Dél-Koreában közkeletű hiedelem a ventilátor általi halál, amely szerint egy zárt helyiségben éjszaka bekapcsolt ventilátor végzetes lehet.
A legenda racionális gabonával rendelkezik - Koreában a nyár forró és nyirkos, és egy rossz egészségű ember egyszerűen meghalhat a hőségtől. A ventilátor „hibája” csupán az, hogy kitágítja a „kényelmes” hőmérsékleti tartományt, csukott ablakokkal pedig az „elfogadható” páratartalom hamar veszélyessé válhat. Ennek a jelenségnek azonban látszólag megalapozatlan "népi" okai vannak.
Mivel az 1970-es évekig nem érkezett jelentés a rajongók halálesetéről, úgy vélik, hogy ezt a hiedelmet a koreai kormány szándékosan terjesztette az árammegtakarítás érdekében. Létezik olyan verzió, hogy ezt az akciót a hazai szolgáltatási piacon egyre népszerűbb klímaberendezések népszerűsítése érdekében indították el [1] .
A következő próbálkozások vannak a legenda racionális értelmezésére:
A nyári időszakban a koreai média újabb lélegeztetőgépek okozta halálesetekről számol be [4] .
Például 1997 júliusában a The Korea Herald , egy angol nyelvű koreai újság arról számolt be, hogy a körülbelül egy hétig tartó meleg időjárás legalább 10 halálesethez vezetett, amelyeket lélegeztetőgépek okoztak. Egy ilyen esetről számoltak be Szöul keleti részén is , ahol egy 16 éves lány megfulladt, miközben egy szobában aludt, ahol egy ventilátor működött. A cikk végén a szakember kapta meg a szót, aki azt javasolta, hogy az ilyen esetek megelőzése érdekében tartsák nyitva az ablakokat, és ne helyezzék el őket a ventilátor közelében.
A Koreai Fogyasztóvédelmi Társaság 2006-ban arról számolt be, hogy Dél-Koreában a lélegeztetőgép-balesetek az öt leggyakoribb nyári baleset között szerepelnek. Arról is beszámoltak, hogy 2003 és 2005 között 20 haláleset történt a ventilátorok és légkondicionálók működésével összefüggő alvási apnoe miatt [5] .
A Dél-Koreában gyártott ventilátorok speciális időzítőkkel vannak felszerelve, amelyek lehetővé teszik a készülék kikapcsolását egy meghatározott idő után a balesetek elkerülése érdekében. A legnagyobb koreai ventilátorgyártó Shinil Industrial Co. figyelmeztetéssel címkézi termékeit: "Ez az eszköz fulladást vagy hipotermiát okozhat" [6] .