Lábjegyzet (film)

A " Footnote " (vagy " Note ") ( héberül הערת שוליים ("Earat shulayim"), angol  lábjegyzet ) egy 2011-es izraeli drámafilm. Írta és rendezte: Yosef Sidar .

Telek

A film apa és fia, Eliezer és Uriel Shkolnik, két közeli és egyben nagyon távoli ember kapcsolatáról mesél, érintve egy szinte fedetlen témát - a rangos díjak odaítélésének rejtett mechanizmusait. Mindketten zseniális tudósok és tanárok, mindketten a Jeruzsálemi Héber Egyetem Talmudtudományi Tanszékén tanítanak . Tudományos pályafutásuk azonban úgy alakul, hogy mindig is riválisok voltak, és a fiú kezdi háttérbe szorítani apját.

Az apa „ügyes ember”, tipikus „könyvmoly”, kerüli a társadalmat és a családot, a saját világában él – a tudományos kutatás világában, „erőddé” alakítva azt. Nyilvánvalóan sértettnek és alábecsültnek tartja magát. Sok évet szentelt a Jeruzsálemi Talmud egy ismeretlen változatának bizonyítására , középkori zsidó bölcsektől származó idézetek alapos filológiai elemzése alapján, de röviddel diadalmas művének megjelenése előtt Grossman professzor véletlenül felfedezi ennek az ismeretlen változatnak a másolatát. magáról a Talmudról, ami semmivé csökkenti Eliezer sokéves munkájának jelentőségét.

A legtöbb ember, sőt rokonai is embergyűlölőnek tartják Eliezer professzort, és nem értik, hogy neki, mint egy hagyományos tudományos iskola emberének, nagyon nehéz felületesebb, véleménye szerint hozzáállást látni a tudomány minőségéhez és módszertanához. kutatás. Ez még a fia számára is annyira érthetetlen, hogy amikor meglátja apját egy bizonyos nővel beszélgetni, azt feltételezi, hogy az apa titokban találkozik vele a feleségétől, nem is gondolva arra, hogy találkozott egy hozzá lélekben közel álló tudóstársával - az emberrel. akivel végre kapott egy ritka lehetőséget, hogy csak baráti beszélgetést folytasson.

Eliezer fia, Uriel éppen ellenkezőleg, hírnevet és elismerést keres, széles körben elismert és tisztelt. Ám egy napon minden megváltozik: az apa hirtelen értesül a legrangosabb kitüntetésről - az Izraeli Állami Díjról , és az apa és fia azonos vezetékneve miatt a filmben zűrzavar kezdődik. Az apa irigysége a fiú iránt és a fiú önfeláldozása az apa javára, önmegtagadás és büszkeség – mi lesz a súlya felül?

Ahogyan az egzisztenciális időkben szokás , a filmnek nincs egyértelmű vége, és minden néző kitalálja ennek a történetnek a végét az életről alkotott elképzelései szerint.

A film készítése

Yosef Sidar rendező elmagyarázta, miért döntött úgy, hogy a Héber Egyetem Talmudi Tanszékén játszódó filmet készít: „ Ez a tanszék az egyetem legkisebb tanszéke, de világszerte ismert a megalkuvást nem ismerő kutatási módszereiről és a hibákkal szembeni könyörtelen hozzáállásáról. Hallottam történeteket az e tanszék tudósai közötti rivalizálásról, univerzális léptékű makacsságról, különc professzorokról, akik az élet értelmét a tudományban látják, még akkor is, ha tanulmányi területük teljesen ezoterikus. Mindegyiket szerettem, és ez képezte a cselekmény alapját ” [1] .

A filmet 2011. június 2-án mutatták be az izraeli mozikban (United King Films), 2012. március 9-én pedig az amerikai mozikban (Sony Pictures Classics).

Cast

• Shlomo Bar Aba – Eliezer Shkolnik
• Lior Ashkenazi  – Uriel Shkolnik
• Alice Rosen – Yehudit Shkolnik
• Alma Zak  – Dikla Shkolnik
• Daniel Markovic – Josh Shkolnik
• Micha Levenson mint Yehuda Grossman
• Yuval Sharf mint Noah (riporter)
• Nevo Kimhi mint Yair Fingerhut
• Albert Iluz - Dvir
• Shmuel Shilo – Herman
• Judith Teperson – Sarah
• Michael Koresh – Yona
• Tagar Neli - biztonsági őr

Kritika a filmmel kapcsolatban

• Hannah Brown, a The Jerusalem Post munkatársa "zseniálisnak és merésznek" nevezte a filmet, és ezt írta: "Cedar drámai filmezést, zenét és látványvilágot használ annak közvetítésére a néző számára, hogy ez egy földrengető csatafilm, vagy legalábbis így jelenik meg a filmben. a közönség elméjét." és hőseinek szívét. A színészi alakítások kiválóak, főleg Bar Aba és Ashkenazi részéről” [2] .

• „ Ha én adnám át az Oscar-díjat, nem haboznék átadni a díjat Yossi Sider izraeli rendezőnek a Note című filmért. A múltban nem találkoztam olyan izraeli filmmel, amely ne foglalkozott volna a hadsereggel, arabokkal, telepesekkel és baloldaliakkal. Vagy az ultraortodoxok intim életéről. Vagyis egyetlen olyan hazai film sem volt, amelyben szerzői ne mosnák ki mindenki előtt a piszkos ágyneműt. És nem csak eltörölni, hanem illusztrálni is ezzel az izraeli és külföldi baloldaliak nézeteit, amelyeket „politikai korrektségként” adnak ki. De mindez a múlté. A "Jegyzet" című film igazi csemege a néző számára " [3] .

