
3 | 16 | 2011. június 7 | 2012. február 28 | |
négy | 16 | 2012. július 10 | 2013. március 5 | |
5 | 13 | 2013. október 17 | 2014. január 30 | |
6 | 6 | 2014. november 6 | 2014. december 18 |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | egy | "pilóta" " pilóta " | Bronwen Hudges | Jeff Easten | 2009. október 23 | 5039-08-179 | 5,40 [1] |
Neil Caffrey tolvaj, szélhámos és pénzhamisító kiszabadul a börtönből, hogy megtalálja a szeretett nőt. Azonban ismét rács mögé kerül. Alkut köt Peter Burke-kel, az FBI-ügynökkel, aki kétszer is elkapta. Együtt elkapnak egy bűnözőt és hamisítót, akit "A holland" néven ismernek. Neil közeli barátja, egy szélhámos, aki mindent alaposan tud, Mozzie segít Nealnek megtalálni Kate-et, Neil szerelmét. Neal az FBI-nál betöltött új pozícióját is felhasználja, hogy olyan nyomokat találjon, amelyek végül elvezetik Kate-hez, a gyűrűs férfihoz és az igazsághoz. | |||||||
2 | 2 | Szálak _ _ _ | Danny Gordon | Clifton Campbell | 2009. október 30 | 5039-09-103 | 5.08 [2] |
Neil és Peter a New York-i divathéten próbálják megállítani az egyik divattervező kollekciójából származó ruhában lévő chipbe varrt titkos információk árusítását. | |||||||
3 | 3 | " Órakönyv " "Órakönyv" | John T. Kretschmer | Tom Garrigas | 2009. november 6 | 5039-09-102 | 3,85 [3] |
Egy New York-i maffiózó azzal a kéréssel fordul az FBI-hoz, hogy adják vissza a templomából ellopott középkori Bibliát. Ez egy küldetés lesz, amely próbára teszi Neal hűségét az FBI-hoz. | |||||||
négy | négy | " Az érme feldobása" " Az érme feldobása " | Timothy Passfield | Jeff Easten és Joseph S. Muscat | 2009. november 13 | 5039-09-105 | 4,28 [4] |
Peter és Neil megpróbálnak csempészett iraki tárgyakat találni, hogy felmentsenek egy feltételezett amerikai katonát és Peter ismerősét, de a bizonyítékok ennek ellenkezőjét sugallják. | |||||||
5 | 5 | " Portré " _ | Allan Arkush | Jeff Easten és Travis Romero | 2009. november 20 | 5039-09-101 | 4,56 [5] |
Peternek és Neilnek átverést kell végrehajtania, hogy visszaszerezze az ellopott portrét. Ez próbának bizonyul partnerségük számára, amikor Peter gyanakodni kezd, hogy Neal kísértésbe esik. Neil megtudja az igazságot az ellopott portréról, és visszaadja jogos tulajdonosának. | |||||||
6 | 6 | " Mindenben" " Mindenben " | John T. Kretschmer | Jim Campolongo és Joe Henderson | 2009. november 27 | 5039-09-104 | 4,40 [6] |
Egy veszélyes incidensbe keveredik a kínai negyedben, amelyben az egyik álneve és egy ravasz Interpol-ügynök is érintett. Az Interpol ügynöke elmondja Nealnek, hogy a gyűrűs férfi az FBI-nak dolgozik. | |||||||
7 | 7 | "Szabadesés" " Szabadesés " | Kevin Bray | Jeff Easten | 2009. december 4 | 5039-09-107 | 5,55 [7] |
Peternek ki kell derítenie, hogy Neal hazudik-e, amikor egy ékszerrablás gyanúsítottja lesz. Eközben Neal közeledik a gyűrűs férfihoz, és rájön, hogy közelebb van, mint gondolta. Garrett Fowler FBI különleges ügynök, aki részt vett ebben a nyomozásban, minden módon megpróbálja lejáratni Petert és Neilt. | |||||||
nyolc | nyolc | "Kemény eladás" " Kemény eladás " | John T. Kretschmer | Jim Campolongo és Joe Henderson | 2010. január 19 | 5039-09-108 | 4.7 [8] [9] [10] |
Neil beszivárog a korrupt Wall Street-i brókercégekbe, és Peternek be kell vonulnia mellé. Neal azzal gyanúsítja Petert, hogy ő az a gyűrűs férfi, aki a kezében tartja Kate-et, és megpróbál megbizonyosodni róla. Peter először mindent tagad, de amikor az ügy lezárul, elmondja Nealnek, hogy látta Kate-et. Peter elmondja Nealnek, hogy Kate megemlítette az embereket, akik meg akarják találni a zenedobozt, amit Neal ellopott. Peter azt is elmondta Nealnek, hogy szerinte Kate nem Fowler irányítása alatt cselekszik. Neal nem hajlandó hinni Peternek. Neal megkeresi a zenedobozt, mert Fowler azt akarja, amit soha nem volt, és amiről mindenki azt hiszi, hogy van. | |||||||
9 | 9 | " Rossz ítélet" " Rossz ítélet " | John T. Kretschmer | Jeff Easten és Joseph C. Muscat | 2010. január 26 | 5039-09-112 | 4.3 [11] [12] |
Peter és Neil találnak egy korrupt bírót, aki Fowlernek dolgozik, és tervet dolgoznak ki a leleplezésükre. Közben Neal megkéri Petert, hogy küldjön üzenetet Kate-nek, míg Mozzie lehallgatás céljából ellenőrzi Peter házát. Az epizód végén Neal kap egy papírvirágot Kate apjának, Robertnek a sírjából, ami egy újabb titkosított üzenet Kate-től. | |||||||
