Szövetséges [1] szerződés Mazepa Hetman, XII. Károly és a Zaporizzsya Sich között ( ukr. Uniós megállapodás Hetman Mazepa, XII. Károly és Zaporizka Sichchyu között ) - megállapodás az I. Péter orosz cár elleni közös harcról , amelyet március 27-én írtak alá ( április ). 7 ) , 1709 -ben Velyki Budishchiben Ivan Mazepa ukrán hetman , XII. Károly svéd király és Kost Gordienko Zaporizhzhya Grassroots Hadsereg Kos atamánja . Az eredeti dokumentum ismeretlen.
E szerződés értelmében Ukrajnát „minden időre mentesnek minden külföldi behatolástól” kiáltották ki, Zaporozsje csatlakozott a svéd-ukrán szövetséghez, XII. Károly pedig kötelezettséget vállalt arra, hogy nem köt békét I. Péterrel a szövetségesi kötelezettségek teljesítése nélkül [1] [2] [3] [4] .
Tartalma azonban ellentmond a XII. Károly kamarás Gusztáv Adlerfeld naplójából ismert mazepai unióról szóló megállapodásnak a lengyelekkel, amely szerint "egész Ukrajnát vissza kell adnia a lengyeleknek, amelyek a Szevercsinával együtt valamint Kijev, Csernyigov és Szmolenszk tartománynak vissza kell térnie lengyel birtokba, ennek jutalmaként Mazepának a hercegi címet ígérték Vityebszk és Polotszk tartományokkal, ugyanazokkal a feltételekkel, amelyekkel a Kurland hercegé. a földjeit. [5]
Alekszandr Ogloblin szerint Ukrajna Svédországgal való egyesülése nem hirtelen jött létre, hanem történelmi hagyományokon alapult, amikor Bogdan Hmelnickij és X. Károly király között baráti kapcsolatok alakultak ki , amelyek a Hetmanátus és Svédország formális egyesülésével zárultak.
Alekszej Mihajlovics cár 1654 tavaszán a perejaszlavi egyezményben vállalt kötelezettségeknek eleget téve háborút kezdett Lengyelországgal , és X. Károly észak felől ellenségeskedést indított ellene. II. János Kázmér lengyel király megpróbált tárgyalni Hmelnyickijvel a háború befejezéséről. de a hetman nem egyezett bele semmilyen tárgyalásba, amíg el nem ismerik az összes ukrán régió teljes függetlenségét. Ezután Lengyelország Hmelnyickij hetman tudta nélkül békeszerződést kötött Alekszej Mihajlovicscal.
Hmelnickij függetlenségi tervei veszélybe kerültek. 1657 elején Hmelnyickij megpróbált kilépni Moszkva hatalmából , felszabadítani Ukrajnát Lengyelországtól és állammá alakítani, és titkos megállapodást kötött X. Károly svéd királlyal és Jurij Rákocsa félgrádi herceggel Lengyelország újrafelosztásáról. 6] . E megállapodás értelmében Hmelnyickij 12 000 kozákot küldött a svédek megsegítésére . A lengyelek értesítették erről Moszkvát, ahonnan követeket küldtek a hetmanhoz, akik szemrehányásokkal támadták a már beteg hetmant. Ragaszkodásukra Hmelnyickij kénytelen volt visszavonni a svédek megsegítésére küldött különítményt [7] .
Mazeppa, " dicső emlékének elődjét (elődjét), Bogdan Hmelnyickij hetman követi és örökli, aki Svédország legtisztább királyával... Tizedik Karollal, hasonló gondolkodásmód és katonai mesterségek... egyetértés, nem kevesebb, mint kréta segítségnyújtási terveiben ", Svédországgal szövetségre lépve, már korábban is tapasztalta Hmelnickij és Vyhovsky ukrán hetmanok ingatag viszonyát az orosz cárokkal és a svédekkel egyaránt [8] .