• " A film fő témája ellenére - a Talmud tanulmányozása és a "belső" tudományos körök, amelyekben a cselekmény fejlődik - a fő üzenet messze túlmutat a tudományos viták határain, ezért a cselekmény közel áll az emberekhez. akik távol állnak a tudománytól és a vallástól ” [4] .

• „ Az ambíció próbára teszi a gyermeki és az apai szeretetet, amely, mint kiderült, erősebb, mint azt mindketten gondolták. Egymás elől titokban nehéz erkölcsi döntést próbálnak hozni, és a kétértelmű befejezés a maga módján tragikus ” [5] .

• « Emberi történet egy apáról és egy fiúról... Egyszerű, mégis lebilincselő történet az emberi kapcsolatokról... Ugyanakkor Sider filmjében tombolnak a szenvedélyek. Becsület, féltékenység, harag. De a hősök között nincs rossz ember. Általában jó emberek, akik a sors akaratából olyan nehéz életkörülmények között találják magukat, amelyek arra kényszerítik őket, hogy az erkölcsi értékekkel összhangban cselekedjenek, amelyekre nevelkedtek. A nézőt arra kérik, hogy gondolkodjon el azon, hogyan viselkedne a szalag hőseinek helyében ... A "Megjegyzés" ideális film. Ilyennek kell lennie egy igazi műalkotásnak. Őszinte párbeszédet folytat a nézővel, anélkül, hogy a tudatát manipulálná ” [6] .

• „ Apa és fia. Mindketten akadémiai díjért pályáznak, de a film többről szól – különösen a mai Izraelről, a média szerepéről, az állandó szorongásról, az emberi kapcsolatok bonyolultságáról és gyakran komikusságáról. Ez a történet hasonlít egy „vihar a teáscsészében”, de azoknak, akik ebben a „pohárban” vannak, a vihar nagyon komolynak, sőt veszélyesnek tűnik, és epikus tragédiává nőhet, ami mosolyra készteti azokat, akik ránéznek az egészre. ahogy mi, a közönség (a rendezővel együtt), kívülről. Nem véletlenül hívták meg a népszerű izraeli komikust, Shlomo Bar Abát az apa szerepére ” [7] .

• Egyes bírálók a Footnote-ot a Coen Brothers filmekhez hasonlították , különösen az Egy komoly emberhez . Coenékhez hasonlóan Cedar is folyamatosan kigúnyolja szereplőit, kényelmetlen helyzetekbe hozva őket, és lehetetlenné teszi annak megállapítását, hogy kinek van igaza és kinek nincs igaza. Hasonlóságokat figyeltek meg a filmezés és a vágási technikák módjában is [8] [9] .

Díjak és díjak

• A legjobb forgatókönyv díja a 2011 -es Cannes-i Filmfesztiválon [10] .
• Kilenc Izraeli Filmakadémia Ophir -díját 2011-ben [10] .
• 2012. január 18-án a film a kilenc Oscar-díjra jelölt egyike lett .
• 2012. január 24-én a filmet Oscar-díjra jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriában [11] .
• A filmet Izraelben 2011 legjobb filmjének nyilvánították [12] .

Érdekes tények

• Shlomo Bar Aba, a komikus színész, aki az apa szerepét alakította, 20 év kihagyás után visszatért a filmekhez, ezért a szerepért [13] .
• Lior Ashkenazi , egy nem vallásos zsidó, Talmud-órákat vett a Héber Egyetemen, és nyolc hónapig szakállt növesztett, hogy karakterévé váljon [13] .
• A film készítőivel Dr. Avinoam Roznak konzultált, a Héber Egyetem Zsidó Gondolat Tanszékének vezetője . Ezt a film végén lévő kreditekben is megjegyzik.

Jegyzetek

1. ↑ Angol sajtótájékoztató Hearat Shulayim Archivált : 2012. október 18. a Wayback Machine -nél 
2. ↑ Egy "lábjegyzet", amely a középpontban van . Archiválva : 2011. június 8. a Wayback Machine -nél 
3. ↑ M. Feiglin. Oscar-díjat adnék neki. Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél , Maariv-NRG Archiválva : 2018. január 9. a Wayback Machine -nél , 2012.02.05.
4. ↑ "Lábjegyzet" . Hozzáférés időpontja: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
5. ↑ M. Tuula. Két iskolás a Talmud felett archiválva 2012. január 3-án a Wayback Machine -nél
6. ↑ M. Feiglin. A tökéletes filmet Izraelben forgatták. Archiválva : 2012. február 9. a Wayback Machine Maariv újságnál , 2012.02.06.
7. ↑ M. Pritzker. Az izraeli "Footnote"-t Oscar-díjra jelölték
8. ↑ Lábjegyzet áttekintése archiválva : 2011. november 23. a Wayback Machine -nél 
9. ↑ PALM SPRINGS: Kiárusítás a moziban Archiválva : 2013. október 17. a Wayback Machine -nél 
10. ↑ 1 2 Oscar-díjra jelölt izraeli film . Hozzáférés dátuma: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27. (határozatlan)
11. ↑ Oscar-díjra jelölt talmudi film  (elérhetetlen link)
12. ↑ Yosef Sider "Footnote" című filmje Oscar-díjat igényel  (elérhetetlen link)
13. ↑ 1 2 Cedar részletesen ismerteti "lábjegyzetét" archiválva 2012. november 8-án a Wayback Machine -nél 

Linkek

• A film hivatalos oldala  (angol)
• M. Tuula. Két iskolás a Talmud felett
• Lábjegyzet (2011)
• Hivatalos amerikai  weboldal
• Lábjegyzet  az internetes filmadatbázisban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok