A curling kifejezések szószedete
A leggyakrabban használt curling kifejezések és fogalmak listája , beleértve a nem hivatalosakat is.
Alapdefiníciók
A
- Anti- slider ( eng. anti-slider ), megfogó is ( eng. gripper ) - speciális rátét cipőkhöz, amely növeli a tapadást jéggel. Általában a kocogó lábon hordják, a játékos kényelmes mozgatására szolgál a jégen. Lásd még a csúszkát .
B
- Bitter ( angol biter ) - egy kő, amely alig érinti a ház külső kerületének külső szélét.
- Gomb ( angolul gomb ), a ház közepe, "pyatak", "button" - egy kör a ház közepén, átmérője 1 láb (30,48 cm).
- Oldalvonal ( angolul side line ) – egy vonal, amely az egyes játékterületek oldalán található. Az ezt a vonalat érintő kövek kikerülnek a játékból.
- Oldalsó védőburkolat ( eng. Corner Guard ) - Olyan típusú védőburkolat, amely a középvonaltól távol helyezkedik el; általában akkor használatos, ha egy csapatnak van egy búbja, és néhány pontot kell szereznie. A vegyes páros curlingben a kezdeti elrendezésben Power play módban használatos .
- Puffer , lökhárító, lökhárító - ütéselnyelő anyagból készült kerítés, amely az egyes curling játszóterek végén és szélei mentén helyezkedik el. Arra szolgál, hogy ütéseket vegyen le a játéktérről kirepült kövekről.
- Backline , angolból. hátvonal - lásd hátvonal .
A
- Vezető – lásd az elsőt .
- Súly ( angolul draw weight ) vagy dobási erő – az a sebesség, amelyet a kő elengedésekor ad.
- A vice -skip az a játékos, aki irányítja a csapat játékát a dobások során , és segíti a kapitányt a stratégia kiválasztásában. Bármilyen „szám” lehet a csapatban.
- Forgatás - a kéz mozgása, amely a kőnek a tengelye körüli forgását az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányban, a kapitány utasításaitól függően.
- A második ( eng. second ) - az a játékos, aki a csapat harmadik és negyedik kövét mindkét végén dobja.
G
- Őr ( eng. guard ) - kővédő. Jól álló kő elé kerül, vagy olyan helyre, ahol a jövőben elhelyezik.
- Megfogó ( eng. gripper ) - lásd Csúszásgátló .
D
- Ház ( angol ház ) - egy terület a jégsáv mindkét végén, négy koncentrikus körből álló "célpont", amelyek sugara 6 hüvelyk (15 cm) és 6 láb (182 cm) között van. Az a csapat nyeri meg a végét, amelynek a köve (vagy kövei) a vég végén közelebb vannak az „otthon” közepéhez.
- Draw ( angolul draw ) vagy színpadi dobás – vagyis olyan kő, amely nem üt ki más köveket. A házba vagy a ház elé telepítve.
W
- Az égett kő olyan mozgó kő , amelyet a játékos vagy felszerelésének bármely része megérintett. Ebben az esetben a követ eltávolítják a játékból.
- Hátsó vonal vagy hátvonal ( eng. back line ) - egy vonal a ház végén, a teljes terület szélességében, párhuzamosan a pólóvonallal és attól 1829 m (6 láb) távolságra . Az a kő, amely teljesen átlépi a hátvonal külső szélét , játékon kívül van.
- Tartalékjátékos ( eng. alternate ) - a csapat egyik játékosa, aki nem vesz részt a mérkőzésen, de helyettesítheti az egyik játékost a pályán.
- Tiltási szabály – Ha a kő a szabad védők zónájában érinti a középvonalat , az ellenfél köve nem tudja elmozdítani ebből a pozícióból a hatodik dobásig . Ha ezt a követ elmozdítják, akkor az ellenfél csapat kövét eltávolítják, és az elmozdított követ visszahelyezi eredeti helyzetébe az a csapat, amelyik nem szegte meg a szabályt. [1] [2] A 2022-es világbajnokságra bevezetett szabály.
