A 〒 (郵 便記号 yu: bin kigo: ) emellett (郵 便マーク yu: bin ma: ku ) a Japan Post Service szolgáltatási szimbóluma, egy japán postai szolgáltató. A japán irányítószámok jeleként is használják
Ez a karakter egy stilizált katakana te (テ) , és a japán teishin (逓信 , kommunikáció) szóból származik. A karakter megjelenése a háború előtti korszakra nyúlik vissza (a második világháború előtt ), amikor a lakosság írástudása alacsony volt, és a katakana karakter könnyen megérthető volt a kandzsi karakterekhez képest .
Az irányítószám megadásához először ezt a szimbólumot kell beírni, majd magát az irányítószámot. Például Tokió egyik Meguro kerületének a következő irányítószáma van: 〒153-0061 . Ennek a karakternek a használata oda vezetett, hogy Japánban bekerült a szabványos számítógép-billentyűzet karakterkészletébe.
Az első ábrán látható lehetőségek közül a szabvány a jobb szélső karakter a címzésben. A kör közepén lévő 〶 szimbólumot gyakran használják a térképeken a postahivatalok jelzésére.
A karakter Unicode -ban van ábrázolva .
〒 Unicode : U+3012 〠unicode : U+ 3020 〶 Unicode : U+30362007. március 30- án a Kazah Köztársaságban jóváhagyták a tenge „ ₸ ” nemzeti valuta szimbólumát , amely gyakorlatilag nem különbözik a japán posta szimbólumától. Ez a nevetséges baleset komoly vitákat váltott ki a kazahsztáni társadalomban, de a tenge szimbólum mégis forgalomba került.