Kutya a jászolban (film, 1977)
A „Kutya a jászolban” egy szovjet kétrészes színes zenés televíziós játékfilm , amelyet a Szovjetunió Állami Rádió és Televízió megrendelésére forgatott 1977-ben a Lenfilm stúdióban Jan Fried rendező Lope de Vega azonos című vígjátéka alapján . ( Mihail Lozinsky fordítása ). A Szovjetunióban a premierre 1978. január 1-jén került sor.
Telek
Teodoro, Diane de Belleflor grófnő titkára udvarol Marcelának, a grófnő szobalányának. A szerelmük alakulását figyelve az úrnő hirtelen úgy érzi, féltékenység ébred benne. De a konvenciók és az előítéletek terhe erősen megviseli a független és önfejű Dianát. Nemes udvarlóival piszkálva nem engedheti meg magát, hogy szerelmet valljon egy gyökértelen szolgának.
Teodoronak nincs más választása – el kell mennie, hogy más helyeken keresse a boldogságot, és elhagyja Diana házát, bár a szerelmesek lelkei egymáshoz tartoznak. Ekkor szolgája, Tristan jön a segítségre - egy ravasz és szellemes szélhámos. És Teodoro hirtelen nemesnek és nemesnek bizonyul, aki a család és a gazdagság ókorában nem rosszabb Dianánál.
Cast
- Margarita Terekhova – Diana de Belflor, grófnő (ének – Elena Driatskaya )
- Mihail Boyarsky , mint Teodoro, Diana titkára
- Igor Dmitriev – Federico gróf, Diana barátja (ének – Mihail Bojarszkij [1] )
- Nikolai Karachentsov , mint Ricardo márki, Diana pasija
- Ernst Romanov Ludovico grófként, Teodoro „apjaként ”
- Elena Proklova – Marcela, Diana szobalánya (ének – Elena Driatskaya)
- Armen Dzhigarkhanyan - Tristan, Teodoro szolgája (hangja - Igor Efimov , ének - maga Dzhigarkhanyan; az ivótársak verseit Mihail Bojarszkij adta elő)
- Viktor Iljicsev , mint Fabio, Diana szolgája
- Zinaida Sharko mint Anarda, Diana bizalmasa
- Helena Ivlieva , mint Dorothea, Diana szobalánya
- Fedor Nikitin – Otavio, Diana majordomója (hangja – Alekszandr Demjanenko )
- Konstantin Ivanov-Zorin , mint Camilo, Ludovico gróf szolgája
- Alekszej Kozsevnyikov Leonidoként , Federico gróf szolgájaként
- Vaszilij Leonov csellóként , Ricardo márki szolgájaként
A forgatócsoport
Forgatás
- Kezdetben Oleg Jankovszkij , Girt Jakovlev és Oleg Dal vizsgázott Teodoro szerepére , míg Mihail Bojarszkij Ricardo márki szerepét játszotta, akit végül Nyikolaj Karacsencev alakított [1] [2] .
- Ludmila Chursina és Irina Miroshnichenko is meghallgatásra pályázott Diana szerepére , Georgij Vitsin pedig Ludovico gróf szerepére .
- Abban a jelenetben, amikor Diana úgy megüti Teodorót egy legyezővel, hogy vérzik az orra, a vér valódi. Terekhova olyan erővel ütötte meg Boyarskyt (aki maga kérte, hogy természetesebbé tegye a jelenetet), hogy tényleg elvérzett.
- A helyszíni forgatást a Krím -félszigeten végezték a Livadia palotában és parkjában [3] .
- A "Kutya a jászolban" című filmben Nyikolaj Karacsencev énekelt először a képernyőről ("A teremtés koronája, csodálatos Diana...") [4] .
- A szerencsétlen vőlegény (Nikolaj Karachencov) kabátja megjelenik Athoszon ( Veniamin Smekhov ) a " D'Artagnan és a három testőr " [5] című filmben, valamint a hadnagyon ( Oleg Vidov ) a " Jámbor Márta " című filmben.
- Dzhigarkhanyan felvett néhány dalt a filmhez ( Mihail Bojarszkij a harmadikat adta elő karakteréhez ), de nem hangoztatta a szerepét. Igor Efimov színész beszélt helyette , mivel Dzhigarkhanyan akkoriban több további filmben is szerepelt [6] [7] . Ezért egyes epizódokban egy alulhallgató helyettesíti.
- Leonyid Kanevszkijnek kellett volna eljátszania Trisztán szerepét , de a művészeti tanács nem hagyta jóvá a jelöltségét, mivel ő játszotta Tomin őrnagyot [8] .
- Geliy Sysoev meghallgatásra került Fabio szerepére , Zinaida Matrosova , Irina Akulova és Elena Groshenina pedig Marcela szerepére .
- Camilo, Ludovico gróf szolgája szerepét Jevgenyij Morgunovnak kellett játszania [9] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Jekaterina Koreseva. Mihail Bojarszkij: "Méltónak kell lenned a névre, amit viselsz . " WomanHIT.ru női oldal (2013. július 1.). Letöltve: 2021. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. június 11. (Orosz)
- ↑ Jekaterina Koreseva. Sami bajusszal // Atmoszféra. - 2013. - június. - S. 26-33 .
- ↑ A Krímben forgatott filmek (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. május 23. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 18.. (határozatlan)
- ↑ Karachencov Nyikolaj Petrovics . A szovjet és az orosz filmszínészek . Letöltve: 2021. június 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 18. (Orosz)
- ↑ Főszerkesztő: N. V. Iljina: "Kosztüm a moziban" . Ötös csatorna . JSC "Teleradiocompany" Petersburg "(2008.05.02.). Hozzáférés időpontja: 2021. június 11. (Orosz)
- ↑ Andrew Fox. "Kutya a jászolban": akivel a színészek harcoltak // Új hét. - 2012. - június 18. ( 23. sz .). Archiválva az eredetiből: 2020. július 23. (Orosz)
- ↑ Mária Boriszova. A "Kutya a jászolban" fennállásának 35. évfordulóját ünnepli . Yagazeta.com (2012. szeptember 7.). Letöltve: 2021. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. június 11. (Orosz)
- ↑ "Egy művésznek formában kell lennie": Leonyid Kanevsky a "Csinging Room"-ban // Men's Journal. - 2019. - december 23. Archiválva az eredetiből 2021. június 11-én. (Orosz)
- ↑ Mindent a moziról Vadim S. Ljudmila Chursina, Oleg Yankovsky és másoktól. Fotótesztek a "Kutya a jászolban" című tévéfilmhez . Yandex Zen | Blogplatform (2020. március 10.). Letöltve: 2021. június 11. Az eredetiből archiválva : 2020. június 4. (Orosz)
Linkek