tíz | tíz | "Életjelek" " Életjelek " | Danny Gordon | Joan B. Weiss | 2010. február 2 | 5039-09-106 | 2,89 [13] |
June-t egy jótékonysági szervezet keresi fel, amikor az unokáját eltávolítják a veseátültetésre váró listájáról. Neal és Peter úgy döntenek, hogy megvizsgálják a szervezetet, mert azt gyanítják, hogy a transzplantációt az ügyfelek "adományaiból" vásárolják. | |||||||
tizenegy | tizenegy | " Otthoni invázió " " Otthoni invázió " | Ken Girotti | Channing Powell | 2010. február 9 | 5039-09-110 | 3,83 [14] |
Az FBI nyomoz egy gyilkosság és egy rejtélyes kódolt lista ügyében, és Neal megtalálja Alex Huntert, egy régi barátját, aki tudhat valamit a kottadobozról, de a lány nem akar segíteni, amíg Neal az FBI-hoz kötődik. | |||||||
12 | 12 | "Egy palack nyakában" " Szűknyakú " | Phil Abraham | Jeff Easten és Tom Garrigas | 2010. február 23 | 5039-09-109 | 3,57 [15] |
Amikor Neil összefut fehérgalléros kollégájával, több évtizedes bort kell kovácsolnia egy árverésre. Azonban nem minden az, aminek első pillantásra tűnik. | |||||||
13 | 13 | " Elöljáró" " Elülső ember " | Michael Smith | Rashad Raizani | 2010. március 2 | 5039-09-111 | 3,48 [16] |
Miközben megpróbálja megoldani az emberrablást, Neal találkozik egy régi barátjával, és kénytelen játszani, hogy megmentse azt, akit elraboltak. Alex végül elmondja Nealnek a Music Box helyét, és a csapat arra készül, hogy ellopja. Peter elmondja Nealnek, hogy tud Neal tervéről, hogy ellopja a dobozt, és elmondja neki, hogy van választási lehetősége és lehetősége van abbahagyni Kate keresését, és jobbá tenni az életét. | |||||||
tizennégy | tizennégy | "Ki a dobozból" " Ki a dobozból " | Kevin Bray | Jeff Easten | 2010. március 9 | 5039-09-113 | 4,04 [17] |
Miután Manhattanben felfedezték a Music Boxot, Neil és barátai rablást terveznek, hogy ellopják. Neil követeli Kate-et Fowlertől a dobozért cserébe. Neilnek lehetősége van legálisan repülni Kate-tel. Peter utoléri őt a kifutón, amikor Neal Kate-tel távozni készül, és megpróbálja megállítani. Neal megfordul, és elismeri, hogy Peter az egyetlen, aki meggondolhatja magát. Mielőtt csatlakozna Kate-hez a gépen, Neal megfordul, és mondani akar valamit Peternek, amikor a gép felrobban. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
tizenöt | egy | " Kivétel " _ | Tim Metheson | Jeff Easten | 2010. július 13 | BCW201 | 4,29 [18] |
Petert kihallgatják a repülőgép robbanásáról és Nílusról. Neal börtönbe kerül, mert "meg akart szökni", és Peter azt mondja, hogy visszaállíthatják az üzletet. Két hónappal később Neal már segít az FBI-nak elkapni a bankrablókat, míg Peter és Mozzie megpróbálják valahogy elterelni Nealt a Kate-ről és a haláláról szóló gondolatokról. Neal megpróbálja kideríteni, ki lopta el a Music Boxot az FBI trezorából. Eközben Diana és Peter megpróbálják elfogni Fowlert, és Diana végül a széfjében rejti el a koporsót. | |||||||
16 | 2 | "Tudni kell" " Tudni kell " | Sanford Bookstawer | Joe Henderson | 2010. július 20 | BCW202 | 3,96 [19] |
Neal bemegy egy korrupt politikus kampánytáborába, mint "problémamegoldó", hogy leleplezze őt. Diana és Peter nyomozása egy ismeretlen férfihoz vezeti őket, aki szökésben van. Az is kiderült, hogy Peter és Diana egy olyan helyen tartották a Music Boxot, amely még maga Péter elől is el van rejtve. Neal gyanakodni kezd, hogy Peter a mögötte haladó repülőgép felrobbanását vizsgálja. | |||||||
17 | 3 | "Copycat Caffrey" " Copycat Caffrey " | Paul Nolahan | Channing Powell | 2010. július 27 | BCW203 | 3,72 [20] |
Peter egyetemre küldi Nealt, miután valaki utánozza Caffreyt, és az egyik régi átverési tervét felhasználva ellopja Krugerrandék egész ügyét . Alex rossz hírekkel tér vissza. Diana rájön, hogy a Music Box valamit rejteget magában. Peter és Diana keresik a hiányzó kulcsot, ami a Music Box utolsó darabja. Ezt a részt Alex adja Nealnek, mielőtt Olaszországba utazik. | |||||||
tizennyolc | négy | " A könyv szerint " | Michael Smith | Alexandra McNally | 2010. augusztus 3 | BCW204 | 4.10 [21] |
Mozzie életében először kénytelen az FBI-hoz fordulni segítségért, amikor szerelme tárgya, egy helyi pincérnő, Gina DeStefano eltűnik. Mozzie felhasználja a megmaradt nyomokat, amelyek linkek azokhoz a könyvekhez, amelyeket Gina hagyott hátra, hogy az FBI és Mozzie megtalálja és megmentse őt. A dolgok súlyosabbá válnak, amikor kiderül, hogy a Ginát tartó férfi érdekli az FBI-t. | |||||||
19 | 5 | "Befejezetlen üzlet" " Befejezetlen üzlet " | Trisha Brock | Jeff Easten | 2010. augusztus 10 | BCW205 | 4.00 [22] |
Egy hétköznapi lopás gyilkossági kísérletté fajul, amikor Nealt, Mr. Blake-ként titkoltan felbérelik, hogy öljön meg egy biztosítót, Sarah Ellis-t, ugyanazt a nőt, aki ellene vallott egy Raphael-festmény "állítólagos" ellopásában néhány évvel ezelőtti tárgyalásán. . Eközben Neil és Mozzie megvizsgálják a gép roncsait, és arra a következtetésre jutnak, hogy a gépnek a levegőben kellett volna felrobbannia, de valaki más a földön robbantotta fel. Sikerül megszerezniük egy kazettát Kate utolsó szavairól, és elküldik a kazettát a Sterling Bosch biztosítótársaságnak, ahol Sarah dolgozik. Miután letartóztatják a Sarah meggyilkolását megrendelő férfit, Neil megpróbál kihozni egy csomagot a lakásából, de megzavarja az igazi Mr. Blake merényletét, akit Peter és csapata állít meg. | |||||||
húsz | 6 | "Pirosban" " Vörösben " | David Straiton | Matt Negrit | 2010. augusztus 17 | BCW206 | 4,48 [23] |
Egy ékszertolvaj letartóztatása egy sokkal szörnyűbb zsarolásba vezeti Petert és Nealt örökbefogadó szüleik ellen. Mozzie betör Sarah lakásába, és ellopja a lemezeket. Sarah és nyomozói átkutatják Neal lakását, hogy visszaszerezzék őket. A műtét befejezése után Sara visszatér Neal lakásába, és miután megtudja, mi történt Kate-tel, megígéri, hogy segít Nealnek a nyomozásban. A felvételen látható, ahogy Kate felhív valakit nem sokkal a robbanás előtt. Ez arra készteti Neilt és barátait, hogy nyomozzák le, ki volt a telefon másik végén. | |||||||
21 | 7 | Fogolydilemma Fogolydilemma _ _ | Vincent Misiano | Mark Goffman | 2010. augusztus 24 | BCW208 | 4,60 [24] |
Egy FBI-ügynököt azzal vádolnak, hogy eladta egy tanú tartózkodási helyét egy büntetőper során, és a marsallok Peter és Neil segítségét kérik a gyanúsított felkutatásában. Peter ismerte a gyanúsítottat, és rájön, hogy a nyomozásért felelős marsall az, aki valójában korrupt. Peter egy feltételezett FBI-ügynökkel együtt megpróbálja tisztázni a nevét. Mozzie rájön, hogy Kate felhívta Garrett Fowlert a robbanás előtt. | |||||||
22 | nyolc | Céges ember _ _ | Rosemary Rodriguez | Jim Campolongo | 2010. augusztus 31 | BCW207 | 4,44 [25] |
Neilnek és Peternek el kell rejtőznie a vállalati kémkedés világában, miután meggyilkolják egy technológiai cég vezető kutatóját. Mozzie és Diana együtt dolgoznak, hogy megoldják Kate meggyilkolását, és Mozzie rájön, hogy Dianánál van a Music Box, Peter pedig tudja. Peter megmutatja Nealnek a dobozt, Neal pedig behelyezi a kulcsot a dobozba, amit Alex adott neki. Mielőtt kinyitná a dobozt, Neil azt mondja Peternek: "Nincs több titok." | |||||||
23 | 9 | "Üres pont" " Üres pont " | Kevin Bray | Jeff Easten | 2010. szeptember 7 | BCW209 | 4,72 [26] |
A csapat megtalálja Fowlert, és megtudja, hogy ártatlan. Ugyanaz a személy zsarolja, akit Péter összetett fényképe is ábrázol. Mozzie megfejti a kódot a Music Box-ból. Mielőtt bárkinek elmondhatná az igazat, a képen látható férfi lelövi, és felveszi a kódot. | |||||||
24 | tíz | " Burke's Seven" " Burke's Seven " | Michael Smith | Joe Henderson | 2011. január 18 | BCW214 | 3,81 [27] |
Petert olyan bűncselekmény miatt vádolják, amelyet nem ő követett el, és felfüggesztik az FBI-tól. Neal segít neki egy átverésben, hogy elkapja az igazi tettest, megtalálja azt, aki lelőtte Mozzie-t, és természetesen tisztázza Peter nevét. | |||||||
25 | tizenegy | " Kötvények kovácsolása " | John T. Kretschmer | Jeff Easten és Alexandra McNally | 2011. január 25 | BCW213 | 3,90 [28] |
Miután Peter és Neal rájönnek, hogy Vincent Adler áll Kate halála és a Mozzie elleni merénylet mögött, Peter elmeséli Nealnek, hogyan vadászott rá, Neil pedig elmeséli Mozzie és Kate találkozásának történetét, hogyan dolgozott Adlernek, egy kicsit a csalásairól és , persze, hogyan rohant Peter elől Európa-szerte, és végül elkapta az FBI. | |||||||
26 | 12 | "A burmai eset" " Mi történik Burmában " | John T. Kretschmer | Guy Conrad | 2011. február 1 | BCW210 | 3,46 [29] |
Peternek és Nealnek Burmába kell betennie a lábát, hogy bebizonyítsa egy amerikai diplomata fiának ártatlanságát, megtalálja a tettest, és elkerülje a nemzetközi konfliktusok előidézését. | |||||||
27 | 13 | " Ellenintézkedések" " Ellenintézkedések " | Michael Smith | Jim Campolongo | 2011. február 8 | BCW211 | 3,46 [30] |
