A szív halála

A szív halála  (eng. The death of the heart ) - Elizabeth Bowen angol-ír írónő 1938-ban megjelent regénye, amely elismerést és népszerűséget hozott alkotójának.

Ez az árva tizenhat éves Portia története, akit féltestvére (Thomas) és felesége (Anna) szüleik halála után vonakodva visz be fényűző, de érzelmileg kopár londoni otthonukba. Portia, aki nem érzi magát a Quains világában, megnyugvást talál Eddie, Anna pártfogoltja iránti egyoldalú szerelemben. Ártatlansága és naivitása kihívás elé állítja Quane-okat és barátaikat, akik az igazmondás és az őszinte érzelmek kimutatására irányuló késztetést fenyegetésnek tartják a felnőtt élet alapjait illetően, ahol az érzelmek elfojtottak és a társadalmi törvények vastag rétegei vannak. Ez a mű az ártatlanságról, a felnőtté válásról és egy fiatal szív elveszett illúzióiról szól.

Bowen az első és a második világháború közötti angol társadalom egy olyan szegmensét mutatja be, amely szinte teljesen nélkülözi az együttérzést és az emberi megértést. Az író szerint ez "egy olyan regény, amely a kort, a háború előtti időszakot tükrözi a maga nagy feszültségével, növekvő szorongásával és az individualizmusra fektetett hatalmas hangsúllyal".

Telek

Adagok 16 év. Édesanyja rákban haldoklik, és most kénytelen beköltözni idősebb, érzelmileg távoli féltestvéréhez és annak bájos, de hideg feleségéhez, Annához. Portia apja véletlen viszonyának eredményeként, aki később kénytelen lesz feleségül venni szeretőjét (Irene), gyermekkorát bőröndökön tölti, örökre egyik szállodából a másikba költözik, az N. üdülővárosból ugyanabba a szomszédba. anélkül, hogy érezné az igazi "otthon" szót. Szeretett édesanyja halála után, szívében ártatlan, nyitott szemmel Londonba megy Thomashoz és Annához. Nincs gyermekük, mivel úgy döntöttek, hogy két sikertelen próbálkozás után feladják az utódok ötletét. Miután régóta elhidegültek egymástól, érzésekben kihűlnek, érzelmeiket a kialakult életmód mögé rejtik újságolvasás, értelmetlen beszélgetések, teázás formájában. Quainéknek fogalmuk sincs, mit kezdjenek Portiával. Idegesíti őket ügyetlensége, tudatlansága a felsőbbrendű társasági körökben való viselkedésében, örökös érzelmi összeomlása. Nehéz egy lánynak egy házban élni, az itteni légkör nyomasztja és keretezi a virágzó érzéseket. Anna nem szereti Portiát, úgy beszél róla, mint egy baljós jelenlétről, aki mindig az árnyékból figyel. Thomas viszont igyekszik kapcsolatot találni és kedves lenni a húgával, de az apja szégyenének állandó emlékeztetése a lány arcán eltolja Portiától és megszakítja a kapcsolatot. Az egyetlen személy, akit ez a ház elfogad, az a Matchett család házvezetőnője.

Portia kívülállónak érzi magát, bárhová is megy. Megpróbál elemezni és megtalálni a kulcsot a többi ember megértéséhez, gondosan figyeli a ház lakóit, és naplójába írja le gondolatait róluk, valamint élete érdekes eseményeiről. Sok feljegyzést menyének, Annának szenteltek, aki később felfedezi a jegyzeteket és elolvassa. A lány őszinte megfigyelései miatt csalódottan mesél róluk barátjának, Saint Quentinnek, nem érez sem szánalmat, sem aggodalmat amiatt, hogy mások gondolataiba és érzéseibe beletörődik.

Portia melegséget keres a másik ember arcán, éhezik a szeretetre, és intimitásra van szüksége. A lány beleszeret Eddie-be, Anna pártfogoltjába és Thomas cégének alkalmazottjába. Tehetetlen és önelégült, Portia személyéhez való vonzódását mulatságos játéknak találja. Eddie maga alkotja és elfogadja a szabályokat, és behívja a fiatal hölgyet, hogy csatlakozzon. Portia, az érzelmek szűze, hisz a szeretőjében, biztos a kölcsönösségben.

