Gyászban hó (film)

havazik a gyászban
Műfaj pszichológiai dráma
Termelő Jurij Jerzinkjan
forgatókönyvíró_
_
Yuri Yerzinkyan , Henri Troyat regénye alapján
Operátor Georgij Airapetov,
Albert Yavuryan ,
Valentin Podpomogov
Zeneszerző Tigran Mansuryan
Filmes cég Az Armenfilm a Szovjetunió Állami Rádió és Televízió megbízásából
Időtartam 74 perc
Ország  Szovjetunió
Év 1978
IMDb ID 5476580

A Snow in Mourning  egy 1978-ban készült szovjet televíziós film , amelyet Jurij Jerzinkjan rendezett az Armenfilm stúdióban . Pszichológiai dráma Henri Troyat azonos című regénye alapján .

Telek

Két testvér él egy alpesi faluban - Isai és Marceline parasztok. Egy utasszállító repülőgép lezuhan a hegyekben. A mentők nem tudják elérni a baleset helyszínét. Marceline, az öccs, aki arról álmodik, hogy kitörjön a vadonból és saját vállalkozást indítson, ráveszi Isait, az egykori idegenvezetőt, aki valaha a legjobb volt e hegyekben, hogy menjen fel a baleset helyszínére, hogy összegyűjtse a halottak értékes dolgait. Nagy kockázatot vállalva a repülőgép roncsaihoz mászva a testvérek rájönnek, hogy az egyik utas túlélte – egy súlyosan megsérült hindu lány. Isai habozás nélkül megmenti, de Marceline megtartja bátyját – ha a lány túléli, meg tudja mondani, ki szedte össze a halottak értékeit. Isai rájön, hogy neki és bátyjának eltérő elképzelései vannak arról, hogy mik az "értékek" az életben...

Cast

Forgatás

A forgatás helyszíne az Aragats hegy lejtője .

A forgatáshoz a 87629-es farokszámú Yak-40-es repülőgép testét használták, amely 1973 decemberében durva leszállást hajtott végre ködben a jereváni Erebuni repülőtéren. [egy]

A filmről

A film Henri Troyat (Lev Tarasov) francia író 1952-ben írt regénye alapján készült , fordítása 1965-ben jelent meg a Szovjetunióban a Moszkva folyóiratban. [2]

A szovjet kritikusok megjegyezték, hogy a regényben „a cselekmény külső egyszerűsége mögött mély és összetett tartalom húzódik meg” [3] , „Minden egyszerűsége és a fő vonalak látszólagos láthatósága ellenére a Hó a gyászban összetett mű. Filozófiai magja nem egyszerűen tárul fel. [négy]

A regény cselekményének oka az 1950-ben történt Mont Blanc-i L-749- es katasztrófa volt  - akkoriban Franciaország legnagyobb repülőszerencsétlensége. Az Air-India fedélzetén 48 utassal az Alpokban zuhant le, a hegymászók egy csoportja Rene Payot vezetésével, aki a szurdokba esett és meghalt, kiment keresni, így az expedíció visszatért.

A regényen alapuló első filmadaptációt 1956-ban Edward Dmitryk rendező készítette az Egyesült Államokban  - a " Hegy " című filmet, és a Szovjetunió Központi Televíziójában bemutatott szovjet televíziós filmet a szovjet kritika egy amerikai filmmel hasonlította össze:

Az amerikai változattól eltérően, amely a detektív mozzanatát hangsúlyozza, az új mű kifejezetten a morális oldalra helyezi a hangsúlyt. Valóságkritikát tartalmaz, amely a kapitalista világ körülményei között megfosztja az embert attól, hogy hű maradjon erkölcsi elveihez, marja lelkét, bűnözésre taszítja.

- Televíziós és rádiós műsorszórás , 1979

Ugyanakkor ismeretes, hogy az író maga mindig negatívan értékelte könyveinek filmadaptációit, a regény vászonra kerüléséről szóló visszaemlékezésében azt írta, hogy az amerikai filmadaptáció felzaklatta, nevetségesnek nevezte a filmet, hamis karakterekkel, de röviden beszélt a szovjet filmadaptációról is: „ Jobb nem emlékezni. A Snow in Mourning nagyon rossz film volt ." [5]

Díjak

1979-ben a film létrehozását az Örmény SSR Állami Díjjal tüntették ki Jurij Yerzinkyan filmrendezőnek és Armen Dzhigarkhanyan főszereplőnek . [6] [7]

Irodalom

Jegyzetek

  1. Repüléstörténeti honlap – Snow in Mourning (1978) . Letöltve: 2020. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 11.
  2. Troyes Henri – Havas gyászban. Roman / Per. franciául: A. Nazimov, Ill.: A. Novozhilov // Moszkva, 9. szám, 1965. - 79-127.
  3. 20. századi külföldi regény: ajánló bibliográfiai tárgymutató / Arnold Matvejevics Gorbunov. -M.: Könyv, 1982. - 349 p. - 243. oldal
  4. Moszkva magazin, 1965
  5. Kilátás a Pantheonra . Letöltve: 2020. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
  6. Szovjet Örményország művészete 60 éve. - Az Örmény SSR Tudományos Akadémia Kiadója, 1980. - 149 p. - 57. oldal
  7. Nagy Szovjet Enciklopédia: Évkönyv, 24. kötet. - M .: Szovjet Enciklopédia Kiadó, 1980. - 105. o.