June-t, a ház úrnőjét, ahol Neil lakik, meglátogatja egy régi barátja, aki valaha néhai férjével, Byronnal dolgozott együtt. Neil azonban úgy véli, hogy hátsó szándékai vannak egy ilyen váratlan visszatérésnek. Az FBI csatlakozik a nyomozáshoz, amikor kiderül, hogy nem az, akinek állítja magát. | |||||||
28 | tizennégy | "Átadás" " Visszafizetés " | Russell Lee finom | Mark Goffman | 2011. február 22 | BCW212 | 3,27 [31] |
Matthew Keller, Neal régi riválisa felveszi a kapcsolatot Peterrel a börtönből. Alkot akar kötni az FBI-val. Ha nem szállítják át másik börtönbe, azoknak, akiknek tartozik pénzzel, segít a nyomozásban. A dolgok azonban kicsúsznak az irányítás alól, amikor Petert elrabolják. Az FBI mindent megtesz, hogy megtalálja, ám Neal önállóan cselekszik, és előveszi a 2,5 millió dolláros gyűrűt, amit egykor ellopott. Keller terve azonban más volt, és sikerül megszöknie. | |||||||
29 | tizenöt | " Power Play " " Power Play " | Jeff F. King | Mark Goffman | 2011. március 1 | BCW216 | 3,30 [32] |
A cselekmény feltárása érdekében Neil és Peter helyet cserélnek. Most Neal Peter Burke FBI-ügynök, Peter pedig Neal Caffrey csaló. Az egész ügynökség vidám hangulatban van emiatt, Peter és Neil nem fáradnak bele, hogy ugratják egymást, de mégis elismerik, hogy a másik életének megvan a maga varázsa. | |||||||
harminc | 16 | "A radaron kívül" " A radar alatt " | John T. Kretschmer | Jeff Easten | 2011. március 8 | BCW215 | 3,81 [33] |
Sarah információkat talál arról, hogy Adler egy több mint fél évszázaddal ezelőtt elsüllyedt tengeralattjárót keres, és Alex Hunternek köze van hozzá. Miközben megpróbálják megtalálni Alexet, Neil és Peter Adler csapdájába esnek. Kiderült, hogy Adler hozta a felszínre a tengeralattjárót, de a bomba hatástalanításához Caffreyre van szüksége. Eközben Mozzie, Sarah, Diana és Jones egy fraktálantennával keresik Neilt és Petert. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | egy | "A motorháztető alatt" " Őrségben " | Russell Lee finom | Jeff Easten | 2011. június 7 | BCW301 | 3,90 [34] |
Annak ellenére, hogy Peter gyanítja, hogy Neal részt vesz a kincs ellopásában a felrobbanó tengeralattjáróról, együtt kell működniük, hogy elkapják a tettest, aki néhány éve feldúlta a Szövetségi gyorsítótárat. Peter és Diana megtalálja a 24 festmény listáját, amelyek a tengeralattjárón voltak, és megértik, hogy ha valaki úgy dönt, hogy eladja őket, kitalálják. | |||||||
32 | 2 | "Végrendeletet keresek" " Ahol végrendelet van " | Sanford Bookstawer | Mark Goffman | 2011. június 14 | BCW302 | 3,71 [35] |
Neal és Peter kincses térképet talál két hamis végrendeleten, amelyeket egy különc milliomos hagyott két fiukra. Miközben Neil és Peter lelkesen kutatnak kincs után, a hagyott nyomokat követve valaki elrabolja az egyik testvér kislányát, és váltságdíjat követel érte. Neal megtudja, hogy az FBI-nak van egy listája a német tengeralattjáró néhány tárgyáról. | |||||||
33 | 3 | "Határon" " Határidő " | Michael Smith | Alexandra McNally | 2011. június 21 | BCW303 | 3,67 [36] |
Amikor egy híres újságíró életét fenyegetik, Diana asszisztenseként titkolóz. Eközben Neal és Peter egy ügyben nyomoznak, amin egy újságíró dolgozott. | |||||||
34 | négy | "Detroit Dentist" " Detroit Fogorvos " | Danny Gordon | Channing Powell és Matt Negret | 2011. június 28 | BCW306 | 3,72 [37] |
Amikor Mozzie gyerekkori gengsztere megjelenik Manhattanben, Mozzie-nek Neil és Peter segítségére van szüksége, hogy csalást hajtson végre, elkapják és megállítsák a bandaháborút. | |||||||
35 | 5 | "A fátyolos fenyegetés" " Fátyolos fenyegetés " | Paul Holahan | Jim Campolongo | 2011. július 5 | BCW304 | 4,19 [38] |
Amikor a „fekete özvegy” úgy dönt, hogy új áldozatot keres, Neilnek és Peternek titkolózniuk kell, és gazdag agglegénynek adja ki magát, abban a reményben, hogy ő választ majd közülük egyet. | |||||||
36 | 6 | "Dry from Water" " Scott Free " | Tricia Brock | Joe Henderson | 2011. július 12 | BCW305 | 3,84 [39] |
A fiatal szélhámos, Scott ( Hutch Dano ) merész rablást hajt végre New Yorkban, két lépéssel az FBI-t előrébb tartva. Peter rájön, hogy új Neal Caffrey lehetett. | |||||||
37 | 7 | "Pénzkivonás" " Figyelembevétel " | Michael Smith | Daniel Shattuck | 2011. július 19 | BCW307 | 4,18 [40] |
A hacker megtisztítja Sarah bankszámláját, valamint több ezer másik ember számláját, összesen 120 millió dollár értékben. Neal, aki a számla tulajdonosának adja ki magát, amelyre a pénzt utalták, Sarah-val kezdi el költeni azt, abban a hiszemben, hogy ezzel bizonyítani fogja magát. Sarah egy időre Nealhez költözik, és meglátja a kincset a számítógépén. Eközben Mozzie romantikus kapcsolatba kezd egy bűnöző egykori bűntársával, egy hackerrel, aki átállt az FBI-hoz. | |||||||
38 | nyolc | "Csomag a múltból" " Ahogy voltál " | David Straiton | Matt Negret | 2011. július 26 | BCW308 | 3,89 [41] |
Amikor Jones ügynök régi barátja a Tengerészeti Akadémiáról eltűnik, Peter és Neal a nemzetközi magánbiztonság veszélyes világába ásnak, hogy megtalálják őt. | |||||||
39 | 9 | "Várva a vihart" " A kerítésen " | Paul Holahan | Mark Goffman | 2011. augusztus 2 | BCW309 | 3,71 [42] |
Peter és Neal rájön, hogy Matthew Keller, Neal régi ellenfele egyiptomi kincset csempész. Keller felkutatása és elfogása érdekében Neal kénytelen egy gyönyörű női egyiptológusnőhöz bújni. | |||||||
40 | tíz | "Visszaszámlálás" " Visszaszámlálás " | John T. Kretschmer | Jeff Easten és Channing Powell | 2011. augusztus 9 | BCW310 | 4,30 [43] |
Neil és Mozzie kénytelenek egy lépéssel az FBI előtt maradni, hogy ne találják meg a kincset, miközben úgy tesznek, mintha nekik dolgoznának. Amikor azonban Matthew Keller érintett, semmi sem biztos. Amikor Peter hazaér, ott találja az FBI-t, és rájön, hogy Elizabeth eltűnt. | |||||||
41 | tizenegy | "Matt" " Sakkmatt " | John T. Kretschmer | Történet: Joe Henderson és Alexandra McNally Teleplay: Joe Henderson | 2012. január 17 | BCW313 | 3,22 [44] |
Neil és Peter együtt dolgoznak, hogy visszaszerezzék Elizabethet, akit Keller elrabolt. | |||||||
42 | 12 | " Upper West Side Story" " Upper West Side Story " | Russell Lee finom | Alexandra McNally és Jim Campolongo | 2012. január 24 | BCW312 | 3,47 [45] |
Miután az ösztöndíjas pénze eltűnt, Neil titkos iskolai tanárként dolgozik egy elitiskolában. | |||||||
43 | 13 | Neighborhood Watch _ _ | Andrew McCarthy | Jeff F. King | 2012. január 31 | BCW311 | 3,04 [46] |
Neal és Peter egy szállodában történt rablás után nyomoznak, míg Elizabeth a bűnözők új szomszédaira gyanakszik, és Neal és Mozzie segítségével követni kezdi őket. | |||||||
44 | tizennégy | "Pulling the Strings" " Pulling Strings " | Anton Cropper | Channing Powell | 2012. február 7 | BCW314 | 2,47 [47] |
Míg Peternek minden erejére szüksége van ahhoz, hogy Elizabeth születésnapját a szüleivel töltse, Neilt megbízzák, hogy segítsen Sarah-nak az eltűnt Stradivarius hegedűtokban. | |||||||
45 | tizenöt | "Lopás otthonról" " Hazalopás " | Tim DeKay | Történet: Mark Goffman és Jim Campolongo Teleplay: Mark Goffman | 2012. február 21 | BCW315 | 2,31 [48] |
Neal egy tolvajcsapattal bújik össze, akik még az áldozataik körében is népszerűek. El kell lopnia egy értékes baseball-labdát a Yankees Stadionból . | |||||||
46 | 16 | " Ítélet napja " | Russell Lee finom | Jeff Easten | 2012. február 28 | BCW316 | 2,55 [49] |
Kramer ügynök megpróbálja megakadályozni Neal szabadon bocsátását, miközben Peternek nagy döntést kell meghoznia. Neil megpróbál kijavítani egy múltbeli hibát. Azt tervezi, hogy szabadulása után továbbra is az FBI-nál dolgozik, mert most van életcélja. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | egy | "Keresnek" " Keresnek " | Paul Holahan | Jeff Easten | 2012. július 10 | BCW401 | 3,21 [50] |
Collins ügynök utasítja, hogy keresse meg Nealt, és vigye el New Yorkba, holtan vagy élve. Peter megpróbál megelőzni Collinst, és segít Nealnek megszökni a börtönből az állása kockáztatásával. | |||||||
48 | 2 | "Legkeresettebb" " A legkeresettebb és legkeresettebb " | Paul Holahan | Mark Goffman | 2012. július 17 | BCW402 | 2,98 [51] |
Nealnek, Peternek és Mozzie-nek esélye van elkapni egy keresett bûnözõt, és ennek során ugyanazokkal a feltételekkel visszaküldeni Nealt régi New York-i munkahelyére. | |||||||
49 | 3 | "Csökkenő hozamok" " Csökkenő hozamok " | Stefan Schwartz | Jim Campolongo | 2012. július 24 | BCW403 | 3.01 [52] |
Peter és Neal szembeszáll David Cook-kal, a bűnöző mesteremberrel, akit Peter FBI-os karrierje kezdete óta üldöz. | |||||||
ötven | négy | "Elválási felvételek" " Válási felvételek " | Robert Duncan McNeil | Alexandra McNally | 2012. július 31 | BCW404 | 2,82 [53] |
Neal megmenti egy fiatal özvegy életét, de kénytelen eltitkolni, hogy megtudja, ki üldözi őt. Közben Peter visszatér régi munkahelyére, Helent pedig lelövik. | |||||||
51 | 5 | "Becsület a tolvajok között" " Tolvajok becsülete " | Arlene Sanford | Joe Henderson | 2012. augusztus 14 | BCW405 | 2,93 [54] |