Mihail Braicsevszkij és Ilko Borschak közli az aláírt megállapodás teljes szövegét [2] [9] . Ez áll (ukránról fordítva):
Szövetséges államok (Svédország és Lengyelország):
Mazepa 1709 szeptemberében halt meg, és XII. Károly szövetséget kötött Philip Orlyk hetmannal , vállalva, hogy segítséget nyújt Ukrajnának az államiságért folytatott harcban. Miután 1714-ben sikertelen kísérletet tett a jobbparti Ukrajna elfoglalására, Orlyk Svédországba menekült , ahol több évig élt [10] [11] .
Elena Apanovics ukrán történész szerint :
„XII. Károly és Mazepa szerződése kétoldalú nemzetközi jellegű szerződés volt, két szuverén állam uniószerződésének típusának felelt meg. Egyrészt a svéd király beszélt, másrészt a hetman és a művezető. A svéd király garantálta Ukrajnának szabad kozák életmódját és az egykor Ruszhoz tartozó földeket. Mazepa és a munkavezető egyértelműen felvetette az összes ukrán föld egyesítésének kérdését. Ebben elődeik - Bogdan Khmelnitsky és Charles X Gustav - nyomdokaiba léptek. Svédország 1657-ben garantálta az összes ukrán föld visszaadását Bohdan Hmelnickijnek. A szerződés külön kiemelte, hogy a svéd király semmi esetre sem tarthat igényt a címerre és az ukrán hetman címre. Mindkét elem fontos szerepet játszott a 17-18. századi nemzetközi államjogban, hiszen akkor a térség szuverenitásának szimbóluma és külső jele volt. Ukrajnának keserű tapasztalata volt Moszkvával, a megállapodásban, amellyel ez a kérdés nem foglalkozott. A cárok elbitorolták Ukrajna címét. Alekszej Mihajlovicsot azonnal "Kis-Oroszország cárjának" kezdték hívni. Ezért Bohdan Hmelnickij és X. Károly Ukrajna címerével és címével kapcsolatos tárgyalásai során külön figyelmeztetés hangzott el, amelyet XII. Károly és Hetman Mazepa megállapodásában is megismételtek” [12] .
Kostomarov orosz történész és ukránfilozó szerint [13] :
„És a kozákok többsége és az egész kis orosz nép – minden nem érte [Mazepa], hanem ellene ment… A nép ösztönösen hazugságot érzékelt a szabadság szellemeiben, amelyeknek ki volt téve. Már korábban is jobban átlátott hetmanján, mint magán Péter és miniszterei, lengyelnek tartották, készen elárulni a cárt, hogy Ukrajnát lengyel rabszolgaságba adják. Az áruló semmiféle biztosítéka, a moszkvai hatóságoknak küldött hamis vádak nem változtattak az emberek iránta érzett ellenszenvében. Az emberek ösztönösen látták, hogy a pusztulásba hurcolják őket, és nem mentek oda. A nép még csak nem is szeretetből, nem az uralkodó iránti áhítatból maradt hűséges a cárhoz, hanem egyszerűen abból, hogy a két rossz közül a kisebbet kellett választani. Bármilyen nehéz is volt neki a moszkvai hatóságok igája alatt, tapasztalatból tudta, hogy a lengyel urak elnyomása nehezebbé válik számára.
Olga Kovalevskaya szerint [14] :
A hetman és a kozák művezető szemszögéből I. Péter, mint a törvényes hatalom képviselője, elvesztette jogát ahhoz, hogy ilyen legyen, megtagadva I. Mazepától a katonai segítséget, amikor XII. Károly csapatai útvonalat változtattak és Ukrajna felé fordultak. Ennek az erőnek lehetetlen volt ellenállni a hetman rendelkezésére álló csapatokkal. A hivatalos kultúra értékeinek, vagyis a jogállamiságnak a figyelmen kívül hagyása jogot ad I. Mazepának és a munkavezetőnek, hogy azzal vádolják az uralkodót, hogy elhanyagolja alattvalóival szembeni kötelezettségeit, és ezért lehetővé teszi a jus resistendi jogának használatát. , vagyis érdekeik védelmében fellázadni a szuverén ellen [15] .
| Az északi háború nemzetközi szerződései (1700-1721) | |
|---|---|
|