Shin kokin waka-shu
A Shin kokin waka-shu (新 古今和歌集, しんこきんわかしゅう, "régi és új japán dalok új gyűjteménye" [1] ) a japán " waka " költészet antológiája, a 13. századi Kamakhúra nyolcadik időszakában . a császári otthon megrendelésére összeállított versgyűjtemény.
Rövid információ
A „ nyolc birodalmi gyűjtemény ” [2] egyike . 20 tekercsből áll. Összesen 21 birodalmi antológia (二十一代集, niju: ichidai shu:) készült. Összeállításuk ideje 905-1439. Ezek közül az első („Kokin waka-shu”) és a nyolcadik („Shin kokin waka-shu”) a leghíresebb. Mindkettőt lefordították és kiadták orosz nyelven.
A gyűjtemény 1205 -ben jelent meg Go-Toba volt császár parancsára . 1980 "waka" verset tartalmazott, és két bevezetője volt japán kana és kínai karakterekkel . A kollekció stílusa a " Kokin waka-shu "-ra emlékeztetett. A legtöbb alkotást áthatja az intellektualitás esztétikai gondolata és a kompozíció elsajátítása. A gyűjtemény összeállítói Minamoto no Michitomo , Fujiwara no Ariye , Fujiwara no Sadaye , Fujiwara no Teika és Fujiwara no Masatsune voltak . Volt benne Seiko, Jien , Fujiwara no Yoshitsune , Fujiwara no Toshinari , Fujiwara no Sadaye és mások versei.
A gyűjtemény befolyásolta a középkori arisztokraták irodalmi és esztétikai ízlésének kialakulását . Szövegét a 15-19 . században a japán költészet antológiájaként és tankönyveként használták .
Jegyzetek
- ↑ Rövidített nevek: Shin kokincho (新古今調) vagy Shin kokinshu (新古今集).
- ↑ japánul: 八代集.
Források és irodalom
- 新古今和歌集（新編日本古典文学全集 43） / [藤原通具ほか奉勅撰] ; 峯村文人校注･訳. 東京:小学館, 1995.
- 完本新古今和歌集評釈 / 窪田空穂著. 東京: 東京堂出版, 1964-1965.
- V. Rubel, Japán civilizáció: hagyományos társadalom és államiság. - Kijev: Akvilon-Press, 1997.
- Shinkokinwakashū. Japanische Gedichte. Hrsg. von Horst Hammitzsch; Lydia Brüll, Stuttgart, Reclam 1964
- Bialock, David T. (1994), "Voice, Text, and the Question of Poetic Borrowing in Late Classical Japanese Poetry", Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 54 (1), pp. 181-231, doi: 10.2307/2719391, JSTOR 2719391
- Brower, Robert H. (1972), ""Ex-Emperor Go-Toba's Secret Teachings": Go-Toba no in Gokuden" (PDF), Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 32, pp. 5-70, doi: 10.2307/2718867, JSTOR 2718867
- Cook, Lewis (1999. augusztus, Bevezetés), "Shinkokinshū", japán szöveges kezdeményezés Ellenőrizze a dátumértékeket a következőben: |dátum= (súgó)
- Cook, Lewis (1999. augusztus, szerkesztői megjegyzés), "Shinkokinshū", japán szövegkezdeményezés A dátumértékek ellenőrzése itt: |dátum= (súgó)
- Keene, Donald (1955), Anthology of Japanese Literature, New York, NY: Grove Press
- Konishi, Jun'ichi; Trans. Robert H. Brower és Earl Miner, Robert H.; Miner, Earl (1958), "Association and Progression: Principles of Integration in Anthologies and Sequences of Japanese Court Poetry, AD 900-1350", Harvard * * Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 21, pp. 67-127, doi:10.2307/2718620, JSTOR 2718620
- – Honkadori. Kodansha Encyclopedia of Japan. 2007. december 18. < http://www.ency-japan.com/ >
- Fujiwara no Yoshitsune. Kodansha Encyclopedia of Japan. 2007. december 18. < http://www.ency-japan.com/ >
- – Shin Kokinshū. Kodansha Encyclopedia of Japan. 2007. december 18. < http://www.ency-japan.com/ >
- 1968年
- 岩波文庫』〉 岩波書店、1989年
- 1992年 1992年
- 1996年
- 12巻〉 朝日新聞社、1
Linkek