Túl házas taxisofőr
Fuss a feleségedért Ray Cooney 1983 - as vígjátéka . _ Mihail Mishin fordította először oroszra 2002-ben "Különösen szerető taxisofőr" címmel. Az orosz mozikban „Egy szerelmes taxisofőr”, „Túl házas taxisofőr”, „Éjszakai taxisofőr”, „Két feleség” stb. címmel mutatják be.
Karakterek
- John Smith
- Mary Smith
- Barbara Smith
- Stanley Pawnee
- Troughton felügyelő
- Porterhouse felügyelő
- Bobby Franklin
- A riporter
Telek
A darab főszereplője, John Smith taxisofőr egyszerre két, egymástól nem messze élő nővel házasodott össze: a templomban feleségül vette Maryt, Barbarával pedig polgári házasságot kötött . John szigorúan betartja a feleségei látogatásának ütemtervét, így három év alatt sem egyik, sem másik nem sejtett semmit.
A darab cselekménye csak attól a pillanattól kezdődik, amikor egy napon a főszereplő saját szerencsétlenségére megment egy idős nőt a huligánoktól, ugyanakkor egy kézitáskával a fején verekedésbe keveredik, és ennek következtében kórházban végzi. Miután otthagyta, és otthon találta magát Mary karjaiban, John hirtelen rájön, hogy elvesztette a menetrendjét, és ebben az időben Barbarával kell lennie. Ettől elborzad a főszereplő. John igyekszik helyrehozni a figyelmetlenséget, de percről percre egyre zavarosabb a helyzet, egymásra rakódnak a félreértések, abszurditások és a hazugságok, ráadásul már két körzet rendőrei, riporterek, valamint Mary és Barbara szomszédai is. beleavatkozott az ügybe...
Színházi előadások
Első produkció
A londoni premierre 1983. december 12-én került sor .
Premier New Yorkban - 1989, maga Ray Cooney játszotta a vígjáték főszereplőjét.
Nevezetes produkciók
- 2003 - Moszkvai Akadémiai Szatíra Színház
- 2003 - "Különösen szerető taxisofőr" Samara Dráma Színház. M. Gorkij , Vjacseszlav Gvozdkov, Oroszország tiszteletbeli művészeti munkása rendező, 2003 májusában mutatták be
- 2003 - "Éjszakai taxisofőr" - Novoszibirszk Dráma Színház "Vörös fáklya" , Valerij Grishko rendező, premier 2003. december 27.
- 2003 – A Cseljabinszki Állami Akadémiai Drámai Színház Naum Orlovról nevezték el , rendező Pjotr Orlov, premier 2003. december 12-én
- 2004 – Tulai Akadémiai Drámai Színház , Alexander Popov rendező, premier 2004. február 26.
- 2004 – Leszja Ukrainkáról elnevezett Nemzeti Akadémiai Orosz Drámai Színház , rendező Oleg Nikitin, premier 2004. május 7-én
- 2004 - Szentpétervári Akadémiai Színház. Akimova , rendező Roman Samgin, premier 2004. augusztus 1
- 2004 – V. M. Shukshinről elnevezett Altáj Regionális Drámai Színház , rendező Jurij Jadrovszkij, premier 2004. október 22-én [1]
- 2005 – Nyizsnyij Novgorod Állami Akadémiai Drámai Színház M. Gorkijról nevezték el , rendező Leonyid Csigin
- 2005 - Délnyugati színház , Valerij Belyakovich rendező
- 2006 – Murmanszki Regionális Drámai Színház , rendező: Nikita Kovalev , premier 2006. április 14.
- 2007 - "Túl házas taxisofőr" - Szaratovi Orosz Vígszínház , rendező V. Shibarov , premier 2007. november 9.
- 2008 - "Hétköznapi csoda" Színház ( Nizsnyevartovszk városa), Vladimir Bauer rendező , Andrej Andrejev főszereplésével , premier 2008. május 24.
- 2009 – Csingiz Aitmatovról elnevezett Orosz Dráma Színház (Kirgizisztán)
- 2009 - "Lucky Smith" - Színház. M. N. Yermolova , rendező Alekszej Kirjuscsenko , Dmitrij Haratyan főszereplésével , premier 2009. szeptember 29.
- 2009 - Mukhadin Nagoev Public Theatre (Kabardino-Balkaria), rendező Vjacseszlav Urusov , Vjacseszlav Urusov főszereplésével
- 2011 - "Túl házas taxisofőr" - Dnyipropetrovszk Orosz Dráma Színház. M. Gorkij
- 2012 - Uljanovszk Drámai Színház. I. A. Goncharova („A Taxi Driver in Particular Love”), rendező: Jevgenyij Redjuk, Vlagyimir Kustarnikov főszereplésével, premier 2012. március 17.
- 2013 - "Apa a weben" ( folytatás ) - Ifjúsági Színház "Attraction" ( Asztana , Kazahsztán ), premier 2013. október 26.
- 2013 - "Hétköznapi csoda" Színház ( Nizsnyevartovszk városa), Vladimir Bauer rendező , Denis Melnikov főszereplésével, premier 2013. november 24.
- 2015 – Rybinsk Dráma Színház, rendező Natalya Nikolaeva, premier 2015. június 18.
- 2016 - Akadémiai Orosz Drámai Színház. G. Konstantinova, Yoshkar-Ola
- 2016 - "Túl házas taxisofőr" - "Dráma és Vígszínház" Armavirban , rendező Jurij Kovaljov, premier 2016. február 6-án
- 2016 - "Túl házas taxisofőr" - Kamcsatkai Dráma és Vígszínház , rendező V. Taratynov
Képernyő adaptáció
2020-ban mutatták be a Mayday című vígjátékot , amely Sam Akina ( lengyel Sam Akina ) [2] rendezőjének darabja alapján készült .
Jegyzetek
- ↑ Altaj Regionális Drámai Színház (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. május 25. Az eredetiből archiválva : 2009. február 12.. (határozatlan)
- ↑ Mayday (2020)
Linkek