Amikor Neal barátnőjét, Helen-t megölik, Neal olyan dolgokat tesz, amelyek veszélyeztetik szabadságát és Peterrel való barátságát. | |||||||
52 | 6 | "Identitásválság" " Identitásválság " | David Straiton | Channing Powell | 2012. augusztus 21 | BCW406 | 3,89 [55] |
Mozzie elhagyott értéktárgyainak vásárlása egy raktárban egy amerikai függetlenségi háború korabeli kémszervezet nyomába állítja, amely ma is létezik. | |||||||
53 | 7 | "Kompromitáló pozíciók" " Kompromittáló pozíciók " | Paul Holohan | Matthew Negrete | 2012. augusztus 28 | BCW407 | 3,36 [56] |
Mozzie és Sarah segítségével Peter és Neil megpróbál elítélni egy korrupt fejlesztőt. | |||||||
54 | nyolc | "Ókori történelem" " Ókori történelem " | Russell Lee finom | Daniel Shattuck | 2012. szeptember 4 | BCW408 | 3,38 [57] |
Neil-lal kapcsolatba lép egy régi ismerőse, Alex, akit az FBI azzal a rablással gyanúsít, amiért Neilt letartóztatták. Peter Sam felől érdeklődik anélkül, hogy Neal tudna róla, amikor Neal egy gyanús csomagot kap Ellentől, amelyet a marsallok hoztak. Alex nagy átverést hajt végre a városban, ami némi hideget hoz Peter, Neal és Mozzie kapcsolatába. | |||||||
55 | 9 | "Kesztyű le" " Kesztyű le " | Renny Harlin | Mark Goffman | 2012. szeptember 11 | BCW409 | 3,80 [58] |
Neal a Wall Street-i tőzsdeügynökként dolgozik. Felfedezi, hogy a bennfentes információkhoz nyernie kell a ringben. A korrupt igazgató letartóztatása érdekében Peternek és Neilnek el kell hagynia az irodát, és be kell lépnie a ringbe. Peter hatalmas hibát követ el, ami miatt Sam elbújik. | |||||||
56 | tíz | "Önérdekeltség" " Önérdek " | Russell Lee finom | Jeff Easten | 2012. szeptember 18 | BCW410 | 3,41 [59] |
Peter és Neal meghívást kapnak egy FBI-konferenciára, ahol valaki egy vadonatúj páncélt próbál ellopni. De hirtelen rájönnek, hogy a tolvaj terve az, hogy elrabolja ennek a páncélnak az alkotóját. Miután Peter megtudja, hogy az igazi Sam meghalt, egy DNS-teszt felfedi, hogy a Sam-et megszemélyesítő férfi Neal apja. | |||||||
57 | tizenegy | "Családi Vállalkozás" " Családi Vállalkozás " | Paul Holohan | Joe Henderson | 2013. január 22 | BCW411 | 2,77 [60] |
Neil apja, James elmeséli, hogyan kezdett dolgozni fiatalként Dennis Flynn gengszternél, aki már elhunyt. Amikor megpróbálta befejezni a munkáját, Flynn Jamest vádolta meg főnöke meggyilkolásával, és James magára vállalta a felelősséget, mivel a bűnüldözésben nagy kapcsolatokkal rendelkező, azonosítatlan személyek megfenyegették feleségét, Neilt és Ellent. Neil és Peter megpróbál minden információt megtudni egy gengszter fiáról - Dennisről. | |||||||
58 | 12 | " Sárgaréz gombok" " Sárgaréz gombok " | Anton Cropper | Jim Campolongo és Alexandra McNally | 2013. január 29 | BCW412 | 2,61 [61] |
Neil és Peter megtudja, hogy Dennis Flynnt Pratt amerikai szenátor utasítására gyilkolták meg, aki egykor James kapitány volt a washingtoni rendőrségen. Azt tervezik, hogy hiteltelenné teszik őt azáltal, hogy bebizonyítják a partnere, Cole Edwards ingatlanfejlesztő elleni csalási vádakat. | |||||||
59 | 13 | "Empire City" " Birodalmi város " | Tim DeKay | Channing Powell és Daniel Shattuck | 2013. február 5 | BCW413 | 2,28 [62] |
Két testvér próbálja újraéleszteni a híres Cotton Clubot, de egyikük taxiérmék csalárd értékesítésében is részt vesz. Ezalatt Peter és Neal egymástól függetlenül új helyszínt találnak New Yorkban, amely a nyomban szerepel: az Empire State Buildingben . | |||||||
60 | tizennégy | "Shoot the Moon" "Shoot the Moon " | Russell Lee finom | Matthew Negrete és Bob DeRosa | 2013. február 19 | BCW414 | 2,42 [63] |
Egy pár romantikus bűnöző két túszt ejtett, akikről kiderül, hogy Peter és Elizabeth. Neilnek előre kell készülnie a következő lépésükre, hogy megmentse Petert és feleségét. Neil és Mozzie megpróbálják kideríteni, hogy Ellen milyen információit őrzik Jamesről az Empire State Building 50. emeletén lévő irodában . | |||||||
61 | tizenöt | " Az eredeti " | John T. Kretschmer | Mark Goffman | 2013. február 26 | BCW415 | 2,12 [64] |
Az elhunyt DuBois szobrász egykori asszisztense eladta a művét, amelyet Neil hamisítványnak vél. Neil, Mozzie és Peter egy csúcstechnológiás szkenner segítségével megpróbálják megtalálni Ellen bizonyítékait. De Peter új főnöke ( Emily Procter ) figyeli őket, és mindenről beszámol Pratt szenátornak. | |||||||