A regény felénél Anna és Thomas Olaszországba mennek nyaralni, és Portiát Anna egykori nevelőnőjéhez, Mrs. Heccombhoz küldik az utazás idejére. A Waikiki élet tele van eseményekkel, a tengerparton töltött idő egészen más sebességgel és telítettséggel telik. Vásárolni megy Mrs. Heccombbal, templomba jár, táncol két kisgyermekével, Dickyvel és Daphnéval. A fiatalok bemutatják Portiát barátaiknak, akiket ugyanilyen intrikus, de fiatalos ártatlanságával és tapintattalanságával is irritál, mindent elmond, amit gondol. Portia úgy dönt, hogy meghívja Eddie-t, és amikor megérkezik, Portia sokkolja a lányt azzal, hogy flörtöl Daphnéval. Csalódottan tér vissza Londonba, és újabb árulásokat fedez fel.

A regény csúcspontja akkor következik be, amikor St. Quentin elmondja Portiának, hogy Anna a naplóját olvassa. Megtört, érzelmi menedéket próbál találni Eddie-nél, aki elutasítja a lányt, és nem fogadja el a szerelmét. Portia a szállodába megy Brutt őrnagyhoz, Anna ismerőséhez, és megkéri, hogy szökjenek meg együtt és vegyék feleségül. A zavarodottan és a lány állapota miatt aggódó Brutt őrnagy úgy dönt, felhívja Quainéket, és elmondja nekik, hol van Portia. Thomas és Anna elküldi Matchettet a szállodába, hogy felvegye a lányt. A regény a taxis szobalány monológjával ér véget.

Főszereplők

• Portia Quain
• Anna Quain
• Thomas Quain
• Eddie
• Szent Quentin
• Mrs. Heccomb
• Daphne Heccomb
• Dickie Heccomb
• Matchett

A regény szerkezete

A Szív halála három egyenlő hosszúságú részre oszlik, amelyek mindegyike fejezetekre oszlik. Az akció három különálló évszakban játszódik: az első Londonban játszódik télen; a másodikban Portia tavaszra Waikikibe költözik; a harmadikban pedig a nyár közeledtével visszatér Londonba.

A könyv három része a „Világ”, „A test” és „Az ördög” címet viseli, utalva a kísértés fő forrásainak hármasára, amellyel a kereszténynek meg kell küzdenie, hogy erényes maradhasson. Valójában ez a három dolog megjelenik az anglikán nyilvános imádat könyvében, a Book of Common Prayer -ben . "A világ minden kísértésétől, a testtől és az ördögtől, Uram, ments meg minket."

A béke azt jelenti, ami nem kapcsolódik a valláshoz; Hús – az érzéki örömök hajszolása; Az ördög a gonosz kísértését jelképezi, mint például a lopás és a hazugság.

A regény három részében Portia olyan élményeknek van kitéve, amelyek ehhez a három címhez köthetők. A világban először Londonba érkezik, egy új és furcsa világba. A "Flesh"-ben megcsókolja Eddie-t, és szemtanúja, ahogy Daphne-nal kézen fogva egy moziban. Az ördögben egy újabb megtévesztésre derül fény, amikor a hősnő megtudja, hogy Anna olvasta a naplóját, és megosztotta annak tartalmát másokkal.

Kritika

A kritikusok általában kétféleképpen reagáltak a szívhalálra. Egyesek megvitatták, milyen következményekkel járhat a szerző gyermekkori tapasztalata, amikor korán megfosztották anyjától; mások az ártatlanság és a valóság közötti konfliktust vizsgálták, amely az egész könyvet áthatja.

Bowen kiváltságos angol-ír családban nőtt fel Írországban, nem volt angol, de gyökerei elszigetelték az írót a lakóhelye szerinti országtól.

Elizabeth Bowen ősei, a walesiek apOwen vezetéknévvel, nagy valószínűséggel az angol hódítókkal együtt Írországba költöztek a 17. században. Vitorláztak – és angolok maradtak az írek között, élesen hangsúlyozva a protestáns kultúrához való tartozásukat. Ez a kettősség, amelyet az Upowen, majd a Bowen család ápolt, csak tovább erősödött, amikor 1765-ben az egyik Bowen feleségül vette a szintén hangsúlyosan angol-ír Cole családból származó gazdag örökösnőt.