- Pontozási sor – lásd disznósor
- Szabad őrzóna ( eng. free guard zone (FGZ) ) - a pálya játékterében a tee-line (középvonal) és a hog-line (pontozóvonal) közötti zóna, amely nem tartalmazza a ház. Ha a végén a hatodik dobás előtt egy elengedett kő kiüti az ellenfél kövét a szabadrúgás zónában lévő pályán kívülre, a felengedett követ eltávolítják a játékból, és minden elmozdított kő visszakerül eredeti helyzetébe.
K
- Kő ( eng. rock, stone ) - játéklövedék a curlingben. Ez egy 19,96 kg-os (44 font ) polírozott gránithenger fogantyúval.
- Számláló ( angolul számláló ) - bármilyen kő található a házban, vagy megérinti azt, és ezáltal potenciális pontot hoz.
- Curl ( eng. curl ) - lásd dump .
- Curler ( eng. curler ) egy curling játékos.
- Clearing ( eng. clearing ) – olyan dobás, amelyben az ellenfél kövét és a saját kövét is eltávolítják a játékból.
- Shoe , hack ( eng. hack ) - a láb hangsúlya a jégen, amelytől a játékosok visszaszorulnak egy dobás végrehajtása során.
- A ház vége ( eng. back of the house ) a házon belüli terület a ház középvonala (tee vonal) és a hátsó vonal (hátsó vonal) között.
L
- Jég ( angolul ice ) - a szakaszos dobás (húzás) vagy kihúzás során ez a kifejezés az ugrókefe és a célpont közötti távolságra utal, amelyet a kő röppályájától és sebességétől függően határoznak meg.
- Az ólom ( angolul lead ) a vezető vagy első kifejezés szinonimája .
- A törésvonal egy 0,457 m-es ( 1 láb 6 hüvelyk) vonal, amely párhuzamos a pólóvonallal a középvonal mindkét végén, ahol két blokk van elhelyezve .
H
- Zero end ( angolul blank end ) – olyan vége, amelyben egyik csapat sem szerzett pontot.
Oh
- Állítsa vissza a végét / pontszámát - az utolsó követ dobja a végén, aminek eredményeként az összes kő, mind a saját, mind a többi, kiesik a játékból. Ezt azzal a céllal hajtják végre, hogy a következő végén megszerezzék az utolsó ütés jogát.
P
- Pebble ( angolul pebble ) - a játék kezdete előtt a játszótér jegére felvitt vízcseppek. Amint ezek a cseppek megszilárdulnak, dudorokat képeznek, hogy csökkentsék a jég és a mozgó kő közötti súrlódást.
- Az első ( eng. first ), szintén vezető vagy vezető – az a játékos, aki mindkét végén végrehajtja a csapat első és második dobását .
- Peel ( eng. peel ) - egy dobás, amely arra szolgál, hogy megszabadítsa a helyszín játékterét a kővédőtől, védőtől .
- "Polyana" , játszótér ( eng. (jég)lap ) - jégfelület, amelyen a curling játék zajlik.
- Szakaszos dobás – lásd a sorsolást .
R
- Emelés ( angol emelés ) - egyfajta szakaszos dobás ( húzás ), amelyben a játékos által elengedett kő meglök egy másik követ.
- Roll - lásd hit and roll .
C
- Sval ( eng. curl ) - egy kő jégen való mozgásának íves pályája.
- Sweep ( eng. sweep ) - a kapitány parancsa, amely után csapattársai elkezdik seperni a jeget.
- Speciális kefével söpörje, söpörje a jeget egy mozgó kő előtt, hogy megváltoztassa a pályáját . A söprési ponton vékony vízréteg képződik a jégen, amely megkönnyíti a kő megfelelő irányú mozgását. Azt a játékost, aki söpör, seprőnek nevezzük.
- Skip ( eng. skip ) – a csapat kapitánya, aki meghatározza a játék stratégiáját. Bent van a házban, és az ecsettel „látnivalót” állít fel a dobáshoz. Bármilyen „szám” lehet a csapatban. Átugráskor az ő szerepét az ugróhelyettes játssza .
- A csúszka az egyik cipő csúszós talpa, amely megkönnyíti a játékosnak a jégen csúszását dobás közben. Lásd még csúszásgátló .
- Split ( angolul split ) tenyésztés - egyfajta dobás, amelyben egy kiszabaduló kő egy másik követ tol a házba, és visszagurul magába a házba.