62 | 16 | "A szélben" " A szélben " | Russell Lee finom | Jeff Easten | 2013. március 5 | BCW416 | 2,36 [65] |
Neal kidolgozott tervvel áll elő, hogy adatokat szerezzen az Empire State Buildingtől , bár Pratt szenátor és Calloway figyeli őt. James megöli a szenátort és elmenekül, és Pétert tárgyi bizonyítékkal állítja fel ellene. Neal Ellen papírjaiból megtudja, hogy az apja volt a bűnös a gyilkosságban, amiért börtönbe került. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
63 | egy | "Milyen áron" " Milyen áron " | Stefan Schwartz | Jeff Easten és Joe Henderson | 2013. október 17 | BCW506 | 2,53 [66] |
Peter hónapok óta börtönben van egy gyilkosságért, amit nem ő követett el. FBI-os karrierje véget ért. Neil mindent megtesz, hogy megtalálja apját, hogy megerősíthesse Peter ártatlanságát, de hiába. Aztán Mozzie-val együtt újabb tervvel áll elő... | |||||||
64 | 2 | " Ki a serpenyőből " | Roger Kumble | Daniel Shattuck | 2013. október 24 | BCW501 | 2,13 [67] |
Neal találkozik új felvezetőjével, David Siegellel, egy fiatal FBI-sztárral. Egy ügyön dolgozva találkoznak Theodore Wintersszel, akiről kiderül, hogy Mozzie igazi neve. | |||||||
65 | 3 | "One Last Stakeout " | Russell Lee finom | Joe Henderson | 2013. október 31 | BCW503 | 2,38 [68] |
Hagent szabadon engedik, Nealnek pedig már csak 48 órája van, hogy ellopja a Masconi-kódex tizenharmadik fejezetét, egy titokzatos kéziratot, amely egy szigorúan őrzött múzeumban található. Ennek érdekében találkozik Rebeccával, a múzeumi dolgozóval, aki iránt rokonszenvet kezd mutatni. | |||||||
66 | négy | "Érdeklődés ellenőrzése" " Érdeklődés ellenőrzése " | Kevin Bray | Jim Campolongo | 2013. november 7 | BCW504 | 2,24 [69] |
Mozzie, aki elvesztette otthonát, beköltözik Neil házába. Peter ismét Neil felvezetője lesz, miután David Siegelt meggyilkolva találják. Együtt próbálják megoldani ezt az FBI-ügynök meggyilkolását, és egy furcsa esetet, amelyben egy pszichiáter használta fel ügyfeleit bűncselekmények elkövetésére. | |||||||
67 | 5 | "Főterv" " Zseniális terv " | Jeff F. King | Alexandra McNally | 2013. november 14 | BCW502 | 2,21 [70] |
Egy jómódú férfi felbérelte Elizabethet, hogy segítsen a sok évvel ezelőtt eltűnt, nemrégiben talált fiának festmények kiválasztásában. Elizabeth, aki ismerte őt, mielőtt eltűnt volna, biztos abban, hogy ez egy másik személy. Neal titkos beszivárog ebbe a házba. | |||||||
68 | 6 | "Jégtörő" " Jégtörés " | Eric Stoltz | Matt Whitney és Mark Lafferty | 2013. november 21 | BCW505 | 2,49 [71] |
Neil és Peter hamis útlevelek ügyében nyomoznak egy orosz gengszterre, Szergejre, aki egyben a tehetséges műkorcsolyázó Katya szponzora is. A nyomozás céljaira Peter lesz Katya edzője, Neil pedig sportügynök. | |||||||
69 | 7 | "Quantico Closure" " Quantico Closure " | Willie Garson | Nick Teal | 2013. december 5 | BCW507 | 2,12 [72] |
Peter és Elizabeth házassági évfordulós vacsoráját Jill FBI-ügynök szakítja meg, aki egyben Peter egykori szeretője és az FBI akadémiai osztálytársa is. Segítségét kéri az általa vezetett ügyben. | |||||||
70 | nyolc | "Digging Deeper" " Digging Deeper " | Sanford Bookstawer | Jessica Grasl és Julian Meiojas | 2013. december 12 | BCW508 | 2,09 [73] |
Neil és Peter egy egyedi dinoszaurusz tojással kapcsolatos ügyön dolgoznak. Peter gyanítja, hogy Neal Rebeccával jár, és megtudja, hogy FBI-ügynöknek adja ki magát. | |||||||
71 | 9 | "Nincs jó cselekedet" "Nincs jó tett " | Charlotte Sealing | Történet: Eddie Serrano Teleplay: Alexandra McNally | 2013. december 19 | BCW509 | 2,52 [74] |
Neal elmondja Rebeccának az igazságot magáról, és a lány elfogadja őt. Eközben Neil és Mozzie jelentős előrelépést tesz a Masconi-kód rejtélyének megoldásában. Peter megtudja, hogyan bizonyította be Neil az ártatlanságát. | |||||||
72 | tíz | "Élő hírfolyam" " Élő hírfolyam " | John T. Kretschmer | Történet: Chris Macy Teleplay: Jim Campolongo | 2014. január 9 | BCW510 | 2,81 [75] |
Peternek előléptetést és áthelyezést ajánlottak egy jól fizető állásra Washington DC-ben, az FBI központjában. Hagen tájékoztatja Neilt, hogy elrabolta Rebeccát, és követeli. Neil kényszeríti Hagent, hogy engedje el Rebeccát, majd megsemmisíti Masconi kódexének lapjait. Előbb azonban utasítja Mozzie-t, hogy jegyezze meg az összes szimbólumot. | |||||||
73 | tizenegy | "Lövés a szíven" " Lövés a szíven " | Doug Hanna | Matt Whitney és Jessica Grasl | 2014. január 16 | BCW511 | 2,65 [76] |