Ahogy Richard Tillinghast megjegyzi a Home, Hotel and Child című könyvében: "Az angol-írek a 16. század óta mindig is gyökértelenek és bizonytalanok voltak az általuk irányított országgal kapcsolatban." Ez a feszültség abból adódik, hogy a protestáns uralkodó osztály birtokolta azokat a földeket, amelyeket őseik erőszakkal elraboltak az ír katolikus lakosságtól. Tillinghast [1] szerint ez a nyugtalanság Bowen karaktereire is kiterjed . "Az a kimerültség és rosszullét, amelyet mindenki Bowen szereplői közül érzett, történelmileg az angol-írek növekvő elszigeteltségének köszönhető." Bowen rokonai idegenek egy olyan országban, ahol a huszadik század elején egyre nagyobb figyelmet fordítanak Írország Nagy-Britanniától való nemzeti függetlenségéért vívott harcára.

Bowen Portiát egy ország nélküli, Angliából önhibáján kívül száműzött fiatal lányként ábrázolja, aki csavargóként járja egész Európát. Portia külföldiként érkezik Londonba, és szorosan figyelemmel kell kísérnie a körülötte lévő emberek viselkedését. Tillinghast megjegyzi: „A kívülálló életszemlélete, amely hideg szemmel, illúziók nélkül néz a valóságba – Portiát számkivetetté teszi a civilizált kölcsönös alkalmazkodás hangulatos körében, Anna és Thomas számára ismerős, így látogatójukat veszélyes jelenlétté teszi számukra. " [1] .

Ráadásul Bowen körülbelül hat éves korában elvesztette apját mentális betegség miatt, anyját pedig rák miatt, amikor tizenhárom éves volt. Aztán rokonai nevelték fel, és az angol tengerparti villák sora lett az otthona. M. Henn szerint "Bowen úgy vélte, hogy a fikció a szerző élettapasztalatában gyökerezik, ugyanakkor elutasította a kreativitás őszinte önéletrajzi vagy vallomásos impulzusát." [2] .

Sőt, a kritikusok észrevették, hogy E. Bowen összes munkájában, így a "Szív halála" című regényben is, nyomon követhető egy anya nélkül maradt, felnőtt támogatásra szoruló kislány témája. Edwin J. Kenny, Jr. megjegyzi az Elizabeth Bowen-ben, hogy az író saját tapasztalatait tárta fel három olyan mű megírásával, amelyek között szerepel "egy elveszett gyermek, aki az identitását keresi a túlélés érdekében" [3] .

A kritikusok felhívták a figyelmet Bowen azon törekvésére is, hogy megértse az ártatlanság és a tapasztalat közötti kapcsolatot. Kenny azt állítja, hogy az ártatlanság szerepe iránti érdeklődése egyértelműen megmutatkozik a visszatérő témában: „az ember elsődleges szükséglete az illúzió iránt”, és ennek lehetséges „elvesztése a tudás megszerzése és az önellátás kezdete révén” [3] .

Portia története a Szívhalálban egy kísérlet arra, hogy megértse, ki és mi ő, illúziókat szerezve és levetkőzve, például szerelmes Eddie-be, és élete egyik szakaszából a másikba lép.

A szív halála nemcsak az ártatlanság halálának megsemmisítő képe, hanem a modern világ elveszett illúzióinak jelzése is, amelyben az ártatlanságot el kell törölni, és kompromisszumot kell kötnünk.

A The Modern Library [4] és a Time [5] szerkesztői a Death of the Heart-ot a huszadik század legjobb 100 angol könyve közé sorolták.

Képernyő adaptáció

A regényből 1986-ban tévésorozat készült, Patricia Hodge és Miranda Richardson főszereplésével .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 [1] , Tillinghast, Richard, "Elizabeth Bowen: The House, the Hotel & the Child" in New Criterion
2. ↑ Henn, Martha, "Bowen, Elizabeth Dorothea Cole" a Feminist Writersben, szerkesztette Pamela Kester-Shelton, St. James Press, 1996, pp. 57-60.
3. ↑ 1 2 [2] Kenney, Edwin J., Jr., Elizabeth Bowen, Bucknell University Press
4. ↑ [3] , Modern könyvtár, 100 legjobb regény
5. ↑ [4] , Idő, minden idők 100 regénye

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)