- Maradj – lásd ütés és maradj
- Lop ( eng. steal ) - lásd lopni
T
- A tesztdobás ( eng. DSC, Draw Shot Challenge ) egy olyan verseny, amelyben minden csapat dob egy követ a ház közepére. Megmérik a kő távolságát a ház közepétől, és annak meghatározására használják, hogy a csapatok milyen sorrendben lőnek az első végén. Akinek a köve közelebb van a középponthoz, az kap jogot a végén az utolsó dobáshoz.
- Tee ( eng. tee ) - a ház közepe .
- Tee vonal ( eng. tee line ), a ház közepének vonala - a "ház" közepét keresztirányban keresztező vonal, párhuzamosan a disznóvonallal . Miután a kő átlépte a pólóvonalat, az ellenfél elkezdhet söpörni , hogy megkönnyítse a kilépését a házból .
- A harmadik ( angol harmadik ) - a harmadik játékos, aki az ötödik és hatodik követ dobja.
- Take-out ( eng. take out ) – olyan dobás, amelyben az egyik kő kiüt egy másik követ a játékból.
- A tap-back ( angolul tap back ) egy színpadi dobás, melynek célja a házban már álló követ egy bizonyos pontra mozgatni.
Wu
- Lop (pont vagy vége) ( eng. steal ) – a végén egy olyan csapat nyeri meg, amelyik nem rendelkezik az utolsó kő előnyével a végén.
F
- A fagyasztás ( angol. freeze ) a fagyasztás egyfajta húzás . Állítókő, amelyet egy már álló kő mellé helyeznek. Ezt a kombinációt nehéz megbontani.
X
- Hammer ( eng. hammer ) kalapács - az utolsó dobás a végén. A csapat utolsó dobásának lehetőségét egy speciális kalapács szimbólum jelzi az eredményjelző táblán.
- Hog line ( angolul hog line ) vagy pontozási vonal – a pálya elején lévő vonal, amely a helyszín teljes szélességében fut, párhuzamosan a pólóvonallal , attól 6,40 m (21 láb) távolságra. E vonal előtt van a kő tolása, csúsztatása és iránya. A dobónak ki kell engednie a követ a kezéből, mielőtt a kő elérné ezt a vonalat. Ha ezt a szabályt megsértik ( hog line-sértés ), a követ eltávolítják a játékból.
- Hit and roll vagy egyszerűen dobás ( angol. hit and roll ) egy olyan dobás, amelyben az egyik kő kiüt egy másik követ a játékból, majd visszagurul egy másik játékhelyzetbe.
- Üss és maradj vagy csak maradj ( eng. hit and stay ) egy olyan dobás, amelyben egy kő kiüti az ellenfél kövét a játékból, és az ütközés helyén marad.
- Hack vonal – lásd az utolsó sort
C
- Középvonal ( angolul center line ) - a játékteret középen elválasztó vonal. Összeköti a házak közepét, és 3658 m-rel (12 láb) halad tovább az egyes házak közepén.
H
- Negyedik ( magyar negyedik ) – a csapat negyedik játékosa, aki mindkét végén végrehajtja az utolsó két dobást (hetedik és nyolcadik).
W
- Shot ( eng. shot ), dobás - egy hajítási kő dobása.
- Shooter ( eng. shooter ) - egy kő, amelyet eldobnak.
Щ
- Brush ( eng. broom, brush ) - egy eszköz a sepréshez. A kefék különböznek a dörzsölő felület anyagának keménységében, a nyél magasságában és a munkafelület dőlésszögében.
E
- End ( eng. end ) - a mérkőzés időszaka, a játék szünete, amelyben a csapatok felváltva engednek el 8 követ (összesen 16-ot). Egy meccs 10 endből áll. Döntetlen esetén egy további end rendel - extra end .
- Extra-end ( angolul extra-end ) – egy további end, amely döntetlenre dönti ki a győztest a játék fő részében.
Yu
- Yula , szintén fonó ( eng. spinner ) - egy kő, amely nagyszámú forgást végez, miközben jégen mozog.
Jegyzetek
- ↑ Új curlingszabály , Orosz Curling Szövetség . Letöltve: 2022. április 11. (orosz)
- ↑ A World Curling a No-Tick Zone szabályt próbálja ki a világbajnokságon , a Curling Világszövetség (2022. február 17.). Letöltve: 2022. március 23 .
Linkek