Míg Neil elvonja Rebecca figyelmét, az FBI átkutatja a lakását. Neal rájön, hogy Rebecca igazán szereti őt. Amikor azonban megtudja, hogy ő ölte meg David Siegelt és Hagent, Neal érzései komoly próbák alá kerülnek... | |||||||
74 | 12 | "Felvétel" " Összegzés " | Tim DeKay | Alexandra McNally és Mark Lafferty | 2014. január 23 | BCW512 | 2,75 [77] |
Neil megkéri Petert, hogy támogassa a büntetés mérséklésére vonatkozó kérését, és Peter beleegyezik, hogy segítsen. Eközben Rebecca telefonja hívást kap, és kiderül, hogy egy ügyfél. Peter felkéri Dianát Rebecca szerepére. | |||||||
75 | 13 | "Gyémántcsere" " Gyémántcsere " | Russell Lee finom | Jim Campolongo és Nick Teal | 2014. január 30 | BCW513 | 2,99 [78] |
Neil és Peter megtalálják Mozzie-t, akibe Rebecca valamilyen mérget fecskendezett be. Azt követeli, hogy adjon neki egy gyémántot, és cserébe megígéri, hogy ad egy ellenszert. Neil és Peter kifut az idejéből, hogy megmentsék Mozzie-t, aki percről percre rosszabbodik... |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
76 | egy | "Kölcsönzött idő" " Kölcsönzött idő " | John T. Kretschmer | Joe Henderson | 2014. november 6 | BCW601 | 1,54 [79] |
Peter Rebeccához fordul segítségért Nealt keresésére. Eközben Neilt Jim Booth tartja fogva. Jim kényszeríti Nealt, hogy fogadja el a feltételeit, akkor életben marad. Ha a férfi megtagadja, akkor egyszerűen betolják a liftaknába. Jimi Booth hamarosan csatlakozik a Pink Panthers nevű tolvajcsoporthoz. Tervének megvalósításához szüksége van egy gyémántra, ami az FBI kezében van. Neal nem fogja elfogadni Booth játékfeltételeit, úgy dönt, hogy felajánlja a saját verzióját. Eközben Keller visszatér a városba. | |||||||
77 | 2 | "Vissza a feladóhoz " | Martha Mitchell | Mark Lafferty | 2014. november 13 | BCW602 | 1,36 [80] |
Elizabeth visszatér New Yorkba, mert terhes. De megkéri Petert, hogy tartsa titokban. Az első találkozón a Pink Panthersszel Neal találkozik Kellerrel, aki Neal meglepetésére nem fedi fel kapcsolatát az FBI-val. Neal feladata, hogy ellopjon egy ritka és értékes bélyeget, amiről kiderül, hogy értéktelen. Ennek eredményeként Neilnek, hogy megszerezze a régóta várt szabadságot, egymás mellett kell dolgoznia az ellenségével, aki most egyenrangú Kaffrey-vel. | |||||||
78 | 3 | "Uncontrolled Variables" " Uncontrolled Variables " | Sanford Bookstawer | Julian Meiojas | 2014. november 20 | BCW603 | 1,38 [81] |
Neilnek és Kellernek teljesíteniük kell a második Párduc küldetést. Péter keresi azt a személyt, aki Kellert "pórázon" tartja a közös munkához. Neilnek be kell csalnia az aranyos lányt, Emmyt, egy technológiai cég alkalmazottját, hogy ellopja a kimeneti fájlt. Nem tetszik neki az egész helyzet. Ráadásul Keller csapata más szabályok szerint játszik. | |||||||
79 | négy | "Minden igazságos" " Minden igazságos " | Paul Holahan | Jessica Grasl | 2014. december 4 | BCW604 | 1,59 [82] |
A "párducok" alul hevernek. Peter és csapata megpróbálja kitalálni, milyen célokat követnek, mert Neal szabadsága és Peter karrierje az ügytől függ. Neal találkozik Mozzie feleségével, Eve-vel, aki válást követel, hogy újra férjhez menjen, vagy megcsalja a vőlegényét, ahogyan azt az első alkalommal tette. Ki fog kit essen túljárni és kinek vannak valódi érzései?! Neilt pedig kellemetlen meglepetés vár otthon... | |||||||
80 | 5 | "Üss meg egy vakondot" " Ölj meg egy vakondot " | Jeff King | Nick Teal | 2014. december 11 | BCW605 | 1,57 [83] |
A Panthers feje, Woodford megjelenik Neil lakásán. Tudja, hogy valaki kotorászik alattuk. Peter és Neil ki akarják vonni Kellert a játékból, de Keller másképp akarja csinálni, ami áldozatokkal jár. Ennek eredményeként Neil és Peter kidolgozza a tökéletes rablás vagy a banda tökéletes letartóztatásának tervet. És természetesen nem nélkülözhetik Mozzie részvételét. | |||||||
81 | 6 | "Au Revoir" " Viszlát " | Sanford Bookstawer | Jeff Eastin, Julian Meiojas és Eddie Serrano | 2014. december 18 | BCW606 | 1,86 [84] |
Péter belép a játékba a Panthersszel. Ám Mozzie nem örül ennek, pedig már fontos szerepet kapott. Burkeék megtudják, hogy fiút várnak, és ennek mindenki örül. De itt az ideje játszani a halállal, és Neil készen áll, hogy átlépje a határt. Elvégzi élete legnagyobb átverését, és mindenki megkapja a magáét. Végül is a Panthers rács mögé került, Neil pedig örökre szabad, bár soha nem lesz a legjobb barátai mellett. |